“羡君将入银蟾窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君将入银蟾窟”出自哪首诗?
答案: “羡君将入银蟾窟”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn jiāng rù yín chán kū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“羡君将入银蟾窟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羡君将入银蟾窟”已经是第一句了。
问题3:“羡君将入银蟾窟”的下一句是什么?
答案: “羡君将入银蟾窟”的下一句是: 容我归耕谷口村 , 诗句拼音为: róng wǒ guī gēng gǔ kǒu cūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“羡君将入银蟾窟”全诗
次韵酬国子生赵秀才四绝句 其三 (cì yùn chóu guó zǐ shēng zhào xiù cái sì jué jù qí sān)
羡君将入银蟾窟,容我归耕谷口村。
遥想明年春殿下,胪传先出九重门。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“羡君将入银蟾窟”繁体原文
次韻酬國子生趙秀才四絕句 其三
羡君將入銀蟾窟,容我歸耕谷口村。
遙想明年春殿下,臚傳先出九重門。
“羡君将入银蟾窟”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羡君将入银蟾窟,容我归耕谷口村。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
遥想明年春殿下,胪传先出九重门。
“羡君将入银蟾窟”全诗注音
羡君将入银蟾窟,容我归耕谷口村。
遥想明年春殿下,胪传先出九重门。
“羡君将入银蟾窟”全诗翻译
译文:
羡慕你即将进入银蟾洞,我就回到耕谷口村去吧。
遥想明年春天,殿下很可能会得到传召,先出九重门。
全文总结:诗人表达了对某位殿下的羡慕之情,称羡那位殿下即将进入神秘的银蟾洞,而自己却只能回归平凡的生活在耕谷口村。但诗人仍怀有希望,遥想着明年春天那位殿下可能会获得传召,先出九重门。整首诗流露出对高高在上、显赫一时的人物的向往和仰望之情。
“羡君将入银蟾窟”总结赏析
赏析:这首诗《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其三》是王庭珪的作品,以清新、自然的语言表达了诗人对友人的祝福和对未来的美好愿景。
首句“羡君将入银蟾窟,容我归耕谷口村。”表现了诗人对友人赵秀才的羡慕之情。友人似乎即将进入一个奇妙的仙境“银蟾窟”,而诗人却只能回到平凡的村庄去务农。这种对友人的赞美与自己的淡定形成鲜明的对比。
接下来的两句“遥想明年春殿下,胪传先出九重门。”则表达了诗人对友人未来的美好祝愿。诗人遥想着明年春天,友人将会在宫殿里,位于“九重门”之前,享受荣华富贵。这里的“明年春殿下”可能指友人将会在朝廷中有更高的职位和地位。
整首诗通过简洁而清新的文字,展现了友情、美好愿景以及对友人的祝福之情。它是一首充满深情的赞美之作。
“羡君将入银蟾窟”相关诗句:
- 羡君将入银蟾窟 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其三 》
- 蟾蜍银窟寒 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 渊默入寒蟾之窟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六 》
- 疑君昔日探蟾窟 出自 [宋] 李洪 ·《饮桂香茶简翁及甫 》
- 君已声名满蟾窟 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 羡师法窟能深入 出自 [宋] 傅伯寿 ·《一段奇轩 》
- 要放银蟾入座来 出自 [宋] 华岳 ·《呈古洲老人 》
- 理窟扣君弥入域 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其一 》
- 羡君真将家 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 羡君将远寻 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 月窟蟾寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六九 》
- 月窟蟾寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六 》
- 不敢将心远羡君 出自 [唐] 元稹 ·《贬江陵途中寄乐天杓直杓直以员外郎判盐铁乐天以拾遗在翰林 》
- 乍到圆蟾窟 出自 [宋] 胡则 ·《酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和种桂 》
- 蟾窟有奇芳 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 月林 》
- 蟾窟子攀枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林承奉 》
- 手攀蟾窟香 出自 [宋] 晁公遡 ·《任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也 》
- 觅种老蟾窟 出自 [宋] 朱松 ·《熊积道桂轩 》
- 根盘蟾窟古 出自 [宋] 陈深 ·《赋月中桂 》
- 奔蟾守夜窟 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜工部九成宫 》