“勉哉策名者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉哉策名者”出自哪首诗?
答案: “勉哉策名者”出自: 宋代 罗愿的 《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn zāi cè míng zhě ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“勉哉策名者”的上一句是什么?
答案:
“勉哉策名者”的上一句是: 前世当可知 , 诗句拼音为: qián shì dāng kě zhī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“勉哉策名者”的下一句是什么?
答案: “勉哉策名者”的下一句是: 不但好爵縻 , 诗句拼音为: bù dàn hǎo jué mí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“勉哉策名者”全诗
鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其五 (lù míng yàn lǐ chéng yí jiè yuán zhū yǒu bìng chéng tōng pàn sì bó xiōng jí zhòng tóng guān wǔ shǒu qí wǔ)
士有未就驾,郡守身劝之。
君观汉诏中,有此勤恳词。
由来贤俊人,出处每委蛇。
譬彼未嫁女,深闺秀容姿。
施衿有所适,婉娈终自持。
汉俗尚如此,前世当可知。
勉哉策名者,不但好爵縻。
君臣有明义,行矣方自兹。
惟当秉高节,长副此心期。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平○仄平仄,○仄仄平○。
“勉哉策名者”繁体原文
鹿鳴燕禮成貽解元諸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其五
士有未就駕,郡守身勸之。
君觀漢詔中,有此勤懇詞。
由來賢俊人,出處每委蛇。
譬彼未嫁女,深閨秀容姿。
施衿有所適,婉孌終自持。
漢俗尚如此,前世當可知。
勉哉策名者,不但好爵縻。
君臣有明義,行矣方自茲。
惟當秉高節,長副此心期。
“勉哉策名者”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
士有未就驾,郡守身劝之。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
君观汉诏中,有此勤恳词。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
由来贤俊人,出处每委蛇。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
譬彼未嫁女,深闺秀容姿。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
施衿有所适,婉娈终自持。
仄仄仄○仄,平仄○仄平。
汉俗尚如此,前世当可知。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
勉哉策名者,不但好爵縻。
平平仄平仄,○仄平仄平。
君臣有明义,行矣方自兹。
平○仄平仄,○仄仄平○。
惟当秉高节,长副此心期。
“勉哉策名者”全诗注音
士有未就驾,郡守身劝之。
君观汉诏中,有此勤恳词。
由来贤俊人,出处每委蛇。
譬彼未嫁女,深闺秀容姿。
施衿有所适,婉娈终自持。
汉俗尚如此,前世当可知。
勉哉策名者,不但好爵縻。
君臣有明义,行矣方自兹。
惟当秉高节,长副此心期。
“勉哉策名者”全诗翻译
译文:
士子若有未就驾车之时,郡守则亲自劝导。
君子观看汉朝的诏令中,有这样勤恳的劝词。
自古以来,贤才之人,出身常常卑微。
譬如那未嫁的女子,深藏在闺房,姿容秀丽。
梳妆打扮已有适意之人,婉约美丽终能自持。
汉代社会风尚尚且如此,前代事迹当能得知。
努力啊,立下名誉的志士,不仅仅追求美好的爵位荣华。
君臣之间应有明确的义理,行动从今方开始。
唯有坚持高尚的品德,才能长久地践行这份初衷。
“勉哉策名者”相关诗句:
- 勉哉策名者 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其五 》
- 勉哉振长策 出自 [宋] 李若水 ·《次韵雍节夫留别 》
- 勉哉就功名 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 勉哉赴功名 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 勉哉垂世名 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 勉哉早了功名债 出自 [宋] 陆游 ·《送陈吏部还朝 》
- 勉哉自勉哉 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 勉哉自勉哉 出自 [宋] 司马光 ·《今古路行 》
- 伤哉利名者 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 策策更勉旃 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 流憩 》
- 更欲加勉策 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其一 》
- 鞭策收勉强 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 勉上平戎策 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 勉策疲驽姿 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 勉哉宗辰 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林宗辰劝学数语 》
- 朂哉自勉 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 勉哉君子正 出自 [宋] 吴泳 ·《挽王夫人 》
- 勉哉二秘阁 出自 [宋] 陈襄 ·《潘家山同章衡诸生饮次行令探得隠君子爲章衡搜出故赋诗云 》
- 勉哉勤志业 出自 [宋] 司马光 ·《送晁秘丞通判雄州 》
- 勉哉耕我田 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其一 》