首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 俞宪生辰代庞几先作 其二 > 近臣新渥带横金

“近臣新渥带横金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“近臣新渥带横金”出自哪首诗？

答案： “近臣新渥带横金”出自： 宋代 仲并的 《俞宪生辰代庞几先作 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn chén xīn wò dài héng jīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“近臣新渥带横金”的上一句是什么？

答案： “近臣新渥带横金”的上一句是： 使者英标衣蹙绣 , 诗句拼音为： shǐ zhě yīng biāo yī cù xiù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“近臣新渥带横金”的下一句是什么？

答案： “近臣新渥带横金”的下一句是： 三山气入中秋好 , 诗句拼音为： sān shān qì rù zhōng qiū hǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“近臣新渥带横金”全诗

俞宪生辰代庞几先作 其二 (yú xiàn shēng chén dài páng jǐ xiān zuò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

淮南持斧功成後，瓯粤乘轺喜暂临。
使者英标衣蹙绣，近臣新渥带横金。
三山气入中秋好，八郡香焚晓雾深。
已为黎元开寿域，可无椿岁慰人心。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huái nán chí fǔ gōng chéng hòu ， ōu yuè chéng yáo xǐ zàn lín 。
shǐ zhě yīng biāo yī cù xiù ， jìn chén xīn wò dài héng jīn 。
sān shān qì rù zhōng qiū hǎo ， bā jùn xiāng fén xiǎo wù shēn 。
yǐ wèi lí yuán kāi shòu yù ， kě wú chūn suì wèi rén xīn 。

“近臣新渥带横金”繁体原文

俞憲生辰代龐幾先作 其二

淮南持斧功成後，甌粵乘軺喜暫臨。
使者英標衣蹙繡，近臣新渥带橫金。
三山氣入中秋好，八郡香焚曉霧深。
已爲黎元開壽域，可無椿歲慰人心。

“近臣新渥带横金”韵律对照

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淮南持斧功成後，瓯粤乘轺喜暂临。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
使者英标衣蹙绣，近臣新渥带横金。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三山气入中秋好，八郡香焚晓雾深。

仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已为黎元开寿域，可无椿岁慰人心。

“近臣新渥带横金”全诗注音

huái nán chí fǔ gōng chéng hòu ， ōu yuè chéng yáo xǐ zàn lín 。

淮南持斧功成後，瓯粤乘轺喜暂临。

shǐ zhě yīng biāo yī cù xiù ， jìn chén xīn wò dài héng jīn 。

使者英标衣蹙绣，近臣新渥带横金。

sān shān qì rù zhōng qiū hǎo ， bā jùn xiāng fén xiǎo wù shēn 。

三山气入中秋好，八郡香焚晓雾深。

yǐ wèi lí yuán kāi shòu yù ， kě wú chūn suì wèi rén xīn 。

已为黎元开寿域，可无椿岁慰人心。

“近臣新渥带横金”全诗翻译

译文：

淮南持斧功成之后，瓯粤乘轺喜临暂时。
使者英挺衣着整齐，近臣腰间佩带金饰。
三山的气息在中秋时分十分美好，八郡的香火在晨雾中飘荡。
已经为黎元开辟了寿域，可是没有一株参天大树来安慰人们的心情。

总结：

诗人描绘了淮南持斧完成了功业后，瓯粤地区的使者和近臣喜庆地暂时前来祝贺。他们身着华丽的衣袍，佩戴着金饰，气氛热闹。诗人称赞了中秋时三山的景色宜人，八郡的香火也在晨雾中隐约飘荡。但是，尽管已经为黎元开辟了寿域，却没有椿树来安慰人们的心情，或许暗指对于功成名就的喜悦仍感觉空虚。

“近臣新渥带横金”总结赏析

这首诗《俞宪生辰代庞几先作 其二》是仲并创作的，它表现了对俞宪的生日的祝愿和赞美。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以俞宪的生辰为题材，展现了作者对他的敬佩和祝福之情。诗中描写了淮南持斧功成之后，瓯粤乘轺前来祝贺的场景。作者提到了使者英俊的装束和近臣所佩带的金饰，这些都表现了俞宪的荣誉和地位。同时，诗中也提到了自然景色，如中秋时的三山气和清晨雾气，这些景象为整首诗增添了一层美丽的背景。
最后两句表达了作者对俞宪的尊敬之情，他希望俞宪能够长寿，永享幸福，使黎元百姓也能够感受到他的恩惠。

“近臣新渥带横金”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“近臣新渥带横金”相关诗句：

“近臣新渥带横金”每个字的意思：

包含“近臣新渥带横金”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂