“二竖伏膏肓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二竖伏膏肓”出自哪首诗?
答案: “二竖伏膏肓”出自: 宋代 陆游的 《养生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shù fú gāo huāng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“二竖伏膏肓”的上一句是什么?
答案:
“二竖伏膏肓”的上一句是: 害犹在四支 , 诗句拼音为: hài yóu zài sì zhī
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“二竖伏膏肓”的下一句是什么?
答案: “二竖伏膏肓”的下一句是: 良医所不治 , 诗句拼音为: liáng yī suǒ bù zhì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“二竖伏膏肓”全诗
养生 (yǎng shēng)
禀赋本不强,四十已遽衰。
药裹不离手,对酒盘无梨。
岂料今八十,白间犹黑丝。
咀嚼虽小艰,幸未如牛呞。
昔虽学养生,所遇少硕师。
金丹既茫昧,鸾鹤安可期。
惟有庖丁篇,可信端不疑。
爱身过拱璧,奉以无缺亏。
孽不患天作,戚惟忧自诒。
挛躄岂不苦,害犹在四支。
二竖伏膏肓,良医所不治。
衣巾视寒燠,饮食节饱饥。
虎兕虽在傍,牙爪何由施。
老人不妄语,聊赋养生诗。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“二竖伏膏肓”繁体原文
養生
稟賦本不强,四十已遽衰。
藥裹不離手,對酒盤無梨。
豈料今八十,白間猶黑絲。
咀嚼雖小艱,幸未如牛呞。
昔雖學養生,所遇少碩師。
金丹既茫昧,鸞鶴安可期。
惟有庖丁篇,可信端不疑。
愛身過拱璧,奉以無缺虧。
孽不患天作,戚惟憂自詒。
攣躄豈不苦,害猶在四支。
二豎伏膏肓,良醫所不治。
衣巾視寒燠,飲食節飽饑。
虎兕雖在傍,牙爪何由施。
老人不妄語,聊賦養生詩。
“二竖伏膏肓”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
禀赋本不强,四十已遽衰。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
药裹不离手,对酒盘无梨。
仄仄平仄仄,仄○○仄平。
岂料今八十,白间犹黑丝。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
咀嚼虽小艰,幸未如牛呞。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
昔虽学养生,所遇少硕师。
平平仄平仄,平仄平仄○。
金丹既茫昧,鸾鹤安可期。
平仄平平平,仄仄平仄平。
惟有庖丁篇,可信端不疑。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
爱身过拱璧,奉以无缺亏。
仄仄○平仄,仄平平仄仄。
孽不患天作,戚惟忧自诒。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
挛躄岂不苦,害犹在四支。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
二竖伏膏肓,良医所不治。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
衣巾视寒燠,饮食节饱饥。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
虎兕虽在傍,牙爪何由施。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
老人不妄语,聊赋养生诗。
“二竖伏膏肓”全诗注音
禀赋本不强,四十已遽衰。
药裹不离手,对酒盘无梨。
岂料今八十,白间犹黑丝。
咀嚼虽小艰,幸未如牛呞。
昔虽学养生,所遇少硕师。
金丹既茫昧,鸾鹤安可期。
惟有庖丁篇,可信端不疑。
爱身过拱璧,奉以无缺亏。
孽不患天作,戚惟忧自诒。
挛躄岂不苦,害犹在四支。
二竖伏膏肓,良医所不治。
衣巾视寒燠,饮食节饱饥。
虎兕虽在傍,牙爪何由施。
老人不妄语,聊赋养生诗。
“二竖伏膏肓”全诗翻译
译文:
禀赋本不强,四十已遽衰。
身体素来并不强壮,四十岁已突然变得衰弱。
药裹不离手,对酒盘无梨。
常常手握药物,酒盘上却无梨果。
岂料今八十,白间犹黑丝。
怎料今日已是八十,白发中依然有黑丝。
咀嚼虽小艰,幸未如牛呞。
虽然咀嚼食物有些费力,但还不至于像牛那样嚼破了嘴。
昔虽学养生,所遇少硕师。
尽管曾学习养生之法,可遇见的高明导师甚少。
金丹既茫昧,鸾鹤安可期。
仙丹之事既然模糊难明,仙鹤的出现又何日可期。
惟有庖丁篇,可信端不疑。
只有《庖丁解牛》这篇文章,才是可信的,毫无疑虑。
爱身过拱璧,奉以无缺亏。
珍爱身体胜过珍宝美玉,奉养身体使之无缺损。
孽不患天作,戚惟忧自诒。
身体之痛苦不是上天给予的,只能归咎于自己的过失。
挛躄岂不苦,害犹在四支。
身体的痛楚难道不令人痛苦,害病却侵袭四肢。
二竖伏膏肓,良医所不治。
两竖穴处于内脏,良医也无法治疗。
衣巾视寒燠,饮食节饱饥。
要随着天气变化调整衣物,饮食则要节制避免过度饱食或饥饿。
虎兕虽在傍,牙爪何由施。
虽然有虎兕(指官府、有权势的人)在身边,但它的牙爪对我有何用处。
老人不妄语,聊赋养生诗。
老者不空谈虚话,只是写下这养生之诗。
总结:
诗人在八十高龄之时,回顾自己的生命历程,感慨岁月的匆匆流逝和身体的衰弱。他谈论了养生之道,并对庖丁解牛这篇文章表示坚定的信任。最后,他以写诗养生表达了对健康和身体的珍视。
“二竖伏膏肓”相关诗句:
- 二竖伏膏肓 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 傥许膏肓驱二竖 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵索青娥丸 》
- 馘俘二竖完膏肓 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 不但膏肓驱二竖 出自 [宋] 杨万里 ·《送戴良辅药者归城郛 其二 》
- 情知竖子膏肓病 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 二坚潜膏肓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 翰墨膏肓二十年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《乞纸寄诸葛桂隠 》
- 膏肓二竪能爲害 出自 [宋] 程俱 ·《遣兴二首 其一 》
- 不忧竖子居肓上 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 竖子难藏上下肓 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其二 》
- 起膏肓疾 出自 [宋] 释月磵 ·《赞童科安医师 》
- 膏肓林泉 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 正在膏肓 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六○ 》
- 病在膏肓 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 膏肓病天下 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 何以起膏肓 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其二 》
- 百脉已膏肓 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 和亦畏膏肓 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 医和 》
- 向来鍼膏肓 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其四 》
- 凋瘵满膏肓 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》