“下笔如戈矛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下笔如戈矛”出自哪首诗?
答案: “下笔如戈矛”出自: 宋代 欧阳修的 《送黎生下第还蜀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià bǐ rú gē máo ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“下笔如戈矛”的上一句是什么?
答案:
“下笔如戈矛”的上一句是: 经通道自明 , 诗句拼音为: jīng tōng dào zì míng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“下笔如戈矛”的下一句是什么?
答案: “下笔如戈矛”的下一句是: 一改不足衄 , 诗句拼音为: yī gǎi bù zú nǜ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“下笔如戈矛”全诗
送黎生下第还蜀 (sòng lí shēng xià dì huán shǔ)
黍离不复雅,孔子修春秋。
扶王贬吴楚,大法加诸侯。
妄儒泥於鲁,甚者云黜周。
大旨既已矣,安能讨源流。
遂令学者迷,异说相交钩。
黎生西南秀,挟策来东游。
有司不见采,春霜滑归輈。
自云喜三传,力欲探微幽。
凡学患不强,苟至将焉庾。
圣言简且直,慎勿迂其求。
经通道自明,下笔如戈矛。
一改不足衄,後功掩前羞。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○○,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平仄○平仄。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
“下笔如戈矛”繁体原文
送黎生下第還蜀
黍離不復雅,孔子修春秋。
扶王貶吳楚,大法加諸侯。
妄儒泥於魯,甚者云黜周。
大旨既已矣,安能討源流。
遂令學者迷,異說相交鉤。
黎生西南秀,挾策來東遊。
有司不見採,春霜滑歸輈。
自云喜三傳,力欲探微幽。
凡學患不彊,苟至將焉庾。
聖言簡且直,慎勿迂其求。
經通道自明,下筆如戈矛。
一改不足衄,後功掩前羞。
“下笔如戈矛”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
黍离不复雅,孔子修春秋。
平○仄平仄,仄仄平平平。
扶王贬吴楚,大法加诸侯。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
妄儒泥於鲁,甚者云黜周。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
大旨既已矣,安能讨源流。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
遂令学者迷,异说相交钩。
平平平平仄,仄仄平平平。
黎生西南秀,挟策来东游。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
有司不见采,春霜滑归輈。
仄平仄○○,仄仄平平平。
自云喜三传,力欲探微幽。
平仄○仄仄,平仄○平仄。
凡学患不强,苟至将焉庾。
仄平仄○仄,仄仄平○平。
圣言简且直,慎勿迂其求。
平平仄仄平,仄仄○平平。
经通道自明,下笔如戈矛。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
一改不足衄,後功掩前羞。
“下笔如戈矛”全诗注音
黍离不复雅,孔子修春秋。
扶王贬吴楚,大法加诸侯。
妄儒泥於鲁,甚者云黜周。
大旨既已矣,安能讨源流。
遂令学者迷,异说相交钩。
黎生西南秀,挟策来东游。
有司不见采,春霜滑归輈。
自云喜三传,力欲探微幽。
凡学患不强,苟至将焉庾。
圣言简且直,慎勿迂其求。
经通道自明,下笔如戈矛。
一改不足衄,後功掩前羞。
“下笔如戈矛”全诗翻译
译文:
黍离不复雅,孔子修春秋。
扶王贬吴楚,大法加诸侯。
妄儒泥於鲁,甚者云黜周。
大旨既已矣,安能讨源流。
遂令学者迷,异说相交钩。
黎生西南秀,挟策来东游。
有司不见采,春霜滑归輈。
自云喜三传,力欲探微幽。
凡学患不强,苟至将焉庾。
圣言简且直,慎勿迂其求。
经通道自明,下笔如戈矛。
一改不足衄,后功掩前羞。
【全诗总结:】
本诗以古文形式写成,讨论了学者对于经典研究的态度和方法。诗人批评了部分学者对经典文献的错误解读和滥用权威,强调要准确理解经典的真正含义。他警告学者不要迷失在争论异说中,而是要以直接简明的方式探求经典的深层意义。最后,诗人强调改进方法和尊重先辈的重要性,认为后来者应当在前人的基础上有所建树,以便将前人的不足遮掩并取得更大的成就。
“下笔如戈矛”总结赏析
《送黎生下第还蜀》是欧阳修的一首诗,可归类为咏人诗。这首诗通过对黎生的赞颂,表达了对学者的鼓励和对儒家经典的尊重。
诗中首先提到了黍离,这是一种玉米,意味着黎生的学问已经不再局限于一种领域,而像孔子一样广泛修习春秋经义。接着,诗人回顾了历史,提到了扶王、吴楚、大法和诸侯,暗示黎生具有政治智慧和抱负。
诗人批评了一些妄儒,认为他们死守一家之言,不顾周公之道,这是对儒家传统的一种讽刺。然后,诗人提到了黎生,他从西南地区前来学习,但官府却没有看重他,春霜滑归輈,表现出了他的艰辛与坚持。
诗人鼓励黎生要勇于探索经典,不要守旧,要坚守儒家的核心价值观,学习要坚持直接明了的原则,不要过于迂回。最后,诗人相信,如果坚持改进自己,就能超越前人,取得更大的成就。
“下笔如戈矛”相关诗句:
- 下笔如戈矛 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黎生下第还蜀 》
- 笔下戈矛吾退舍 出自 [宋] 李吕 ·《送杨文赴廷试 》
- 笔阵戈矛合 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 大笔森戈矛 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 戈矛排笔阵 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 笔阵顿挫排戈矛 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 其下有戈矛 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 下岭拥戈矛 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君赴太原拜节度副使 》
- 患难如戈矛 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 寒威如戈矛 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 森列如戈矛 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 凛如武库森戈矛 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 外兵急备整戈矛(首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十四 》
- 词笔如戈挥 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 奋笔如挥戈 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 戈矛上 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 一 》
- 早涉戈矛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五一 》
- 戈矛有光 出自 [宋] 薛季宣 ·《克商操 》
- 笑里戈矛 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 操我戈矛 出自 [宋] 释惟一 ·《裴相国赞 》