“与我正相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与我正相宜”出自哪首诗?
答案: “与我正相宜”出自: 唐代 姚合的 《乞酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ wǒ zhèng xiāng yí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“与我正相宜”的上一句是什么?
答案:
“与我正相宜”的上一句是: 闻君有美酒 , 诗句拼音为:wén jūn yǒu měi jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“与我正相宜”的下一句是什么?
答案: “与我正相宜”的下一句是: 溢瓮清如水 , 诗句拼音为: yì wèng qīng rú shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“与我正相宜”全诗
乞酒 (qǐ jiǔ)
闻君有美酒,与我正相宜。
溢瓮清如水,黏杯半似脂。
岂唯消旧病,且要引新诗。
况此便便腹,无非是满巵。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
“与我正相宜”繁体原文
乞酒
聞君有美酒,與我正相宜。
溢甕清如水,黏杯半似脂。
豈唯消舊病,且要引新詩。
況此便便腹,無非是滿巵。
“与我正相宜”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
闻君有美酒,与我正相宜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
溢瓮清如水,黏杯半似脂。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
岂唯消旧病,且要引新诗。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
况此便便腹,无非是满巵。
“与我正相宜”全诗注音
闻君有美酒,与我正相宜。
溢瓮清如水,黏杯半似脂。
岂唯消旧病,且要引新诗。
况此便便腹,无非是满巵。
“与我正相宜”全诗翻译
译文:
闻闻你有美酒,与我正是相得益彰的时候。
酒从瓮中倾泻,清澈如水,杯边黏附似脂肪。
不仅能消除过去的烦恼,更能激发创作新诗的灵感。
何况现在的胃已经舒服得像满满一瓶酒一样了,不可谓非常愉快。
“与我正相宜”相关诗句:
- 与我正相宜 出自 [唐] 姚合 ·《乞酒 》
- 正与谷相宜 出自 [宋] 王十朋 ·《人日喜晴 》
- 正与嬾相宜 出自 [唐] 张籍 ·《酬韩庶子 》
- 闲人正与老相宜 出自 [宋] 陆游 ·《小饮示座中 》
- 扁舟正与睡相宜 出自 [唐] 罗邺 ·《早行 》
- 扁舟正与睡相宜 出自 [唐] 罗隐 ·《早行 》
- 与我特相宜 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 今来偏与我相宜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 我正与时相枘凿 出自 [宋] 王迈 ·《送郑秉叔西征 》
- 正与触邪宜 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠雍陶博士 》
- 正与冰雪宜 出自 [宋] 曾协 ·《江梅 》
- 月色正相宜 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其四 》
- 单袷正相宜 出自 [宋] 贺铸 ·《玉津晚归马上 》
- 月色正相宜 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 清啸正相宜 出自 [唐] 贯休 ·《秋望寄王使君 》
- 蜡屐正相宜 出自 [宋] 覃庆元 ·《登立鱼峰 》
- 置酒正相宜 出自 [唐] 李白 ·《宴郑参卿山池 》
- 微雨正相宜 出自 [唐] 郑谷 ·《恩门小谏雨中乞菊栽 》
- 春色正相宜 出自 [唐] 张谔 ·《岐王山亭 》
- 微雨正相宜 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》