“作赋得虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作赋得虚名”出自哪首诗?
答案: “作赋得虚名”出自: 宋代 黄公度的 《挽十一伯奉议四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò fù dé xū míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“作赋得虚名”的上一句是什么?
答案:
“作赋得虚名”的上一句是: 余波及犹子 , 诗句拼音为: yú bō jí yóu zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“作赋得虚名”的下一句是什么?
答案: “作赋得虚名”的下一句是: 瘴海三年别 , 诗句拼音为: zhàng hǎi sān nián bié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“作赋得虚名”全诗
挽十一伯奉议四首 其四 (wǎn shí yī bǎi fèng yì sì shǒu qí sì)
往者更声律,公兮独老成。
余波及犹子,作赋得虚名。
瘴海三年别,灵岩一梦惊。
归来访遗迹,心折涕纵横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
“作赋得虚名”繁体原文
輓十一伯奉議四首 其四
往者更聲律,公兮獨老成。
餘波及猶子,作賦得虛名。
瘴海三年別,靈巖一夢驚。
歸來訪遺跡,心折涕縱橫。
“作赋得虚名”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往者更声律,公兮独老成。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
余波及犹子,作赋得虚名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘴海三年别,灵岩一梦惊。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
归来访遗迹,心折涕纵横。
“作赋得虚名”全诗注音
往者更声律,公兮独老成。
余波及犹子,作赋得虚名。
瘴海三年别,灵岩一梦惊。
归来访遗迹,心折涕纵横。
“作赋得虚名”全诗翻译
译文:
往昔更年少,公兮独自老练。
我的声誉传遍,只剩下虚名。
在瘴海度过三年别离,梦中惊醒于灵岩。
回归故地探访旧迹,心情悲伤,泪水横流。
总结:
诗人回顾往昔,年少时的声名和才华已逝,如今只有虚名留存。经历了三年的别离之旅,梦中惊醒于灵岩之处。如今回到故地,心情伤感,泪水纵横。诗人感慨时光流逝,岁月无情。
“作赋得虚名”相关诗句:
- 作赋得虚名 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其四 》
- 作赋古玄虚 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其二 》
- 献赋声名羡子虚 出自 [宋] 施枢 ·《酬瓜畴赵鑪夫投赠 》
- 作赋兴公虚想像 出自 [宋] 曾几 ·《登玉霄亭 》
- 更当爲作子虚赋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其二 》
- 不爲虚名自得名 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其二 》
- 声名金作赋 出自 [唐] 李端 ·《送路司谏侍从叔赴洪州 》
- 作赋声名动汉朝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其一 》
- 海内擅名君作赋 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 勿作虚名传 出自 [宋] 郭祥正 ·《题宣州天庆观秋水阁 》
- 虚名空作魔 出自 [宋] 张扩 ·《送邵公济校书守果州分韵得歌字 》
- 作赋未得荐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王言秀才归建昌 》
- 作赋得芜城 出自 [唐] 皎然 ·《兵後与故人别予西上至今在扬楚因有是寄 》
- 作赋得黄金 出自 [唐] 卢仝 ·《卓女怨 》
- 却求翰墨作虚名 出自 [宋] 吕陶 ·《岷峨王髙士賫牟中秘墨帖来求跋自言能护真气链大丹罹兵祸而辍同辈有志於斯事者皆然又言老人村凡二三百岁者亦皆死於兵嗟夫兵之祸生灵甚矣祸蜀则尤惨祸及髙士更不轻矣遂爲之赋诗 》
- 俗认虚名作醉乡 出自 [宋] 李石 ·《九日四首 其四 》
- 虚名定作陈惊坐 出自 [宋] 陆游 ·《恩封渭南伯唐诗人赵嘏爲渭南尉当时谓之赵渭南後来将以予爲陆渭南乎戏作长句 》
- 虚名作祟谨勿近 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 虚空误得名 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其三 》
- 名媿空虚得 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》