首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 兵後与故人别予西上至今在扬楚因有是寄 > 作赋得芜城

“作赋得芜城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“作赋得芜城”出自哪首诗？

答案： “作赋得芜城”出自： 唐代 皎然的 《兵後与故人别予西上至今在扬楚因有是寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò fù dé wú chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“作赋得芜城”的上一句是什么？

答案： “作赋得芜城”的上一句是： 草玄寄杨子 , 诗句拼音为： cǎo xuán jì yáng zǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“作赋得芜城”的下一句是什么？

答案： “作赋得芜城”的下一句是： 温温独游迹 , 诗句拼音为： wēn wēn dú yóu jì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“作赋得芜城”全诗

兵後与故人别予西上至今在扬楚因有是寄 (bīng hòu yǔ gù rén bié yǔ xī shàng zhì jīn zài yáng chǔ yīn yǒu shì jì)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

日月不相待，思君魂屡惊。
草玄寄杨子，作赋得芜城。
温温独游迹，遥遥相望情。
淮上青草歇，楚子秋风生。
辟士天下尽，君何独屏营。
运开应佐世，业就可成名。
谁借楚山住，年年事耦耕。

仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平○仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

rì yuè bù xiāng dài ， sī jūn hún lǚ jīng 。
cǎo xuán jì yáng zǐ ， zuò fù dé wú chéng 。
wēn wēn dú yóu jì ， yáo yáo xiāng wàng qíng 。
huái shàng qīng cǎo xiē ， chǔ zǐ qiū fēng shēng 。
pì shì tiān xià jìn ， jūn hé dú píng yíng 。
yùn kāi yìng zuǒ shì ， yè jiù kě chéng míng 。
shuí jiè chǔ shān zhù ， nián nián shì ǒu gēng 。

“作赋得芜城”繁体原文

兵後與故人別予西上至今在揚楚因有是寄

日月不相待，思君魂屢驚。
草玄寄楊子，作賦得蕪城。
溫溫獨游跡，遙遙相望情。
淮上青草歇，楚子秋風生。
辟士天下盡，君何獨屏營。
運開應佐世，業就可成名。
誰借楚山住，年年事耦耕。

“作赋得芜城”韵律对照

仄仄仄○仄，○平平仄平。
日月不相待，思君魂屡惊。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
草玄寄杨子，作赋得芜城。

平平仄平仄，平平○仄平。
温温独游迹，遥遥相望情。

平仄平仄仄，仄仄平平平。
淮上青草歇，楚子秋风生。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
辟士天下尽，君何独屏营。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
运开应佐世，业就可成名。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
谁借楚山住，年年事耦耕。

“作赋得芜城”全诗注音

rì yuè bù xiāng dài ， sī jūn hún lǚ jīng 。

日月不相待，思君魂屡惊。

cǎo xuán jì yáng zǐ ， zuò fù dé wú chéng 。

草玄寄杨子，作赋得芜城。

wēn wēn dú yóu jì ， yáo yáo xiāng wàng qíng 。

温温独游迹，遥遥相望情。

huái shàng qīng cǎo xiē ， chǔ zǐ qiū fēng shēng 。

淮上青草歇，楚子秋风生。

pì shì tiān xià jìn ， jūn hé dú píng yíng 。

辟士天下尽，君何独屏营。

yùn kāi yìng zuǒ shì ， yè jiù kě chéng míng 。

运开应佐世，业就可成名。

shuí jiè chǔ shān zhù ， nián nián shì ǒu gēng 。

谁借楚山住，年年事耦耕。

“作赋得芜城”全诗翻译

译文：
日月不等待，我思念君子的心灵屡次惊动。
草玄寄送杨子，写赋得芜城之美。
温温柔柔独自游历，彼此遥遥相望，心中充满情意。
淮上青草已经枯萎，楚国子民感受到秋风的凉爽。
辟士在天下尽心尽力，君子为何孤独地隐居？
运势展开，必能辅佐世间，事业定可成就名声。
有人在楚山借住，每年都从事耕作。

全诗概括：诗人感叹日月无情地流逝，但思念君子的心却频频惊动。他以草玄之赋送给杨子，描绘了芜城之美。诗人自己孤独游历，心中怀有遥远的思念。在淮水边的青草已枯，楚国秋风吹拂。他呼吁君子不要孤独隐居，要在世间发挥所长，成就一番事业，名声传扬。诗末提及有人常年在楚山住下，耕种着田地。整首诗抒发了诗人对君子和人生的思考和祝愿。

“作赋得芜城”总结赏析

赏析：这首诗是唐代皎然创作的七言绝句，以感怀故人别离之情，表达了对友情和壮志的坚守与期许。诗人以日月不相待，思念之情常常激起魂魄的惊扰，展现了深厚的感情。
首句“日月不相待，思君魂屡惊”，直截了当地表达了光阴逝去，思念之情不断激荡的心境。第二句中“草玄寄杨子，作赋得芜城”，以寄托友情之情，诗人寄给杨子一首赋作，表达了诗人对友人的深情厚谊。
第三句“温温独游迹，遥遥相望情”，通过温温和和的游历，表现了友人之间的心灵相通，远距离的望眼欲穿。第四句“淮上青草歇，楚子秋风生”，通过自然景物的描写，诗人增强了诗意的色彩，突出了离别之情。
接下来的几句“辟士天下尽，君何独屏营。运开应佐世，业就可成名。谁借楚山住，年年事耦耕。”则表达了诗人对友人的期望，希望友人能够在社会上有所作为，成就一番事业，不要独自隐居。最后两句则强调了友人的勤劳与耕作。

“作赋得芜城”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“作赋得芜城”相关诗句：

“作赋得芜城”每个字的意思：

包含“作赋得芜城”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂