“投闲幸一来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“投闲幸一来”出自哪首诗？
答案： “投闲幸一来”出自： 宋代 王之道的 《监止亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu xián xìng yī lái ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“投闲幸一来”的上一句是什么？
答案：
“投闲幸一来”的上一句是： 方寸不得宁 , 诗句拼音为： fāng cùn bù dé níng
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“投闲幸一来”的下一句是什么？
答案： “投闲幸一来”的下一句是： 先生常独醒 , 诗句拼音为： xiān shēng cháng dú xǐng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“投闲幸一来”全诗
监止亭 (jiān zhǐ tíng)
扬波欲澄浊，孰若波暂停。
止波浊自澄，万象无逃形。
世人竞驰骛，方寸不得宁。
投闲幸一来，先生常独醒。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄仄平，平平平仄仄。
“投闲幸一来”繁体原文
鑑止亭
揚波欲澄濁，孰若波暫停。
止波濁自澄，萬象無逃形。
世人競馳騖，方寸不得寧。
投閒幸一來，先生常獨醒。
“投闲幸一来”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
扬波欲澄浊，孰若波暂停。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
止波浊自澄，万象无逃形。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
世人竞驰骛，方寸不得宁。
平○仄仄平，平平平仄仄。
投闲幸一来，先生常独醒。
“投闲幸一来”全诗注音
扬波欲澄浊，孰若波暂停。
止波浊自澄，万象无逃形。
世人竞驰骛，方寸不得宁。
投闲幸一来，先生常独醒。
“投闲幸一来”全诗翻译
译文：
扬起的波浪想要澄清，有谁能像波浪暂停一样。
只有停止搅浊波涛，万物才无处可逃避。
世人争相追逐，内心的宁静难以获得。
抛弃繁忙，幸运地来到这里，先生常常保持着独特的清醒。
全文总结：这篇古文描绘了一个比喻和对比的场景，通过波浪的比喻来反映人生中的繁忙与宁静之间的对立。作者认为像波浪一样，要想达到澄清的状态，必须停止翻腾不安；类似地，人们要想获得内心的宁静与安宁，也必须抛弃竞争与繁忙，拥抱闲适与宁静。先生则因悠然自得，保持着内心的清醒与宁静。
“投闲幸一来”相关诗句：
- 投闲幸一来 出自 [宋] 王之道 ·《监止亭 》
- 投闲一日须一来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 我今幸投闲 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 粗疏潦倒幸投闲 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨作寒二首 其二 》
- 投闲何幸伴吾侬 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其三 》
- 我幸投闲识此贤 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵至道节推 》
- 一竿幸可投 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 今来幸闲放 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 闲暇幸数来 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才携家来过有诗见示因简此作 》
- 向来岁月半投闲 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其二 》
- 归来分合投闲散 出自 [宋] 赵鼎 ·《又泊兰溪亭 》
- 闲来四物幸相亲 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中四长吟 》
- 闲来时幸濯清风 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其一 》
- 投闲遗一切 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 官闲一何幸 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其二 》
- 子时投闲一往步 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 投闲时复一跻攀 出自 [宋] 韩维 ·《新作西北门楼 》
- 一日投闲恐富归 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其二 》
- 一旦投闲得自如 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实见赠 》
- 幸有一筇相伴闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》