“正与谷相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正与谷相宜”出自哪首诗?
答案: “正与谷相宜”出自: 宋代 王十朋的 《人日喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng yǔ gǔ xiāng yí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“正与谷相宜”的上一句是什么?
答案:
“正与谷相宜”的上一句是: 明朝如得雨 , 诗句拼音为: míng cháo rú dé yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“正与谷相宜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正与谷相宜”已经是最后一句了。
“正与谷相宜”全诗
人日喜晴 (rén rì xǐ qíng)
元日至人日,幸无阴晦时。
因思董勋问,却异少陵诗。
遥想水披冻,坐看梅满枝。
明朝如得雨,正与谷相宜。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“正与谷相宜”繁体原文
人日喜晴
元日至人日,幸無陰晦時。
因思董勛問,却異少陵詩。
遥想水披凍,坐看梅滿枝。
明朝如得雨,正與穀相宜。
“正与谷相宜”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
元日至人日,幸无阴晦时。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
因思董勋问,却异少陵诗。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
遥想水披冻,坐看梅满枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明朝如得雨,正与谷相宜。
“正与谷相宜”全诗注音
元日至人日,幸无阴晦时。
因思董勋问,却异少陵诗。
遥想水披冻,坐看梅满枝。
明朝如得雨,正与谷相宜。
“正与谷相宜”全诗翻译
译文:
元日到人日,幸好没有阴晦的时候。
因为想起了董勋的询问,忽然想起了少陵的诗句。
遥想当时水面披着冰,坐看梅花盛开满枝。
如果明天得到雨水,正好与田野相得益彰。
全诗写了元旦到人日的景象。诗人回忆起往事,想象着冬日里河面上披着冰层的景象,又看到满枝盛开的梅花。他希望明天下雨,那样正好有利于农田的生长。通过这些景物的描绘,表达了诗人对节令之美的感叹,并借以寄托对丰收的期盼。
“正与谷相宜”相关诗句:
- 正与谷相宜 出自 [宋] 王十朋 ·《人日喜晴 》
- 与我正相宜 出自 [唐] 姚合 ·《乞酒 》
- 正与嬾相宜 出自 [唐] 张籍 ·《酬韩庶子 》
- 扁舟正与睡相宜 出自 [唐] 罗邺 ·《早行 》
- 扁舟正与睡相宜 出自 [唐] 罗隐 ·《早行 》
- 闲人正与老相宜 出自 [宋] 陆游 ·《小饮示座中 》
- 金谷正宜开锦帐 出自 [宋] 王安礼 ·《和踏青 》
- 深愿谷相宜 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其一 》
- 谷有应而相宜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四二 》
- 後至宜春与郑谷游 出自 [唐] 不详 ·《罗浮松续贾松句(题拟) 》
- 正与冰雪宜 出自 [宋] 曾协 ·《江梅 》
- 正与触邪宜 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠雍陶博士 》
- 微雨正相宜 出自 [唐] 郑谷 ·《恩门小谏雨中乞菊栽 》
- 单袷正相宜 出自 [宋] 贺铸 ·《玉津晚归马上 》
- 清啸正相宜 出自 [唐] 贯休 ·《秋望寄王使君 》
- 月色正相宜 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 微雨正相宜 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 蜡屐正相宜 出自 [宋] 覃庆元 ·《登立鱼峰 》
- 春色正相宜 出自 [唐] 张谔 ·《岐王山亭 》
- 月色正相宜 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其四 》