rén rì xǐ qíng
人日喜晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

元日至人日,幸无阴晦时。
因思董勋问,却异少陵诗。
遥想水披冻,坐看梅满枝。
明朝如得雨,正与谷相宜。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yuán rì zhì rén rì , xìng wú yīn huì shí 。
yīn sī dǒng xūn wèn , què yì shǎo líng shī 。
yáo xiǎng shuǐ pī dòng , zuò kàn méi mǎn zhī 。
míng cháo rú dé yǔ , zhèng yǔ gǔ xiāng yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

元日到人日,幸好没有阴晦的时候。
因为想起了董勋的询问,忽然想起了少陵的诗句。
遥想当时水面披着冰,坐看梅花盛开满枝。
如果明天得到雨水,正好与田野相得益彰。
全诗写了元旦到人日的景象。诗人回忆起往事,想象着冬日里河面上披着冰层的景象,又看到满枝盛开的梅花。他希望明天下雨,那样正好有利于农田的生长。通过这些景物的描绘,表达了诗人对节令之美的感叹,并借以寄托对丰收的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

江湖春暮多风雨,点滴空阶实厌听。
剩喜今朝有奇事,一窗晴日写黄庭。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
天公也念悲秋客,还扫羣阴作晚晴。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

喜晴 其四 (xǐ qíng qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

两公贤比道州阳,总为勤民鬓已苍。
喜雨喜晴俱有赋,乐忧宁止为诗昌。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

又和喜晴 (yòu hé xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 陈宓

年来日日候阴晴,浑是耕耘陇上人。
但得鷄豚欢里社,敢将蛊鼠累陶钧。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

喜晴方且启柴门,忽有人来倒一樽。
只道久闲常荡荡,不知小醉已昏昏。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

新晴 (xīn qíng)

朝代:宋    作者: 项安世

日日霜晴客路乾,征人欢喜不辞寒。
素娥青女相怜甚,将毋归来道路难。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

正厌鸠呼雨,俄闻鹊噪晴。
路开知潦退,书展喜窗明。
日透疏帘影,风传暮角声。
儿童竞相报,门有卖朱樱。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 张继先

芍药都零落,山泉遂有声。
尽知春去晚,深喜夜来晴。
高柳拂檐浄,闲花照坞明。
松间携好酒,今日思方清。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

喜晴 其一 (xǐ qíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨脚昏昏扫不空,柴门未觉有春风。
晚晴骤喜窗明处,犹倚蒲团附火红。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

历日 (lì rì)

朝代:宋    作者: 许月卿

历日从头又一新,直饶燕雀喜新晴。
梅花献岁无边景,喜鹊今朝第一声。
柳眼知时王幕绿,草心报国汉朝青。
日晴夜雨丰年兆,雨过云开月满庭。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。