“花竹暝寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花竹暝寒烟”出自哪首诗?
答案: “花竹暝寒烟”出自: 宋代 陈造的 《都梁八首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā zhú míng hán yān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“花竹暝寒烟”的上一句是什么?
答案:
“花竹暝寒烟”的上一句是: 楼台明晚照 , 诗句拼音为: lóu tái míng wǎn zhào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“花竹暝寒烟”的下一句是什么?
答案: “花竹暝寒烟”的下一句是: 生事知无警 , 诗句拼音为: shēng shì zhī wú jǐng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“花竹暝寒烟”全诗
都梁八首 其五 (dōu liáng bā shǒu qí wǔ)
路恶惟沙碛,山回忽市廛。
楼台明晚照,花竹暝寒烟。
生事知无警,欢声验有年。
犹嫌武陵遇,不载割淮鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“花竹暝寒烟”繁体原文
都梁八首 其五
路惡惟沙磧,山回忽市廛。
樓臺明晚照,花竹暝寒煙。
生事知無警,歡聲驗有年。
猶嫌武陵遇,不載割淮鮮。
“花竹暝寒烟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路恶惟沙碛,山回忽市廛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼台明晚照,花竹暝寒烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生事知无警,欢声验有年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
犹嫌武陵遇,不载割淮鲜。
“花竹暝寒烟”全诗注音
路恶惟沙碛,山回忽市廛。
楼台明晚照,花竹暝寒烟。
生事知无警,欢声验有年。
犹嫌武陵遇,不载割淮鲜。
“花竹暝寒烟”全诗翻译
译文:
路上坏了只有沙漠和沙碛,山峦回旋间突然出现了集市和城镇。楼台阁阵发出明亮的晚照,花草竹木在夜幕中透出寒冷的雾气。生事兴事似乎没有什么预兆,欢声笑语却已经历了数年。依然不满意好像在抱怨武陵山遇到的经历,似乎还在怀念那些未曾尝过的淮河美味。
全诗描绘了一幅景象,表达了人生的变幻无常和对过往的思念之情。作者以山水景色为背景,抒发了对人生经历的感慨和对欢乐时光的珍惜,同时也流露出对未曾经历的事物的好奇和向往。
“花竹暝寒烟”相关诗句:
- 花竹暝寒烟 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其五 》
- 竹笼烟欲暝 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 晓暝竹烟暗 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 竹桥烟暝落梅愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀上竺宛上人 》
- 山烟寒似暝 出自 [宋] 吴惟信 ·《废寺 》
- 山烟寒日暝 出自 [宋] 蔡盘 ·《游古寺 》
- 巴蜀暝寒烟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《登庐山 》
- 暝烟寒鸟集 出自 [唐] 张乔 ·《题贾岛吟诗台 》
- 寒烟日向暝 出自 [宋] 张康国 ·《石桥 》
- 寒烟入暝湾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河清贾主簿归任 》
- 烟寒岳树暝 出自 [唐] 司马扎 ·《送友人下第东游 》
- 春寒烟暝渡潇湘 出自 [唐] 郑谷 ·《燕 》
- 栖鸦寒带暝烟还 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其一 》
- 西风日落寒烟暝 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 云寒烟合入长暝 出自 [宋] 王洋 ·《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感 》
- 寒林烟重暝栖鸦 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其六 》
- 雨带寒烟山欲暝 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 静含寒雨暝苍烟 出自 [宋] 陈造 ·《谢刘提干墨竹见遗二首 其一 》
- 无奈轻寒湿暝烟 出自 [宋] 卫博 ·《次何友直韵 》
- 烟寒林暝鸟相呼 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其一 》