“魏颗真孝爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏颗真孝爱”出自哪首诗?
答案: “魏颗真孝爱”出自: 宋代 苏轼的 《和陶咏三良》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi kē zhēn xiào ài ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“魏颗真孝爱”的上一句是什么?
答案:
“魏颗真孝爱”的上一句是: 臣子得从违 , 诗句拼音为: chén zǐ dé cóng wéi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“魏颗真孝爱”的下一句是什么?
答案: “魏颗真孝爱”的下一句是: 三良安足希 , 诗句拼音为: sān liáng ān zú xī ,诗句平仄:○平平仄平。
“魏颗真孝爱”全诗
和陶咏三良 (hé táo yǒng sān liáng)
此生太山重,忽作鸿毛遗。
三子死一言,所死良已微。
贤哉晏平仲,事君不以私。
我岂犬马哉,从君求盖帷。
杀身固有道,大节要不亏。
君为社稷死,我则同其归。
顾命有治乱,臣子得从违。
魏颗真孝爱,三良安足希。
仕仕岂不荣,有时缠忧悲。
所以靖节翁,服此黔娄衣。
仄平仄平○,仄仄平平○。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
“魏颗真孝爱”繁体原文
和陶詠三良
此生太山重,忽作鴻毛遺。
三子死一言,所死良已微。
賢哉晏平仲,事君不以私。
我豈犬馬哉,從君求蓋帷。
殺身固有道,大節要不虧。
君爲社稷死,我則同其歸。
顧命有治亂,臣子得從違。
魏顆真孝愛,三良安足希。
仕仕豈不榮,有時纏憂悲。
所以靖節翁,服此黔婁衣。
“魏颗真孝爱”韵律对照
仄平仄平○,仄仄平平○。
此生太山重,忽作鸿毛遗。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
三子死一言,所死良已微。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
贤哉晏平仲,事君不以私。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
我岂犬马哉,从君求盖帷。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
杀身固有道,大节要不亏。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
君为社稷死,我则同其归。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
顾命有治乱,臣子得从违。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
魏颗真孝爱,三良安足希。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
仕仕岂不荣,有时缠忧悲。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
所以靖节翁,服此黔娄衣。
“魏颗真孝爱”全诗注音
此生太山重,忽作鸿毛遗。
三子死一言,所死良已微。
贤哉晏平仲,事君不以私。
我岂犬马哉,从君求盖帷。
杀身固有道,大节要不亏。
君为社稷死,我则同其归。
顾命有治乱,臣子得从违。
魏颗真孝爱,三良安足希。
仕仕岂不荣,有时缠忧悲。
所以靖节翁,服此黔娄衣。
“魏颗真孝爱”全诗翻译
译文:
此生在泰山的压迫下显得沉重,宛如一根细小的鸿毛被遗弃。
三位子弟因一句话而丧生,他们所说的话微不足道。
晏平仲真是个贤德之人,他为君主办事毫无私心。
我又岂是平凡的犬马,却愿意为君主守护帷幕。
宁可舍生取义,守护大节不容忽视。
君主为了国家的安定而牺牲,我也愿与他同归于尽。
虽然顾念生命的命运与治乱有关,但臣子也会违背命令。
魏颗真是一个孝顺爱国的人,这样的人实在难得一见。
官职的荣耀又何尝不带来缠绕的忧愁和悲哀。
因此,我以靖节翁的身份,穿着这黔娄的衣裳。
“魏颗真孝爱”相关诗句:
- 魏颗真孝爱 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏三良 》
- 红颗真珠诚可爱 出自 [唐] 戴叔伦 ·《荔枝 》
- 真珠颗颗映莓苔 出自 [宋] 邹浩 ·《观真珠花留戏陈莹中 》
- 魏颗结草 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 结草酬魏颗 出自 [宋] 苏轼 ·《送蒋颖叔帅熙河 》
- 今人无魏颗 出自 [宋] 李吕 ·《自警三首 其二 》
- 魏乘珠千颗 出自 [宋] 秦观 ·《观宝林塔张灯次胡瑗韵 》
- 正可立功同魏颗 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 他日老人酬魏颗 出自 [宋] 苏轼 ·《送蔡冠卿知饶州 》
- 颗颗圜明颗颗匀 出自 [宋] 杨万里 ·《明发曲坑二首 其二 》
- 可怜魏孝子 出自 [宋] 林同 ·《魏孝子 》
- 魏阙欣闻孝里彰 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其三 》
- 红颗珍珠诚可爱 出自 [唐] 白居易 ·《种荔枝 》
- 树杪真珠颗 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 万颗真珠泻玉瓶 出自 [唐] 张祜 ·《楚州韦中丞箜篌 》
- 一颗真珠北落门 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 六 》
- 真个不曾遗颗粒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二五 》
- 万颗真珠轻触破 出自 [唐] 卢延让 ·《谢杨尚书惠樱桃 》
- 一颗真珠软似绵 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六七 》
- 産颗明珠号真土 出自 [宋] 张伯端 ·《挨排四象生真土诗 》