“何以起膏肓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以起膏肓”出自哪首诗?
答案: “何以起膏肓”出自: 宋代 朱熹的 《题谢少卿药园二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ qǐ gāo huāng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“何以起膏肓”的上一句是什么?
答案:
“何以起膏肓”的上一句是: 再拜药园翁 , 诗句拼音为: zài bài yào yuán wēng
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“何以起膏肓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何以起膏肓”已经是最后一句了。
“何以起膏肓”全诗
题谢少卿药园二首 其二 (tí xiè shǎo qīng yào yuán èr shǒu qí èr)
小儒忝师训,迷谬失其方。
一为狂瘖病,望道空茫茫。
颇闻东山园,芝术缘高冈。
瘖聋百不治,效在一探囊。
再拜药园翁,何以起膏肓。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
○○平平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
“何以起膏肓”繁体原文
題謝少卿藥園二首 其二
小儒忝師訓,迷謬失其方。
一爲狂瘖病,望道空茫茫。
頗聞東山園,芝朮緣高岡。
瘖聾百不治,效在一探囊。
再拜藥園翁,何以起膏肓。
“何以起膏肓”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄○平。
小儒忝师训,迷谬失其方。
仄平平平仄,仄仄○平平。
一为狂瘖病,望道空茫茫。
○○平平平,平仄○平平。
颇闻东山园,芝术缘高冈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
瘖聋百不治,效在一探囊。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
再拜药园翁,何以起膏肓。
“何以起膏肓”全诗注音
小儒忝师训,迷谬失其方。
一为狂瘖病,望道空茫茫。
颇闻东山园,芝术缘高冈。
瘖聋百不治,效在一探囊。
再拜药园翁,何以起膏肓。
“何以起膏肓”全诗翻译
译文:
小儒自愧不如师训,迷失了正道。
曾因狂疾而失声,渴望修行却一片茫然。
曾听说东山之园,那里有许多仙草灵术,生长在高冈之上。
即便是百般治疗也无法医治失聪失声,只剩一次探索的机会。
再次躬身拜谢药园的长者,如何才能重新振作起病弱的身体。
总结:
诗人自称小儒,感到自己的学问迷失,不如师长的教诲。他曾经因为疾病失去了声音,却仍然渴望修行。他听闻过东山园的传说,那里似乎有仙草和灵术,生长在高冈上。尽管他的病症无法治愈,他还是怀抱一线希望,希望能够有一次机会去探索治疗之道。他再次向药园的长者表示感谢,并询问如何才能重新振作起来。整首诗表达了诗人在疾病困扰下仍然怀抱希望,渴望恢复健康和学识。
“何以起膏肓”相关诗句:
- 何以起膏肓 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其二 》
- 起膏肓疾 出自 [宋] 释月磵 ·《赞童科安医师 》
- 能起膏肓痼 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 一世膏肓起 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 欲起国膏肓 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其二 》
- 除苛起膏肓 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 一丸起膏肓 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》
- 爲民起膏肓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其二 》
- 俗学起膏肓 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 勤民起膏肓 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 示以膏肓针 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 可以治膏肓 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 以救民膏肓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 更向膏肓起民病 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 五寒今望起膏肓 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》
- 笑施砭石起膏肓 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 道懃三昧起膏肓 出自 [宋] 廖刚 ·《寄赠清凉院医僧懃师 》
- 我何惧膏肓 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 世间何事非膏肓 出自 [宋] 萧立之 ·《赠龙张泉医爲灼艾 》
- 更何人与疗膏肓 出自 [唐] 徐夤 ·《闭门 》