“我尝一读三叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我尝一读三叹息”出自哪首诗?
答案: “我尝一读三叹息”出自: 宋代 刘宰的 《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ cháng yī dú sān tàn xī ,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题2:“我尝一读三叹息”的上一句是什么?
答案:
“我尝一读三叹息”的上一句是: 子美为赋兵车行 , 诗句拼音为: zǐ měi wèi fù bīng chē xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题3:“我尝一读三叹息”的下一句是什么?
答案: “我尝一读三叹息”的下一句是: 尚想青天闻哭声 , 诗句拼音为: shàng xiǎng qīng tiān wén kū shēng ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“我尝一读三叹息”全诗
和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 (hé chén cuì tián fù yì mài yùn yīn jiě cháo)
君不见山东健妇把犂耕,子美为赋兵车行。
我尝一读三叹息,尚想青天闻哭声。
又不见峡女生涯在两脚,鬓发飘萧不堪掠。
我尝三复负薪篇,亦是子美夔州作。
山东征战苦未平,峡女家贫无斗升。
吾邦之俗异於是,赋调不苛闾里宁。
八月诗人歌载绩,余暇不如同力穑。
况复樵枯良易易,自昔民生在勤力。
通守於民情最亲,劳农不惮行侵晨。
他日席前须记取,要使深宫识苦辛。
平仄仄平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○,○平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平仄仄平。
“我尝一读三叹息”繁体原文
和陳倅田婦刈麥韻因解嘲
君不見山東健婦把犂耕,子美爲賦兵車行。
我嘗一讀三歎息,尚想青天聞哭聲。
又不見峽女生涯在兩脚,鬢髮飄蕭不堪掠。
我嘗三復負薪篇,亦是子美夔州作。
山東征戰苦未平,峽女家貧無斗升。
吾邦之俗異於是,賦調不苛閭里寧。
八月詩人歌載績,餘暇不如同力穡。
况復樵枯良易易,自昔民生在勤力。
通守於民情最親,勞農不憚行侵晨。
他日席前須記取,要使深宮識苦辛。
“我尝一读三叹息”韵律对照
平仄仄平平仄仄仄平平,仄仄平仄平平○。
君不见山东健妇把犂耕,子美为赋兵车行。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平○仄平。
我尝一读三叹息,尚想青天闻哭声。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
又不见峡女生涯在两脚,鬓发飘萧不堪掠。
仄平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
我尝三复负薪篇,亦是子美夔州作。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
山东征战苦未平,峡女家贫无斗升。
平平平仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
吾邦之俗异於是,赋调不苛闾里宁。
仄仄平平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
八月诗人歌载绩,余暇不如同力穑。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
况复樵枯良易易,自昔民生在勤力。
平仄平平平仄○,○平仄仄○平平。
通守於民情最亲,劳农不惮行侵晨。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平仄仄平。
他日席前须记取,要使深宫识苦辛。
“我尝一读三叹息”全诗注音
君不见山东健妇把犂耕,子美为赋兵车行。
我尝一读三叹息,尚想青天闻哭声。
又不见峡女生涯在两脚,鬓发飘萧不堪掠。
我尝三复负薪篇,亦是子美夔州作。
山东征战苦未平,峡女家贫无斗升。
吾邦之俗异於是,赋调不苛闾里宁。
八月诗人歌载绩,余暇不如同力穑。
况复樵枯良易易,自昔民生在勤力。
通守於民情最亲,劳农不惮行侵晨。
他日席前须记取,要使深宫识苦辛。
“我尝一读三叹息”全诗翻译
译文:
君不见山东的健壮妇女拿着犂耕,子美写了赋文描述兵车行进。
我曾经读过,为此感慨不已,甚至想象到青天上哭泣的声音。
又不见峡女过着辛苦的生活,鬓发飘萧,难以忍受掠夺。
我曾三次读过这篇负薪的诗篇,也是子美在夔州创作的。
山东的征战仍然苦不堪言,峡女的家境贫困,无法升斗量粮。
我们国家的习俗与此地不同,对赋调不那么严苛,乡里宁静。
八月里,诗人们歌颂着丰收的成果,我也不如与他们一起努力耕种。
何况再说,樵夫的艰辛生活容易理解,自古以来,民众的生计在于勤劳。
通守人民情感最亲,辛勤劳作的农民早晨起早行侵。
等到日后,要铭记在心,在宫廷深处也要认识到他们的辛苦和辛酸。
“我尝一读三叹息”相关诗句:
- 我尝一读三叹息 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 我读翁诗三叹息 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 一读三叹息 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 我一见之三叹息 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 我来一唱三叹息 出自 [宋] 史尧弼 ·《东丁洞效江西体次知难韵 》
- 读之三叹息 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 读罢君诗三叹息 出自 [宋] 乐雷发 ·《赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隠居诗中语也因书二绝 其二 》
- 览者未尝不三叹息于斯 出自 [宋] 岳珂 ·《章申公屏居帖赞 》
- 我尝三太息 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 我空三叹息 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其一 》
- 令我三叹息 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 我见三叹息 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其一 》
- 令我再拜三叹息 出自 [宋] 张孝祥 ·《刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也 》
- 我来不觉三叹息 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 令我下牀三叹息 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十四日夜作 》
- 我闻如是三叹息 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 我闻此语三叹息 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 我行过此三叹息 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作 》
- 一读三太息 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 一读再三叹 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋闺词 》