“正与触邪宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正与触邪宜”出自哪首诗？
答案： “正与触邪宜”出自： 唐代 刘得仁的 《赠雍陶博士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng yǔ chù xié yí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“正与触邪宜”的上一句是什么？
答案：
“正与触邪宜”的上一句是： 汉庭公议在 , 诗句拼音为： hàn tíng gōng yì zài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“正与触邪宜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“正与触邪宜”已经是最后一句了。
“正与触邪宜”全诗
赠雍陶博士 (zèng yōng táo bó shì)
腹是羣书笥，官为六义师。
情高少尘事，朝下足闲时。
有句同人伏，无私胄子知。
汉庭公议在，正与触邪宜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“正与触邪宜”繁体原文
贈雍陶博士
腹是羣書笥，官爲六義師。
情高少塵事，朝下足閑時。
有句同人伏，無私胄子知。
漢庭公議在，正與觸邪宜。
“正与触邪宜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
腹是羣书笥，官为六义师。
平平仄平仄，平仄仄平平。
情高少尘事，朝下足闲时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有句同人伏，无私胄子知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
汉庭公议在，正与触邪宜。
“正与触邪宜”全诗注音
腹是羣书笥，官为六义师。
情高少尘事，朝下足闲时。
有句同人伏，无私胄子知。
汉庭公议在，正与触邪宜。
“正与触邪宜”全诗翻译
译文：
腹中贮藏着各种珍贵的书籍，官职使我成为六经的教师。情操高尚，少参与俗务，早晨时光用于朝仰，下午有足够的空闲。有句话说得很对，和有共同志趣的人相处，可以得到安慰；没有私心的贵族子弟也懂得知书达理。汉朝的朝廷中公正的辩论正在进行，对那些触犯邪恶的人应当及时采取适当的行动。
全诗主要描述了诗人过着闲适的生活，腹中藏书丰富，担任官职教授经典，情操高尚不受俗务牵扯。他喜欢与志同道合的人交往，也敬重有学问、有品德的贵族子弟。此时正值汉朝朝廷进行公正辩论，诗人认为应该及时采取措施对付那些邪恶之人。全诗抒发了对高尚生活的向往，并对社会现状进行了批判。
“正与触邪宜”相关诗句：
- 正与触邪宜 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠雍陶博士 》
- 不解触邪翻触正 出自 [宋] 徐钧 ·《侯思止 》
- 刚肠宜戴触邪冠 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其四 》
- 复正触邪冠 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 邪正宜留意 出自 [宋] 释智圆 ·《寓兴 》
- 不触奸邪触诗士 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 正正邪邪明举错 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 得志已观邪与正 出自 [宋] 苏颂 ·《和宣甫叔读白傅丁相诗集 》
- 正怀非与百邪侵 出自 [唐] 张蠙 ·《赠郑司业 》
- 邪正谁分寇与丁 出自 [宋] 程俱 ·《即事有感再用前韵二首 其一 》
- 正与嬾相宜 出自 [唐] 张籍 ·《酬韩庶子 》
- 正与冰雪宜 出自 [宋] 曾协 ·《江梅 》
- 正与谷相宜 出自 [宋] 王十朋 ·《人日喜晴 》
- 与我正相宜 出自 [唐] 姚合 ·《乞酒 》
- 闲人正与老相宜 出自 [宋] 陆游 ·《小饮示座中 》
- 扁舟正与睡相宜 出自 [唐] 罗隐 ·《早行 》
- 高怀宜与正声通 出自 [宋] 赵拚 ·《谢梁准处士惠琴 》
- 清绝正与斯人宜 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 清虚正与老人宜 出自 [宋] 陆游 ·《秋来瘦甚而益健戏作 》
- 扁舟正与睡相宜 出自 [唐] 罗邺 ·《早行 》