“作赋得黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作赋得黄金”出自哪首诗？
答案： “作赋得黄金”出自： 唐代 卢仝的 《卓女怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò fù dé huáng jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“作赋得黄金”的上一句是什么？
答案：
“作赋得黄金”的上一句是： 谁家有夫壻 , 诗句拼音为： shuí jiā yǒu fū xù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“作赋得黄金”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“作赋得黄金”已经是最后一句了。
“作赋得黄金”全诗
卓女怨 (zhuó nǚ yuàn)
妾本怀春女，春愁不自任。
迷魂随凤客，娇思入琴心。
托援交情重，当垆酌意深。
谁家有夫壻，作赋得黄金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“作赋得黄金”繁体原文
卓女怨
妾本懷春女，春愁不自任。
迷魂隨鳳客，嬌思入琴心。
託援交情重，當壚酌意深。
誰家有夫壻，作賦得黃金。
“作赋得黄金”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妾本怀春女，春愁不自任。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
迷魂随凤客，娇思入琴心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
托援交情重，当垆酌意深。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁家有夫壻，作赋得黄金。
“作赋得黄金”全诗注音
妾本怀春女，春愁不自任。
迷魂随凤客，娇思入琴心。
托援交情重，当垆酌意深。
谁家有夫壻，作赋得黄金。
“作赋得黄金”全诗翻译
译文：
妾本是一个年轻的女子，心中充满了春天的热情，但春天的忧愁并不由自己决定。
我被一个迷人的男子所吸引，像迷失在幻境中的游客一样，我的心思被他吸引进了他那弹琴的心灵深处。
我们建立了一种深厚的感情，互相依靠，互相关心。当我们在一起时，我们会倾心交流。
然而，我不幸有一个丈夫，他并不明了我的心意。他写诗的才华得到了许多赞美，就像得到了黄金一样。
总结：
这首诗以第一人称的口吻，描述了一个年轻女子内心的情感困扰。她怀抱着春天的热情，却无法摆脱春天所带来的忧愁。她遇见了一个令人着迷的男子，被他吸引得迷失了方向，深深地沉浸在他弹琴的心灵世界中。他们建立了一种特殊的关系，互相依靠，彼此理解。然而，这位女子却不幸有一个丈夫，他无法理解她内心的感受。尽管她的丈夫在写诗方面有着非凡的才华，备受赞美，但对于她而言，这些荣誉就像得到了黄金一样，却无法填补她内心的空虚。整首诗以细腻的笔触，描绘了女子内心的情感纠结和无奈。
“作赋得黄金”相关诗句：
- 作赋得黄金 出自 [唐] 卢仝 ·《卓女怨 》
- 相如作赋得黄金 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 相如作赋得黄金 出自 [宋] 徐照 ·《昭君词 》
- 相如作赋得黄金 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 赋得黄金赐 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 早年词赋得黄金 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前户部陆郎中 》
- 黄今（金）买得《长门赋》 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》
- 新赋换黄金 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 竞把黄金买赋 出自 [唐] 温庭筠 ·《清平乐 一 》
- 况有黄金买赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 赋换黄金爱马卿 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》
- 赋成无处博黄金 出自 [宋] 刘兼 ·《自遣 》
- 岂惜黄金将买赋 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 黄金卖赋聘私室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 赋成无处博黄金 出自 [唐] 刘兼 ·《自遣 》
- 黄金拟买长门赋 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 黄金买赋心徒切 出自 [唐] 卢汝弼 ·《薄命妾 》
- 徒用黄金将买赋 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 黄金买赋心徒切 出自 [唐] 卢弼 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 赋成无处换黄金 出自 [唐] 罗隐 ·《送进士臧濆下第後归池州 》