“金门辍近臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金门辍近臣”出自哪首诗?
答案: “金门辍近臣”出自: 宋代 杨亿的 《密直任学士知益州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn mén chuò jìn chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金门辍近臣”的上一句是什么?
答案:
“金门辍近臣”的上一句是: 玉垒求贤牧 , 诗句拼音为:yù lěi qiú xián mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金门辍近臣”的下一句是什么?
答案: “金门辍近臣”的下一句是: 龙荒使传远 , 诗句拼音为: lóng huāng shǐ chuán yuǎn ,诗句平仄:平平仄○仄。
“金门辍近臣”全诗
密直任学士知益州 (mì zhí rèn xué shì zhī yì zhōu)
玉垒求贤牧,金门辍近臣。
龙荒使传远,鸡省命书新。
殿柱题名久,刀州入梦频。
悬鱼喧旧政,叱驭继芳尘。
珠履平原客,壶浆左蜀人。
北堂牵远念,南诏抚殊邻。
宴榭峨眉雪,歌筵濯锦春。
乐章传辩士,卜肆访逋民。
幕府觞无筭,池塘思有神。
知谁预交辟,空羡吐车茵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“金门辍近臣”繁体原文
密直任學士知益州
玉壘求賢牧,金門輟近臣。
龍荒使傳遠,雞省命書新。
殿柱題名久,刀州入夢頻。
懸魚喧舊政,叱馭繼芳塵。
珠履平原客,壺漿左蜀人。
北堂牽遠念,南詔撫殊鄰。
宴榭峨眉雪,歌筵濯錦春。
樂章傳辯士,卜肆訪逋民。
幕府觴無筭,池塘思有神。
知誰預交辟,空羡吐車茵。
“金门辍近臣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉垒求贤牧,金门辍近臣。
平平仄○仄,平仄仄平平。
龙荒使传远,鸡省命书新。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
殿柱题名久,刀州入梦频。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悬鱼喧旧政,叱驭继芳尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
珠履平原客,壶浆左蜀人。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
北堂牵远念,南诏抚殊邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴榭峨眉雪,歌筵濯锦春。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
乐章传辩士,卜肆访逋民。
仄仄平平仄,平平○仄平。
幕府觞无筭,池塘思有神。
平平仄平仄,○仄仄平平。
知谁预交辟,空羡吐车茵。
“金门辍近臣”全诗注音
玉垒求贤牧,金门辍近臣。
龙荒使传远,鸡省命书新。
殿柱题名久,刀州入梦频。
悬鱼喧旧政,叱驭继芳尘。
珠履平原客,壶浆左蜀人。
北堂牵远念,南诏抚殊邻。
宴榭峨眉雪,歌筵濯锦春。
乐章传辩士,卜肆访逋民。
幕府觞无筭,池塘思有神。
知谁预交辟,空羡吐车茵。
“金门辍近臣”全诗翻译
译文:
玉垒请求贤才管理牧业,金门放弃了近臣。龙荒的使者传递着遥远的消息,鸡省的命令书是最新的。殿柱上的题名已经存在很久了,刀州的人们频繁进入梦境。悬挂的鱼标志着旧政权的喧嚣,叱驭的声音继续传承芳尘。穿着珍珠履的客人来到平原,壶中浆酒是来自左蜀的人们。北堂引领着远方的思念,南诏抚慰着与他们相异的邻居。宴榭上洒落的峨眉雪,歌筵上洗涤着锦绣的春光。乐章传递给辩士们,卜肆寻找着迷途的民众。幕府上的祝酒没有筹谋,池塘中的思考有一种神秘的力量。谁能预测出这次交往的结果呢?我只能羡慕地吐露出心中的嫉妒。
“金门辍近臣”总结赏析
《密直任学士知益州》是杨亿的一首诗,它包含了多种主题和意象,让我们来赏析:一下:
这首诗的主要标签可以包括:官职、政治、山水、宴会、壮丽景色、文化交流等。
在诗中,杨亿表现了自己的政治抱负,他希望能够在益州任职,为国家尽忠职守。他提到了一些地名,如玉垒、金门、龙荒、鸡省,这些地名都代表了他渴望服务的地区。
诗中还提到了宴会和壮丽的自然景色,如峨眉山的雪和锦绣的春天。这些描写增加了诗歌的美感和生动性。
诗中也涉及到文化交流和文化的传承,提到了乐章和辩士,以及池塘中有神的思考。这反映了当时的文化氛围和知识交流的重要性。
总的来说,这首诗通过多种意象和主题,展现了诗人的政治志向、对自然景色的赞美以及对文化交流的思考。这是一首丰富多彩的诗歌,反映了当时的社会和文化背景。
“金门辍近臣”相关诗句:
- 金门辍近臣 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 金门贵近臣 出自 [宋] 杨亿 ·《文慧大师归蜀 》
- 只爲分忧辍近臣 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其二 》
- 右蜀分忧辍近臣 出自 [宋] 徐铉 ·《送张学士赴西川 》
- 已辍金门步 出自 [唐] 皇甫冉 ·《闲居作 》
- 无金与近臣 出自 [唐] 于鹄 ·《赠李太守 》
- 近臣荐引登金銮 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 宝胜金花锡近臣 出自 [宋] 卫泾 ·《五日子刻立春 》
- 近臣新渥带横金 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其二 》
- 近臣头上黄金胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王乐道太丞立春早朝 》
- 近臣夸赐金书扇 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三六 》
- 近臣新渥帯横金 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其二 》
- 近臣摛藻掞天门 出自 [宋] 李正民 ·《章季万送示其祖内制次元叔韵诗 》
- 强对朱门谒近臣 出自 [唐] 杨巨源 ·《将归东都寄令狐舍人 》
- 强到朱门谒近臣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《呈胡伯圆尚书 其三 》
- 金门齿谏臣 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其一 》
- 未得金门荐买臣 出自 [宋] 胡宿 ·《送张著作任蕲水 》
- 金门犹喜从臣知 出自 [宋] 强至 ·《次韵阳朔邱尉述怀 》
- 君臣一意金门宠 出自 [唐] 张说 ·《赠崔二安平公乐世词 》
- 朝庭辍重臣 出自 [唐] 刘得仁 ·《送鄂州崔大夫赴镇 》