“清啸正相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清啸正相宜”出自哪首诗?
答案: “清啸正相宜”出自: 唐代 贯休的 《秋望寄王使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xiào zhèng xiāng yí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“清啸正相宜”的上一句是什么?
答案:
“清啸正相宜”的上一句是: 祗应刘越石 , 诗句拼音为: zhī yìng liú yuè shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“清啸正相宜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清啸正相宜”已经是最后一句了。
“清啸正相宜”全诗
秋望寄王使君 (qiū wàng jì wáng shǐ jūn)
静蹑红兰径,凭高旷望时。
无端求句苦,永日壑风吹。
大月生峰角,残霞在树枝。
祗应刘越石,清啸正相宜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清啸正相宜”繁体原文
秋望寄王使君
靜躡紅蘭徑,憑高曠望時。
無端求句苦,永日壑風吹。
大月生峰角,殘霞在樹枝。
祗應劉越石,清嘯正相宜。
“清啸正相宜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静蹑红兰径,凭高旷望时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无端求句苦,永日壑风吹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大月生峰角,残霞在树枝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
祗应刘越石,清啸正相宜。
“清啸正相宜”全诗注音
静蹑红兰径,凭高旷望时。
无端求句苦,永日壑风吹。
大月生峰角,残霞在树枝。
祗应刘越石,清啸正相宜。
“清啸正相宜”全诗翻译
译文:
在静谧的红兰小径上悄悄行走,登上高处眺望时,心中无故却感叹寻求佳句的艰难,整日里山壑间的风不停地吹拂。
明亮的月光从峰角升起,晚霞残留在树枝间。想必这景色正适合像刘越石那样的文人,发出悠远而清越的啸声。
全诗表达了诗人在红兰径上漫步的闲适心情,却忧虑苦于寻找灵感和创作佳句的困扰。山风吹拂之间,又让人联想到文人墨客在大自然中修身养性,顿觉与清啸相得益彰。
“清啸正相宜”相关诗句:
- 清啸正相宜 出自 [唐] 贯休 ·《秋望寄王使君 》
- 清真淡薄正相宜 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 长啸却相宜 出自 [宋] 周文璞 ·《初营凤山 》
- 正当清啸寻君去 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵巽中见寄四首 其三 》
- 正宜清路望 出自 [唐] 郑谷 ·《荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿 》
- 清寒正宜懒 出自 [宋] 陆游 ·《白塔道中乘卧舆行 》
- 单袷正相宜 出自 [宋] 贺铸 ·《玉津晚归马上 》
- 月色正相宜 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其四 》
- 正与嬾相宜 出自 [唐] 张籍 ·《酬韩庶子 》
- 微雨正相宜 出自 [唐] 郑谷 ·《恩门小谏雨中乞菊栽 》
- 春色正相宜 出自 [唐] 张谔 ·《岐王山亭 》
- 微雨正相宜 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 正与谷相宜 出自 [宋] 王十朋 ·《人日喜晴 》
- 蜡屐正相宜 出自 [宋] 覃庆元 ·《登立鱼峰 》
- 置酒正相宜 出自 [唐] 李白 ·《宴郑参卿山池 》
- 月色正相宜 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 与我正相宜 出自 [唐] 姚合 ·《乞酒 》
- 清绝正与斯人宜 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 清虚正与老人宜 出自 [宋] 陆游 ·《秋来瘦甚而益健戏作 》
- 倚船吟钓正相宜 出自 [宋] 杨朴 ·《莎衣 》