“俗认虚名作醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俗认虚名作醉乡”出自哪首诗？
答案： “俗认虚名作醉乡”出自： 宋代 李石的 《九日四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sú rèn xū míng zuò zuì xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“俗认虚名作醉乡”的上一句是什么？
答案：
“俗认虚名作醉乡”的上一句是： 典裘贸布得杯觞 , 诗句拼音为：diǎn qiú mào bù dé bēi shāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“俗认虚名作醉乡”的下一句是什么？
答案： “俗认虚名作醉乡”的下一句是： 溪雨山风妬酒色 , 诗句拼音为： xī yǔ shān fēng dù jiǔ sè ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“俗认虚名作醉乡”全诗
九日四首 其四 (jiǔ rì sì shǒu qí sì)
典裘贸布得杯觞，俗认虚名作醉乡。
溪雨山风妬酒色，踈篱冷蘂逐人忙。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“俗认虚名作醉乡”繁体原文
九日四首 其四
典裘貿布得杯觴，俗認虛名作醉鄉。
溪雨山風妬酒色，踈籬冷蘂逐人忙。
“俗认虚名作醉乡”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
典裘贸布得杯觞，俗认虚名作醉乡。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
溪雨山风妬酒色，踈篱冷蘂逐人忙。
“俗认虚名作醉乡”全诗注音
典裘贸布得杯觞，俗认虚名作醉乡。
溪雨山风妬酒色，踈篱冷蘂逐人忙。
“俗认虚名作醉乡”全诗翻译
译文：
典裘贸布，穿得豪华的衣裳，喝着装满美酒的杯觞，人们通常只是为了追求虚浮的名声，把它当成是一种陶醉的归宿。
溪水潺潺，山风吹拂，嫉妒这美酒的颜色，但只有落寞的篱笆和冷寂的花蕊作为陪伴，追随着匆忙的人们。
全诗表达了现实社会中人们追求名利的虚幻和忙碌，而忽略了自然的美好。溪水山风间，美酒的颜色令人妒忌，但却被俗世的纷扰忙碌所掩盖，让人感叹虚名之下的空虚与浮躁。
“俗认虚名作醉乡”相关诗句：
- 俗认虚名作醉乡 出自 [宋] 李石 ·《九日四首 其四 》
- 烟霞认醉乡 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》
- 认取醉乡去路熟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒歌 》
- 乡心认作桑麻路 出自 [宋] 方回 ·《湖堤雨中夜归 》
- 枉认蓬莱作帝乡 出自 [宋] 叶绍翁 ·《汉武帝 》
- 误认虚空作汝身 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 终老仙乡作醉乡 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书示黎教授 》
- 醉乡俗淳古 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 薄俗崇虚名 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 俗士重虚名 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十九 》
- 醉乡恍惚在空虚 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 醉 》
- 异乡殊俗难知名 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 浪得虚名夸鄙俗 出自 [宋] 刘敞 ·《摸斗岭 》
- 任教流俗趁虚名 出自 [宋] 叶适 ·《塔头林君挽诗 》
- 虚名安用俗儿传 出自 [宋] 郑獬 ·《正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄次高韵 》
- 《通载》作「忽」）认名 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 逃名托醉乡 出自 [宋] 赵友直 ·《读靖节集 》
- 醉乡若有人名籍 出自 [宋] 李觏 ·《闰正月三日偶书 其二 》
- 区中得醉浪名乡 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢视圩游隠静 》
- 乡封万户只名醉 出自 [宋] 杨万里 ·《以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵 》