“强对朱门谒近臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强对朱门谒近臣”出自哪首诗?
答案: “强对朱门谒近臣”出自: 唐代 杨巨源的 《将归东都寄令狐舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng duì zhū mén yè jìn chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“强对朱门谒近臣”的上一句是什么?
答案:
“强对朱门谒近臣”的上一句是: 闲过绮陌寻高寺 , 诗句拼音为: xián guò qǐ mò xún gāo sì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“强对朱门谒近臣”的下一句是什么?
答案: “强对朱门谒近臣”的下一句是: 多病晚来还有策 , 诗句拼音为: duō bìng wǎn lái huán yǒu cè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“强对朱门谒近臣”全诗
将归东都寄令狐舍人 (jiāng guī dōng dōu jì líng hú shè rén)
绿杨红杏满城春,一骑悠悠万井尘。
岐路未关今日事,风光欲醉长年人。
闲过绮陌寻高寺,强对朱门谒近臣。
多病晚来还有策,雒阳山色旧相亲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“强对朱门谒近臣”繁体原文
將歸東都寄令狐舍人
綠楊紅杏滿城春,一騎悠悠萬井塵。
岐路未關今日事,風光欲醉長年人。
閑過綺陌尋高寺,強對朱門謁近臣。
多病晚來還有策,雒陽山色舊相親。
“强对朱门谒近臣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿杨红杏满城春,一骑悠悠万井尘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岐路未关今日事,风光欲醉长年人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲过绮陌寻高寺,强对朱门谒近臣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多病晚来还有策,雒阳山色旧相亲。
“强对朱门谒近臣”全诗注音
绿杨红杏满城春,一骑悠悠万井尘。
岐路未关今日事,风光欲醉长年人。
闲过绮陌寻高寺,强对朱门谒近臣。
多病晚来还有策,雒阳山色旧相亲。
“强对朱门谒近臣”全诗翻译
译文:
绿柳和红杏花装点了整个春天的城市,一位骑士悠然而行,掀起万家尘埃。
尚未决定前进的道路,今天的事情还未结束,美好的景色让人沉醉,年复一年。
闲暇时穿过美丽的街道寻找高耸的寺庙,勉强见到朝廷的近臣。
尽管晚年多病,仍然有对策,洛阳的山色让人回忆起旧日的亲近。
“强对朱门谒近臣”总结赏析
赏析::
这首诗是杨巨源的《将归东都寄令狐舍人》。诗人借着将要东归的心情,写下了一幅春日行旅的景象。整首诗以清新明快的笔调描绘了春天的美景,以及诗人内心的欢愉和对未来的期望。
首节描写了春天的盛景,绿杨和红杏花盛开,整个城市都被春天的气息所充满。一位骑马的行人在尘土飞扬中悠然而行,这一画面生动地表现了春天的活力和繁忙的都市景象。
接下来的节奏中,诗人将注意力转向自己的内心。他提到了岐路未关,意味着未来的抉择还未做出,暗示了一种不确定的未来。然而,诗人仍然满怀希望,期待着未来的美好。
第三节描写了诗人在行旅中的一些经历,他游览了高寺,谒见了近臣。这些描写表现出诗人的文化修养和社交能力,同时也点明了他在东归途中的所见所闻。
最后一节,诗人回顾自己的一生,提到自己多病,但仍然有前行的勇气和策略。雒阳山色的提及,则是对故乡的眷恋和对过去美好时光的回忆。
整首诗以清新明快的笔调,将自然景色、行旅经历和内心情感相互交融,展现了诗人积极向上的心态和对未来的美好期待。
标签: 写景、抒情、咏史、人生哲理
“强对朱门谒近臣”相关诗句:
- 强对朱门谒近臣 出自 [唐] 杨巨源 ·《将归东都寄令狐舍人 》
- 强到朱门谒近臣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《呈胡伯圆尚书 其三 》
- 非谒朱门谒孔门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投长沙裴侍郎 》
- 君不见朱门煌煌多近臣 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭 》
- 朱门禁入谒 出自 [宋] 刘克庄 ·《八桂堂呈叶潜仲 》
- 迟明骑马谒朱门 出自 [宋] 翁定远 ·《冬日 》
- 朱门请谒无时了 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中呈鲁直 》
- 欲谒朱门抵上天 出自 [唐] 万彤云 ·《献卢尚书 》
- 未书名纸谒朱门 出自 [宋] 李龏 ·《淳佑辛丑元日 》
- 爲侵星起谒朱门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江下初秋寓泊 》
- 十谒朱门九不开 出自 [宋] 李观 ·《题处州直厅壁 》
- 谩向朱门忆侍臣 出自 [唐] 罗隐 ·《经张舍人旧居 》
- 金门辍近臣 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 金门贵近臣 出自 [宋] 杨亿 ·《文慧大师归蜀 》
- 阖门接强对 出自 [宋] 陈师道 ·《和郑户部宝集丈室二首 其二 》
- 朱门近御沟 出自 [唐] 崔颢 ·《相逢行 》
- 朱门近御沟 出自 [唐] 崔颢 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 近臣摛藻掞天门 出自 [宋] 李正民 ·《章季万送示其祖内制次元叔韵诗 》
- 正对枢臣旧戟门 出自 [宋] 姜特立 ·《楼安抚挽诗 》
- 朱门近在府园东 出自 [宋] 司马光 ·《和子华招潞公暑饮 》