“还有野鸟惊人来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还有野鸟惊人来”出自哪首诗?
答案: “还有野鸟惊人来”出自: 宋代 王令的 《同顾保之游灵隐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán yǒu yě niǎo jīng rén lái ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“还有野鸟惊人来”的上一句是什么?
答案:
“还有野鸟惊人来”的上一句是: 时逢天风吹客过 , 诗句拼音为: shí féng tiān fēng chuī kè guò
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“还有野鸟惊人来”的下一句是什么?
答案: “还有野鸟惊人来”的下一句是: 林间躬惜所未历 , 诗句拼音为: lín jiān gōng xī suǒ wèi lì ,诗句平仄:平○平仄仄仄仄。
“还有野鸟惊人来”全诗
同顾保之游灵隐 (tóng gù bǎo zhī yóu líng yǐn)
闭门不知春色到,出城始见江梅开。
行探幽泉至髙绝,共坐巨石聊徘徊。
时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来。
林间躬惜所未历,归马空载斜阳回。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平○仄○,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄,平仄○仄平平○。
“还有野鸟惊人来”繁体原文
同顧保之遊靈隱
閉門不知春色到,出城始見江梅開。
行探幽泉至髙絕,共坐巨石聊徘徊。
時逢天風吹客過,還有野鳥驚人来。
林間躬惜所未歷,歸馬空載斜陽回。
“还有野鸟惊人来”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
闭门不知春色到,出城始见江梅开。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
行探幽泉至髙绝,共坐巨石聊徘徊。
平平平平○仄○,平仄仄仄平平平。
时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来。
平○平仄仄仄仄,平仄○仄平平○。
林间躬惜所未历,归马空载斜阳回。
“还有野鸟惊人来”全诗注音
闭门不知春色到,出城始见江梅开。
行探幽泉至髙绝,共坐巨石聊徘徊。
时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来。
林间躬惜所未历,归马空载斜阳回。
“还有野鸟惊人来”全诗翻译
译文:
闭门不出,不知道春天的美景已经来临,走出城池,方才见到江边的梅花开放。一路探幽寻幻,一直到达崇山峻岭,与友人共坐在巨石上闲谈漫游。此时天风吹拂着旅客经过,还有野鸟惊扰着人们的到来。在林间徜徉时,体会到所未曾历经的美景,但归程中马空载着夕阳西下的归途。
全诗通过描绘春天的美景和山间幽境,表达了诗人闭门不出不知春已至的感叹,以及外出游览所带来的惊喜和新奇之感。诗中景物描写清新,意境优美,表达了诗人对自然的喜爱和向往,同时也隐含了对时光流逝的感慨。整体氛围清幽恬淡,让读者在闲适的氛围中感受到春天的美好。
“还有野鸟惊人来”总结赏析
赏析:这首诗《同顾保之游灵隐》是王令的作品,描写了一次随友游览灵隐的经历。诗人通过四句短小的诗句,表达了内心对自然景色和友情的深切感受。
首句“闭门不知春色到,出城始见江梅开。”传达出诗人长时间闭门苦读,未曾领略春天的美好景色。当他出城后,才欣赏到江边梅花盛开的景象,强调了外出游览带来的愉悦和新鲜感。
第二句“行探幽泉至高绝,共坐巨石聊徘徊。”描述了诗人与友人一同前往幽静的泉水旁,坐在巨石上徜徉其中,感受大自然的宁静和美丽,增强了友情的深度。
第三句“时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来。”突出了外界的突发因素,天风吹来不速之客,野鸟惊起,使诗人们感到惊喜和兴奋,这也增加了诗歌的生动感。
最后一句“林间躬惜所未历,归马空载斜阳回。”表现出诗人对于未曾经历的美好事物的珍惜,同时也反映出游览的时光已渐渐逝去,太阳也开始西斜,意味着他们将要回家。
“还有野鸟惊人来”相关诗句:
- 还有野鸟惊人来 出自 [宋] 王令 ·《同顾保之游灵隐 》
- 鸟惊人语来还散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 》
- 野鸟来还去 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江南李氏四照亭 》
- 野鸟惊人散 出自 [宋] 王之道 ·《题石碛明因院用李端叔韵 》
- 鸟惊急雨来还去 出自 [宋] 张守 ·《雨中复惠诗仍次前韵 》
- 野鸟惊人閙枯柳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 还惊不称野人家 出自 [宋] 邵雍 ·《谢郑守王密学惠酒 》
- 还有野禽来 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆寒梅 》
- 幽鸟有时还自来 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂昼坐 》
- 野人思酒去还来 出自 [唐] 李频 ·《题张司马别墅 》
- 野猿惊山鸟 出自 [唐] 李峤 ·《早发苦竹馆 》
- 野鸟驯不惊 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 野鸟休惊起 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其四 》
- 野鸟时惊柯 出自 [宋] 员兴宗 ·《平等寺 》
- 野鸟始惊避 出自 [宋] 叶茵 ·《山居 》
- 高歌惊野鸟 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 有鸟有鸟名野鸡 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 五 》
- 林间野鸟惊朝梵 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 野鸟不惊如得伴 出自 [宋] 周敦颐 ·《同石守游 》
- 爲惊野鸟巢间乳 出自 [宋] 林逋 ·《西岩夏日 》