首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠崔二安平公乐世词 > 君臣一意金门宠

“君臣一意金门宠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君臣一意金门宠”出自哪首诗？

答案： “君臣一意金门宠”出自： 唐代 张说的 《赠崔二安平公乐世词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn chén yī yì jīn mén chǒng ，诗句平仄： 。

问题2：“君臣一意金门宠”的上一句是什么？

答案： “君臣一意金门宠”的上一句是： 朝承握槊夜藏钩 , 诗句拼音为： cháo chéng wò shuò yè cáng gōu ，诗句平仄： 。

问题3：“君臣一意金门宠”的下一句是什么？

答案： “君臣一意金门宠”的下一句是： 兄弟双飞玉殿游 , 诗句拼音为： xiōng dì shuāng fēi yù diàn yóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“君臣一意金门宠”全诗

赠崔二安平公乐世词 (zèng cuī èr ān píng gōng lè shì cí)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

十五红粧侍绮楼，朝承握槊夜藏钩。
君臣一意金门宠，兄弟双飞玉殿游。
宁知宿昔恩华乐，变作潇湘离别愁。
地湿莓苔生舞袖，江声怨叹入箜篌。
自怜京兆双眉妩，会待南来五马留。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄○仄？平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

shí wǔ hóng zhuāng shì qǐ lóu ， cháo chéng wò shuò yè cáng gōu 。
jūn chén yī yì jīn mén chǒng ， xiōng dì shuāng fēi yù diàn yóu 。
níng zhī sù xī ēn huá lè ， biàn zuò xiāo xiāng lí bié chóu 。
dì shī méi tái shēng wǔ xiù ， jiāng shēng yuàn tàn rù kōng hóu 。
zì lián jīng zhào shuāng méi wǔ ， huì dài nán lái wǔ mǎ liú 。

“君臣一意金门宠”繁体原文

贈崔二安平公樂世詞

十五紅粧侍綺樓，朝承握槊夜藏鉤。
君臣一意金門寵，兄弟雙飛玉殿遊。
寧知宿昔恩華樂，變作瀟湘離別愁。
地濕莓苔生舞袖，江聲怨歎入箜篌。
自憐京兆雙眉嫵，會待南來五馬留。

“君臣一意金门宠”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
十五红粧侍绮楼，朝承握槊夜藏钩。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君臣一意金门宠，兄弟双飞玉殿游。

平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
宁知宿昔恩华乐，变作潇湘离别愁。

仄仄平平平仄仄，平平仄○仄？平。
地湿莓苔生舞袖，江声怨叹入箜篌。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
自怜京兆双眉妩，会待南来五马留。

“君臣一意金门宠”全诗注音

shí wǔ hóng zhuāng shì qǐ lóu ， cháo chéng wò shuò yè cáng gōu 。

十五红粧侍绮楼，朝承握槊夜藏钩。

jūn chén yī yì jīn mén chǒng ， xiōng dì shuāng fēi yù diàn yóu 。

君臣一意金门宠，兄弟双飞玉殿游。

níng zhī sù xī ēn huá lè ， biàn zuò xiāo xiāng lí bié chóu 。

宁知宿昔恩华乐，变作潇湘离别愁。

dì shī méi tái shēng wǔ xiù ， jiāng shēng yuàn tàn rù kōng hóu 。

地湿莓苔生舞袖，江声怨叹入箜篌。

zì lián jīng zhào shuāng méi wǔ ， huì dài nán lái wǔ mǎ liú 。

自怜京兆双眉妩，会待南来五马留。

“君臣一意金门宠”全诗翻译

译文：
十五岁时，身着鲜红华服侍奉在绮丽的楼阁中，白天奉命持槊御敌，夜晚隐秘藏匿钩叉。
君臣之间心意相通，得宠于皇帝如同得宠于金门一样。兄弟情深，共同在玉殿中嬉戏游玩。
谁能明了昔日荣华富贵，如今却转化为潇湘离别的愁苦。
大地湿润，莓苔生长在舞袖上，江水的声音里传递着怨叹之情，响入箜篌的音韵中。
自我怜悯京兆的美眉妩媚动人，期待着南方来的五匹名马停留留驻。

“君臣一意金门宠”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代诗人张说的《赠崔二安平公乐世词》。诗人以华美的辞藻和充沛的情感，描绘了一幅宫廷中的盛景和感情世界，同时也反映了历史时代的政治和社会风貌。
首句"十五红粧侍绮楼"以女性的视角描写了宫廷中少女的容颜和仕女们的妆饰，"十五红粧"表现了少女的娇艳和青春。"侍绮楼"则暗示她们侍奉在华美的宫殿之中。这一句写景，强调了宫廷的富丽堂皇。
接下来的句子"朝承握槊夜藏钩"则描写了诗中的男性角色，他们白天在宫廷中执掌权柄，夜晚则隐匿着自己的野心和欲望。"君臣一意金门宠"表现了君臣之间的默契和一致，"兄弟双飞玉殿游"则展现了亲情兄弟之间的亲近和团结。这两句表现了政治权谋和家族情感的交织。
第三句"宁知宿昔恩华乐"表达了诗人对过去荣耀的回忆，但"变作潇湘离别愁"也暗示了权力的消逝和离别之情。这里突出了历史变迁的无常和诗人的感伤之情。
倒数第二句"地湿莓苔生舞袖"以写物的手法，表现了宫廷中的幽静和女性的婉约之美，"江声怨叹入箜篌"则描绘了江水的悠远和流淌的哀怨。这两句强调了宫廷中的音乐和自然景色，增添了诗意的色彩。
最后两句"自怜京兆双眉妩，会待南来五马留"则以抒情的语气表现了诗人对某位女性的眷恋之情，同时也透露了对未来的期望。"京兆"指的是女性的出生地，"五马留"则表示期待对方的归来。这两句突出了个人感情的真挚。
总的来说，这首诗以华美的辞藻和多层次的意象，将宫廷生活、政治权谋、家族情感和个人感情交织在一起，展现了唐代宫廷的繁荣和丰富多彩的人际关系，同时也表现出历史变迁和感情的沧桑。这首诗既有写景、抒情、咏物等多种元素，充分展示了张说作为唐代诗人的高超才华。
标签: 宫廷生活、政治权谋、家族情感、个人感情、音乐、自然景色、回忆、期望、沧桑、华美的辞藻。

“君臣一意金门宠”诗句作者张说介绍：

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，知政事，开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边，後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞，说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进，朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔，谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助，集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“君臣一意金门宠”相关诗句：

“君臣一意金门宠”每个字的意思：

包含“君臣一意金门宠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂