“北溟今日化穷鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北溟今日化穷鳞”出自哪首诗?
答案: “北溟今日化穷鳞”出自: 唐代 卢肇的 《及第送潘图归宜春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi míng jīn rì huà qióng lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“北溟今日化穷鳞”的上一句是什么?
答案:
“北溟今日化穷鳞”的上一句是: 三载皇都恨食贫 , 诗句拼音为:sān zǎi huáng dōu hèn shí pín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“北溟今日化穷鳞”的下一句是什么?
答案: “北溟今日化穷鳞”的下一句是: 青云乍喜逢知己 , 诗句拼音为: qīng yún zhà xǐ féng zhī jǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“北溟今日化穷鳞”全诗
及第送潘图归宜春 (jí dì sòng pān tú guī yí chūn)
三载皇都恨食贫,北溟今日化穷鳞。
青云乍喜逢知己,白社犹悲送故人。
对酒共惊千里别,看花自感一枝春。
君归为说龙门寺,雷雨初生电遶身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“北溟今日化穷鳞”繁体原文
及第送潘圖歸宜春
三載皇都恨食貧,北溟今日化窮鱗。
青雲乍喜逢知己,白社猶悲送故人。
對酒共驚千里別,看花自感一枝春。
君歸爲說龍門寺,雷雨初生電遶身。
“北溟今日化穷鳞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三载皇都恨食贫,北溟今日化穷鳞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青云乍喜逢知己,白社犹悲送故人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对酒共惊千里别,看花自感一枝春。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君归为说龙门寺,雷雨初生电遶身。
“北溟今日化穷鳞”全诗注音
三载皇都恨食贫,北溟今日化穷鳞。
青云乍喜逢知己,白社犹悲送故人。
对酒共惊千里别,看花自感一枝春。
君归为说龙门寺,雷雨初生电遶身。
“北溟今日化穷鳞”全诗翻译
译文:
三年来,皇城中对于饥荒深感痛恨,如今北方的大海已经变成了一片穷苦的鱼鳞。
青天乍然开朗,我竟然遇到了一个知己,感到欣喜万分;但我心中依然悲伤,因为我即将与故人分别。
我们共同举杯畅饮,却惊觉千里之遥的离别;看着花儿盛开,自感一枝春天的美好。
当君回归,我将会告诉你龙门寺的事,而此时雷雨初生,电光环绕着我的身影。
“北溟今日化穷鳞”总结赏析
赏析:卢肇的《及第送潘图归宜春》是一首充满离愁别绪的古诗。诗人通过描写离别之情,表达了对友人潘图的深切思念和对友情的珍视。
首节写诗人在皇都三载食贫,深感不已。北溟指北海,化穷鳞意味着蜕变成龙,暗喻潘图在皇都的艰苦奋斗,现在终于有所作为。青云乍喜逢知己,白社犹悲送故人,表达了诗人与潘图相逢欢聚的喜悦,但又因为送别而感到悲伤。
第二节描述了诗人与潘图的离别,对酒共惊千里别,看花自感一枝春。这里以酒和花作为象征,表达了他们之间深厚的友情。君归为说龙门寺,雷雨初生电遶身,诗人寄望潘图能在归宜春之后,成就更大,就像龙门寺中的龙门一般崭露头角,迎来一番壮丽的雷雨,电遶身指的是闪电般的成就。
“北溟今日化穷鳞”相关诗句:
- 北溟今日化穷鳞 出自 [唐] 卢肇 ·《及第送潘图归宜春 》
- 化鳞鬣于北溟也 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 北溟有潜鳞 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 北溟有修鳞 出自 [宋] 度正 ·《送唐寺丞丈解郡绂东归一首 》
- 一化北溟鱼 出自 [唐] 李白 ·《江夏使君叔席上赠史郎中 》
- 爲化北溟鱼 出自 [唐] 吴晃 ·《鱼上冰 》
- 欲化北溟鲲 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 北溟鹏已化 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 北溟终化鵾 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 使尔化北溟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 变化北溟鲲 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 穷溟驾浪鵾鹏化 出自 [唐] 徐夤 ·《北 》
- 机妙鲲鹏化北溟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其二 》
- 北溟风水初登化 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太博关太丞同游石鼓山 》
- 何时鲲化北溟波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其二 》
- 落日隐北溟 出自 [宋] 刘敞 ·《欲於旧州石桥作偶浯台以备游览先爲五言 》
- 风樯北去烟溟溟 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 北溟安得胜南溟 出自 [宋] 苏籀 ·《陋居一首 》
- 溟南复溟北 出自 [宋] 汪莘 ·《春晓 》
- 今日观溟涨 出自 [唐] 孟浩然 ·《与杭州薛司户登樟亭楼作 》