“宝胜金花锡近臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝胜金花锡近臣”出自哪首诗?
答案: “宝胜金花锡近臣”出自: 宋代 卫泾的 《五日子刻立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo shèng jīn huā xī jìn chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宝胜金花锡近臣”的上一句是什么?
答案:
“宝胜金花锡近臣”的上一句是: 雕盘玉笋传生菜 , 诗句拼音为: diāo pán yù sǔn chuán shēng cài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“宝胜金花锡近臣”的下一句是什么?
答案: “宝胜金花锡近臣”的下一句是: 我已栖迟宁事事 , 诗句拼音为: wǒ yǐ qī chí níng shì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“宝胜金花锡近臣”全诗
五日子刻立春 (wǔ rì zǐ kè lì chūn)
客中春到不知春,庭草青青入眼新。
对酒可无人作伴,照书却有雪为隣。
雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣。
我已栖迟宁事事,有谁曾为叹长贫。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“宝胜金花锡近臣”繁体原文
五日子刻立春
客中春到不知春,庭草青青入眼新。
對酒可無人作伴,照書却有雪爲隣。
雕盤玉笋傳生菜,寶勝金花錫近臣。
我已棲遲寧事事,有誰曾爲嘆長貧。
“宝胜金花锡近臣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客中春到不知春,庭草青青入眼新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
对酒可无人作伴,照书却有雪为隣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
我已栖迟宁事事,有谁曾为叹长贫。
“宝胜金花锡近臣”全诗注音
客中春到不知春,庭草青青入眼新。
对酒可无人作伴,照书却有雪为隣。
雕盘玉笋传生菜,宝胜金花锡近臣。
我已栖迟宁事事,有谁曾为叹长贫。
“宝胜金花锡近臣”全诗翻译
译文:
春天来到客中,却未能感知春光,院子里的青青庭草映入眼帘。
独自品酒时可以无人作伴,阅读书卷却有雪花作为邻舍。
雕刻的盘子上摆着玉笋,传递着新鲜的菜肴,宝胜锡器比得近臣所珍。
我已经安心于平凡生活,不再为贫困长叹息。
全诗表达了客居他乡的清幽感受,以及欣赏宴饮和读书的乐趣,对待贫困的豁达态度。
“宝胜金花锡近臣”相关诗句:
- 宝胜金花锡近臣 出自 [宋] 卫泾 ·《五日子刻立春 》
- 宝气近金锡 出自 [宋] 苏颂 ·《石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西合其下流则酾出外庑往来取汲人以爲利因抒长篇以纪其功云 》
- 近臣头上黄金胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王乐道太丞立春早朝 》
- 宝马金镂锡 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 宝带龙衣赐近臣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三○ 》
- 莫道近臣胜远使 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 夜深行 》
- 宝胜金书小 出自 [宋] 刘才邵 ·《立春内中帖子词 其三 》
- 宝地胜黄金 出自 [唐] 钱鏐 ·《罗汉寺偶题 》
- 金门贵近臣 出自 [宋] 杨亿 ·《文慧大师归蜀 》
- 金门辍近臣 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 无金与近臣 出自 [唐] 于鹄 ·《赠李太守 》
- 金花锡命稠 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州母刘夫人 》
- 宝胜金幡巧鬬功 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 金屋瑶筐开宝胜 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 宝藏端胜满籝金 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九五 》
- 金裁宝胜翻珠髻 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其八 》
- 近臣夸赐金书扇 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三六 》
- 近臣荐引登金銮 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 近臣新渥帯横金 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其二 》
- 近臣新渥带横金 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其二 》