“何幸轻投得夜光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何幸轻投得夜光”出自哪首诗?
答案: “何幸轻投得夜光”出自: 宋代 王之道的 《酬吕公季》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xìng qīng tóu dé yè guāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何幸轻投得夜光”的上一句是什么?
答案:
“何幸轻投得夜光”的上一句是: 相逢宾戯快逢场 , 诗句拼音为:xiāng féng bīn xì kuài féng chǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何幸轻投得夜光”的下一句是什么?
答案: “何幸轻投得夜光”的下一句是: 半面向怀精舍旧 , 诗句拼音为: bàn miàn xiàng huái jīng shè jiù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“何幸轻投得夜光”全诗
酬吕公季 (chóu lǚ gōng jì)
相逢宾戯快逢场,何幸轻投得夜光。
半面向怀精舍旧,一行今整汉阳装。
如君俊逸犹沉滞,顾我迂疏合退藏。
别乘未来霜候冷,客灯明灭漏声长。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何幸轻投得夜光”繁体原文
酬吕公季
相逢賓戯快逢場,何幸輕投得夜光。
半面向懷精舍舊,一行今整漢陽裝。
如君俊逸猶沉滯,顧我迂疏合退藏。
别乘未來霜候冷,客燈明滅漏聲長。
“何幸轻投得夜光”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
相逢宾戯快逢场,何幸轻投得夜光。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半面向怀精舍旧,一行今整汉阳装。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如君俊逸犹沉滞,顾我迂疏合退藏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别乘未来霜候冷,客灯明灭漏声长。
“何幸轻投得夜光”全诗注音
相逢宾戯快逢场,何幸轻投得夜光。
半面向怀精舍旧,一行今整汉阳装。
如君俊逸犹沉滞,顾我迂疏合退藏。
别乘未来霜候冷,客灯明灭漏声长。
“何幸轻投得夜光”全诗翻译
译文:
相逢宾馆快乐地碰到了彼此,真是幸运地轻轻投入了夜晚的光芒之中。
半面回望怀念曾经在精舍的日子,一路上穿着如今的汉阳装束。
像您这样才华出众的人却仍然感到沉闷和困顿,而我这样迂腐而拙笨的人却能相得益彰。
别人可能因为气候的寒冷而早早地上床睡觉,而客房里的灯光明暗交替,流露出长夜中的独特氛围。
全文总结:文章描写了作者与某位有才华的朋友在宾馆相逢,然后回忆过去的时光,比较彼此的性格和处境,最后展现了夜晚的氛围。
“何幸轻投得夜光”相关诗句:
- 何幸轻投得夜光 出自 [宋] 王之道 ·《酬吕公季 》
- 夜光乘闇何处投 出自 [宋] 仲并 ·《元宵微雨十六夜雨止见月 》
- 何意更烦投夜光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答 》
- 幸免投梭折得疏 出自 [宋] 艾性夫 ·《中齿忽折 》
- 投闲何幸伴吾侬 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其三 》
- 夜光频暗投 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 夜光忽暗投 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其四 》
- 投人夜光宝 出自 [宋] 孔淘 ·《送梵才上人归天台 》
- 夜光如暗投 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 夜光非暗投 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 夜光忌暗投 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其五 》
- 夜光犹暗投 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其四 》
- 夜光容暗投 出自 [宋] 苏庠 ·《送举书记归天台 》
- 夜光暗投人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 明月轻投得鱼目 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 谁谓夜光投道路 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵酬张直温 》
- 夜光明月非所投 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公择甚熟将入京应举 》
- 夜光明月暗中投 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 夜光投我岂无因 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 投吾夜光敢不拜 出自 [宋] 贺铸 ·《答许景亮 》