首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 登庐山 > 巴蜀暝寒烟

“巴蜀暝寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“巴蜀暝寒烟”出自哪首诗？

答案： “巴蜀暝寒烟”出自： 唐代 唐彦谦的 《登庐山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bā shǔ míng hán yān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“巴蜀暝寒烟”的上一句是什么？

答案： “巴蜀暝寒烟”的上一句是： 湘潭浮夜雨 , 诗句拼音为： xiāng tán fú yè yǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“巴蜀暝寒烟”的下一句是什么？

答案： “巴蜀暝寒烟”的下一句是： 泰华根同峙 , 诗句拼音为： tài huá gēn tóng zhì ，诗句平仄：仄平平平仄。

“巴蜀暝寒烟”全诗

登庐山 (dēng lú shān)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

五老峰巅望，天涯在目前。
湘潭浮夜雨，巴蜀暝寒烟。
泰华根同峙，嵩衡脉共联。
凭虚有仙骨，日月看推迁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wǔ lǎo fēng diān wàng ， tiān yá zài mù qián 。
xiāng tán fú yè yǔ ， bā shǔ míng hán yān 。
tài huá gēn tóng zhì ， sōng héng mài gòng lián 。
píng xū yǒu xiān gǔ ， rì yuè kàn tuī qiān 。

“巴蜀暝寒烟”繁体原文

登廬山

五老峰巔望，天涯在目前。
湘潭浮夜雨，巴蜀暝寒煙。
泰華根同峙，嵩衡脈共聯。
憑虛有仙骨，日月看推遷。

“巴蜀暝寒烟”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
五老峰巅望，天涯在目前。

平平平仄仄，平仄仄平平。
湘潭浮夜雨，巴蜀暝寒烟。

仄平平平仄，平平仄仄平。
泰华根同峙，嵩衡脉共联。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
凭虚有仙骨，日月看推迁。

“巴蜀暝寒烟”全诗注音

wǔ lǎo fēng diān wàng ， tiān yá zài mù qián 。

五老峰巅望，天涯在目前。

xiāng tán fú yè yǔ ， bā shǔ míng hán yān 。

湘潭浮夜雨，巴蜀暝寒烟。

tài huá gēn tóng zhì ， sōng héng mài gòng lián 。

泰华根同峙，嵩衡脉共联。

píng xū yǒu xiān gǔ ， rì yuè kàn tuī qiān 。

凭虚有仙骨，日月看推迁。

“巴蜀暝寒烟”全诗翻译

译文：
五老峰的山巅仰望，天涯辽阔就在眼前。
湘潭上空漂浮夜雨，巴蜀之地寒烟笼罩。
泰华峰扎根并立，嵩山和衡山脉相连。
凭借虚空之中拥有仙人之骨骼，日月循环观察变迁。



总结：

此诗描绘了五老峰的壮丽景色，将天地广阔与山水秀美融合于诗中。同时，通过描写湘潭的夜雨和巴蜀的寒烟，表达了大自然的神秘和壮美之处。泰华峰和嵩山衡山相连，形成壮观的山脉景观。最后，以虚空中拥有仙人之骨的形象，抒发了时光流转，日月更迭的哲理。整首诗意境深远，构思巧妙。

“巴蜀暝寒烟”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“巴蜀暝寒烟”相关诗句：

“巴蜀暝寒烟”每个字的意思：

包含“巴蜀暝寒烟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂