“月窟蟾寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月窟蟾寒”出自哪首诗?
答案: “月窟蟾寒”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其二六》, 诗句拼音为: yuè kū chán hán 。
问题2:“月窟蟾寒”的上一句是什么?
答案:
“月窟蟾寒”的上一句是: 烟巢鹤梦 , 诗句拼音为: yān cháo hè mèng
。
问题3:“月窟蟾寒”的下一句是什么?
答案: “月窟蟾寒”的下一句是: 静里万缘藏鼻孔 , 诗句拼音为: jìng lǐ wàn yuán cáng bí kǒng ,诗句平仄:仄仄仄○○仄仄。
“月窟蟾寒”全诗
禅人并化主写真求赞 其二六 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr liù)
默有心传,休将相观。
烟巢鹤梦,月窟蟾寒。
静里万缘藏鼻孔,笑中百事见眉端。
而今须发点半白,向道丛林历百难。
仄仄平○,平○○○。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄,仄○仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
“月窟蟾寒”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其二六
默有心傳,休將相觀。
煙巢鶴夢,月窟蟾寒。
靜裏萬緣藏鼻孔,笑中百事見眉端。
而今鬚髮點半白,向道叢林歷百難。
“月窟蟾寒”全诗注音
默有心传,休将相观。
烟巢鹤梦,月窟蟾寒。
静里万缘藏鼻孔,笑中百事见眉端。
而今须发点半白,向道丛林历百难。
“月窟蟾寒”全诗翻译
译文:
默默地心灵相互传递,不要轻易去评判他人。
烟雾弥漫下,鹤在梦中飞翔,月亮藏在寒冷的蟾窟中。
心静时,万种烦恼都被掩藏在鼻孔之间,面对笑容,百种困难尽皆见于眉宇间。
如今,头发上已经点缀着半白的岁月,走过了丛林般的百般艰难。
总结:这段古文描述了默默传递心意、不轻易评判他人的态度。通过比喻烟雾中的鹤梦和月亮中的蟾寒,表达了心静时万缘隐匿,笑容中百事可见。最后,描绘了岁月流逝,历经百难的人生历程。
“月窟蟾寒”总结赏析
赏析:这首诗是释正觉创作的禅诗,以禅宗僧人的视角,表达了修行的心境和境界。
首句“默有心传,休将相观。”表明禅宗注重的是内心的静默,不要被外在的相貌所左右。这里“心传”强调了心与心的传承,禅宗强调心灵的传承和觉悟。
第二句“烟巢鹤梦,月窟蟾寒。”运用意象的手法,将修行者的心境比喻为鹤在烟雾中的梦境和蟾在月亮的窟窿中的寒冷,强调了修行的孤独和清寂。
第三句“静里万缘藏鼻孔,笑中百事见眉端。”传达了禅宗的观念,即通过内心的宁静,能够超越万种纷扰,不被外界的种种干扰所影响,同时又能以宽容的心态面对生活的百般变幻,以微笑面对一切。
最后两句“而今须发点半白,向道丛林历百难。”表现出修行者历经千辛万苦,渐渐白发斑驳,但仍然坚守在修行的道路上,向着修道的丛林前进,不畏百难,坚守初心。
“月窟蟾寒”相关诗句:
- 月窟蟾寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六 》
- 月窟蟾寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六九 》
- 清霜结夜兮月窟蟾寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二六 》
- 蟾蜍银窟寒 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 渊默入寒蟾之窟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六 》
- 光寒八月蟾 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 寒蟾驾璧月 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 倒飞明月浴寒蟾 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 古祠近月蟾桂寒 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 寒蟾八月荡瑶海 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 古祠近月蟾桂寒 出自 [唐] 李贺 ·《巫山高 》
- 月窟冰寒影转山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五五 》
- 营幕傍临月窟寒 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 二 》
- 营幕傍临月窟寒 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 二 》
- 爽气冷侵寒月窟 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 奔蟾守夜窟 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜工部九成宫 》
- 蟾窟有奇芳 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 月林 》
- 蟾窟子攀枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林承奉 》
- 觅种老蟾窟 出自 [宋] 朱松 ·《熊积道桂轩 》
- 根盘蟾窟古 出自 [宋] 陈深 ·《赋月中桂 》