首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次何友直韵 > 无奈轻寒湿暝烟

“无奈轻寒湿暝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无奈轻寒湿暝烟”出自哪首诗？

答案： “无奈轻寒湿暝烟”出自： 宋代 卫博的 《次何友直韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú nài qīng hán shī míng yān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“无奈轻寒湿暝烟”的上一句是什么？

答案： “无奈轻寒湿暝烟”的上一句是： 野棠堤柳固依然 , 诗句拼音为：yě táng dī liǔ gù yī rán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“无奈轻寒湿暝烟”的下一句是什么？

答案： “无奈轻寒湿暝烟”的下一句是： 鶑语匆匆无意绪 , 诗句拼音为： yīng yǔ cōng cōng wú yì xù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“无奈轻寒湿暝烟”全诗

次何友直韵 (cì hé yǒu zhí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 卫博。

野棠堤柳固依然，无奈轻寒湿暝烟。
鶑语匆匆无意绪，花时寂寂废诗篇。
晓来洗出天容静，空外吹残雨脚连。
春色便须同检校，已随流水半涓涓。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yě táng dī liǔ gù yī rán ， wú nài qīng hán shī míng yān 。
yīng yǔ cōng cōng wú yì xù ， huā shí jì jì fèi shī piān 。
xiǎo lái xǐ chū tiān róng jìng ， kōng wài chuī cán yǔ jiǎo lián 。
chūn sè biàn xū tóng jiǎn xiào ， yǐ suí liú shuǐ bàn juān juān 。

“无奈轻寒湿暝烟”繁体原文

次何友直韻

野棠堤柳固依然，無奈輕寒濕暝烟。
鶑語匆匆無意緒，花時寂寂廢詩篇。
曉來洗出天容靜，空外吹殘雨脚連。
春色便須同檢校，已隨流水半涓涓。

“无奈轻寒湿暝烟”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
野棠堤柳固依然，无奈轻寒湿暝烟。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鶑语匆匆无意绪，花时寂寂废诗篇。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓来洗出天容静，空外吹残雨脚连。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春色便须同检校，已随流水半涓涓。

“无奈轻寒湿暝烟”全诗注音

yě táng dī liǔ gù yī rán ， wú nài qīng hán shī míng yān 。

野棠堤柳固依然，无奈轻寒湿暝烟。

yīng yǔ cōng cōng wú yì xù ， huā shí jì jì fèi shī piān 。

鶑语匆匆无意绪，花时寂寂废诗篇。

xiǎo lái xǐ chū tiān róng jìng ， kōng wài chuī cán yǔ jiǎo lián 。

晓来洗出天容静，空外吹残雨脚连。

chūn sè biàn xū tóng jiǎn xiào ， yǐ suí liú shuǐ bàn juān juān 。

春色便须同检校，已随流水半涓涓。

“无奈轻寒湿暝烟”全诗翻译

译文：

野棠堤上的柳树依然挺拔，可惜轻微的寒意和潮湿的夜雾。鶑鸟的叫声匆匆而过，没有什么特定的心情。花开时节，静寂无声，废弃了写诗的心情。
清晨时分，洗涤过的天空显得宁静，远处天空中残留着雨的痕迹。春色美丽，但也需要审视整顿，以便与流水的渐渐流逝相伴。
全诗描绘了野外春日的景象。诗人观察了野棠堤上的柳树、鶑鸟的叫声以及春雨后的天空。诗中表达了诗人对春景的感叹，以及他对诗歌写作情绪的消沉。诗人将自然景色和内心感受巧妙地融合在一起，以简洁的文字表达出诗人的心境。

“无奈轻寒湿暝烟”诗句作者卫博介绍：

卫博，历城（今山东济南）（《宋诗纪事补遗》卷六○）人。高宗绍兴三十二年（一一六二）爲左承奉郎（《宋会要辑稿》兵一九之六）。孝宗乾道三年（一一六七），主管礼兵部架阁文字（同上书职官六○之三四）。四年，爲枢密院编修官，旋致仕。有《定庵类稿》十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。　卫博诗，以影印文渊阁《四库全书·定庵类稿》爲底本，编爲一卷。更多...

“无奈轻寒湿暝烟”相关诗句：

“无奈轻寒湿暝烟”每个字的意思：

包含“无奈轻寒湿暝烟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂