“寒威如戈矛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒威如戈矛”出自哪首诗?
答案: “寒威如戈矛”出自: 宋代 郭祥正的 《前春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán wēi rú gē máo ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“寒威如戈矛”的上一句是什么?
答案:
“寒威如戈矛”的上一句是: 奈何久空腹 , 诗句拼音为: nài hé jiǔ kōng fù
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“寒威如戈矛”的下一句是什么?
答案: “寒威如戈矛”的下一句是: 命尽须臾速 , 诗句拼音为: mìng jìn xū yú sù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“寒威如戈矛”全诗
前春雪 (qián chūn xuě)
玄冥夺春令,连旬雪塞屋。
嗷嗷何物声,云是饥民哭。
来请义仓米,奈何久空腹。
寒威如戈矛,命尽须臾速。
忆昨去年水,云涛卷平陆。
高村既无麦,低田又无谷。
民间已乏食,租税仍未足。
县令欲逃责,催科峻鞭朴。
嗟哉吾邦民,何以保骨肉。
昂头诉苍苍,和气待春育。
春工本好生,此雪无乃酷。
谁家敞园馆,草树变琼玉。
美人学回风,欢笑列灯烛。
不如万户寒,唯忧五更促。
世无采诗官,悲歌寄鸿鹄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平仄,仄平仄○仄。
平平○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄○○,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
“寒威如戈矛”繁体原文
前春雪
玄冥奪春令,連旬雪塞屋。
嗷嗷何物聲,云是饑民哭。
來請義倉米,奈何久空腹。
寒威如戈矛,命盡須臾速。
憶昨去年水,雲濤卷平陸。
高村既無麥,低田又無穀。
民間已乏食,租稅仍未足。
縣令欲逃責,催科峻鞭朴。
嗟哉吾邦民,何以保骨肉。
昂頭訴蒼蒼,和氣待春育。
春工本好生,此雪無乃酷。
誰家敞園館,草樹變瓊玉。
美人學回風,歡笑列燈燭。
不如萬戶寒,唯憂五更促。
世無採詩官,悲歌寄鴻鵠。
“寒威如戈矛”韵律对照
平平仄平仄,平平仄仄仄。
玄冥夺春令,连旬雪塞屋。
平平平仄平,平仄平平仄。
嗷嗷何物声,云是饥民哭。
平仄仄平仄,仄平仄○仄。
来请义仓米,奈何久空腹。
平平○平平,仄仄平平仄。
寒威如戈矛,命尽须臾速。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
忆昨去年水,云涛卷平陆。
平平仄平仄,平平仄平仄。
高村既无麦,低田又无谷。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
民间已乏食,租税仍未足。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
县令欲逃责,催科峻鞭朴。
平平平平平,平仄仄仄仄。
嗟哉吾邦民,何以保骨肉。
平平仄○○,○仄仄平仄。
昂头诉苍苍,和气待春育。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
春工本好生,此雪无乃酷。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
谁家敞园馆,草树变琼玉。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
美人学回风,欢笑列灯烛。
仄○仄仄平,仄平仄○仄。
不如万户寒,唯忧五更促。
仄平仄平平,平平仄平仄。
世无采诗官,悲歌寄鸿鹄。
“寒威如戈矛”全诗注音
玄冥夺春令,连旬雪塞屋。
嗷嗷何物声,云是饥民哭。
来请义仓米,奈何久空腹。
寒威如戈矛,命尽须臾速。
忆昨去年水,云涛卷平陆。
高村既无麦,低田又无谷。
民间已乏食,租税仍未足。
县令欲逃责,催科峻鞭朴。
嗟哉吾邦民,何以保骨肉。
昂头诉苍苍,和气待春育。
春工本好生,此雪无乃酷。
谁家敞园馆,草树变琼玉。
美人学回风,欢笑列灯烛。
不如万户寒,唯忧五更促。
世无采诗官,悲歌寄鸿鹄。
“寒威如戈矛”全诗翻译
译文:
玄冥夺去了春天的令牌,连续十天的大雪堵住了房屋。
哀嚎声此起彼伏,原来是因为饥饿的百姓在哭泣。
前来请领义仓的米粮,可是为何一直是空腹呢?
严寒的威势像戈矛一样,命运就要在短暂的时间内结束。
回忆往昔的去年时光,浩荡的波涛掀起平原。
高处的村庄已经没有麦子,低处的田野也没有谷物。
百姓已经缺乏了食物,而征税的额度还是不够。
县官想要逃避责任,却加紧催收科赋,用鞭朴来残酷催促。
唉哟,我国的百姓啊,如何保护自己的骨肉之躯呢?
仰望苍苍天空,希望春天的气息早日降临。
春天本应是充满生机的,这场雪难道是太过严寒吗?
哪个家的园宅敞开着,草木都变成了琼玉。
美丽的女子学起了回风的姿态,欢笑间摆放着烛灯。
与其这样,还不如让万户寒苦,唯忧五更时分匆忙。
这个世间竟没有采诗的官员,只能用悲歌来寄托心中的豪情壮志。
总结:全文:这篇古文表达了春天被夺走,连续的大雪严重影响了人们的生活。百姓饥寒交迫,前来请求援助,但义仓的米却长期缺乏,导致百姓空腹难耐。寒冬的威严如戈矛般迫近,生命的命运瞬息万变。人们忆起过去繁华的春光,如今却无谷物可食。民间苦不堪言,而政府的税收却仍然不足。官员们为了逃避责任,采取残酷手段催收税赋。然而,人们仍然希望能够迎来温暖的春季,盼望春天的到来能为生活带来希望和生机。然而,眼下的严冬令人难耐,美丽的园宅都被冰雪覆盖,而百姓却无力应对。在这个缺乏文人采诗的时代,人们只能以悲歌来寄托内心的愁苦和愿望。整篇文章揭示了民生之困苦和对春天的渴望。
“寒威如戈矛”相关诗句:
- 寒威如戈矛 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 患难如戈矛 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 森列如戈矛 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 下笔如戈矛 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黎生下第还蜀 》
- 凛如武库森戈矛 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 外兵急备整戈矛(首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十四 》
- 霜矛雪甲寒如水 出自 [宋] 文同 ·《峰铁峡 》
- 戈矛上 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 一 》
- 锻其戈矛 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 操我戈矛 出自 [宋] 释惟一 ·《裴相国赞 》
- 戈矛有光 出自 [宋] 薛季宣 ·《克商操 》
- 早涉戈矛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五一 》
- 笑里戈矛 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 戈矛苍玉 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 戈矛山沓 出自 [唐] 苏頲 ·《大唐封东岳朝觐颂附诗 》
- 连岁事戈矛 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 利口鋭戈矛 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 项羽横戈矛 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 当代作戈矛 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其二 》
- 戈矛岂相争 出自 [宋] 朱彦 ·《题严子陵钓台 》