“疑君昔日探蟾窟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“疑君昔日探蟾窟”出自哪首诗?

答案:疑君昔日探蟾窟”出自: 宋代 李洪 《饮桂香茶简翁及甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí jūn xī rì tàn chán kū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“疑君昔日探蟾窟”的上一句是什么?

答案:疑君昔日探蟾窟”的上一句是: 一瓯清露沃诗肠 , 诗句拼音为: yī ōu qīng lù wò shī cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“疑君昔日探蟾窟”的下一句是什么?

答案:疑君昔日探蟾窟”的下一句是: 犹带天边桂子香 , 诗句拼音为: yóu dài tiān biān guì zǐ xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“疑君昔日探蟾窟”全诗

饮桂香茶简翁及甫 (yǐn guì xiāng chá jiǎn wēng jí fǔ)

朝代:宋    作者: 李洪

午睡初醒缓注汤,一瓯清露沃诗肠。
疑君昔日探蟾窟,犹带天边桂子香。

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ shuì chū xǐng huǎn zhù tāng , yī ōu qīng lù wò shī cháng 。
yí jūn xī rì tàn chán kū , yóu dài tiān biān guì zǐ xiāng 。

“疑君昔日探蟾窟”繁体原文

飲桂香茶簡翁及甫

午睡初醒緩注湯,一甌清露沃詩腸。
疑君昔日探蟾窟,猶带天邊桂子香。

“疑君昔日探蟾窟”韵律对照

仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
午睡初醒缓注汤,一瓯清露沃诗肠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疑君昔日探蟾窟,犹带天边桂子香。

“疑君昔日探蟾窟”全诗注音

wǔ shuì chū xǐng huǎn zhù tāng , yī ōu qīng lù wò shī cháng 。

午睡初醒缓注汤,一瓯清露沃诗肠。

yí jūn xī rì tàn chán kū , yóu dài tiān biān guì zǐ xiāng 。

疑君昔日探蟾窟,犹带天边桂子香。

“疑君昔日探蟾窟”全诗翻译

译文:

午睡刚醒,缓缓倒入热汤,一碗清澈的露水滋润了我的诗思。
我疑惑你曾在昔日探索过蟾蜍的巢穴,依然带着天边桂花的芬芳香气。

总结:

诗人在午睡醒来时,饮用了一碗热汤,感觉清爽宁神。他想象了对方曾经探索过蟾蜍巢穴的情景,依然保留着桂花的香气。整首诗表达了清新宁静的情感,以及对过往时光和人物的思念之情。

“疑君昔日探蟾窟”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“疑君昔日探蟾窟”相关诗句: