“奔蟾守夜窟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奔蟾守夜窟”出自哪首诗?

答案:奔蟾守夜窟”出自: 宋代 宋祁 《拟杜工部九成宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn chán shǒu yè kū ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“奔蟾守夜窟”的上一句是什么?

答案:奔蟾守夜窟”的上一句是: 落虹拖晨轩 , 诗句拼音为: luò hóng tuō chén xuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“奔蟾守夜窟”的下一句是什么?

答案:奔蟾守夜窟”的下一句是: 凭高眺鸿洞 , 诗句拼音为: píng gāo tiào hóng dòng ,诗句平仄:平平仄平仄

“奔蟾守夜窟”全诗

拟杜工部九成宫 (nǐ dù gōng bù jiǔ chéng gōng)

朝代:宋    作者: 宋祁

云山鬰嵯峨,宫户莽轇轕。
摧峰隠驰道,鑱岫启绣闼。
游鵾邈飞鬭,阳马恣陵突。
危淙注铜池,翠潋潄崖骨。
落虹拖晨轩,奔蟾守夜窟
凭高眺鸿洞,念古一超忽。
咄嗟有隋後,缔构穷剞劂。
徒矜昔日工,乃忘後世拙。
居为唐家保,功业何汩汩。
牛酒望幸民,岩廊卫守卒。
残松抱空偃,卧杨委新伐。
千载徧荒愁,金铺锁崷崒。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,○仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄○仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。

yún shān yù cuó é , gōng hù mǎng jiāo gé 。
cuī fēng yǐn chí dào , chán xiù qǐ xiù tà 。
yóu kūn miǎo fēi dòu , yáng mǎ zì líng tū 。
wēi cóng zhù tóng chí , cuì liàn shù yá gǔ 。
luò hóng tuō chén xuān , bēn chán shǒu yè kū 。
píng gāo tiào hóng dòng , niàn gǔ yī chāo hū 。
duō jiē yǒu suí hòu , dì gòu qióng jī jué 。
tú jīn xī rì gōng , nǎi wàng hòu shì zhuō 。
jū wèi táng jiā bǎo , gōng yè hé gǔ gǔ 。
niú jiǔ wàng xìng mín , yán láng wèi shǒu zú 。
cán sōng bào kōng yǎn , wò yáng wěi xīn fá 。
qiān zǎi biàn huāng chóu , jīn pù suǒ qiú zú 。

“奔蟾守夜窟”繁体原文

擬杜工部九成宮

雲山鬰嵯峨,宮戶莽轇轕。
摧峰隠馳道,鑱岫啟繡闥。
游鵾邈飛鬭,陽馬恣陵突。
危淙注銅池,翠瀲潄崖骨。
落虹拖晨軒,奔蟾守夜窟。
憑高眺鴻洞,念古一超忽。
咄嗟有隋後,締構窮剞劂。
徒矜昔日工,乃忘後世拙。
居爲唐家保,功業何汩汩。
牛酒望幸民,巖廊衛守卒。
殘松抱空偃,卧楊委新伐。
千載徧荒愁,金鋪鎖崷崒。

“奔蟾守夜窟”韵律对照

平平仄平平,平仄仄平仄。
云山鬰嵯峨,宫户莽轇轕。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
摧峰隠驰道,鑱岫启绣闼。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
游鵾邈飞鬭,阳马恣陵突。

平○仄平平,仄仄仄平仄。
危淙注铜池,翠潋潄崖骨。

仄○仄平平,平平仄仄仄。
落虹拖晨轩,奔蟾守夜窟。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
凭高眺鸿洞,念古一超忽。

仄平仄○仄,○仄平○仄。
咄嗟有隋後,缔构穷剞劂。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
徒矜昔日工,乃忘後世拙。

平平平平仄,平仄平仄仄。
居为唐家保,功业何汩汩。

平仄仄仄平,平平仄仄仄。
牛酒望幸民,岩廊卫守卒。

平平仄○仄,仄平仄平仄。
残松抱空偃,卧杨委新伐。

平仄仄平平,平○仄平仄。
千载徧荒愁,金铺锁崷崒。

“奔蟾守夜窟”全诗注音

yún shān yù cuó é , gōng hù mǎng jiāo gé 。

云山鬰嵯峨,宫户莽轇轕。

cuī fēng yǐn chí dào , chán xiù qǐ xiù tà 。

摧峰隠驰道,鑱岫启绣闼。

yóu kūn miǎo fēi dòu , yáng mǎ zì líng tū 。

游鵾邈飞鬭,阳马恣陵突。

wēi cóng zhù tóng chí , cuì liàn shù yá gǔ 。

危淙注铜池,翠潋潄崖骨。

luò hóng tuō chén xuān , bēn chán shǒu yè kū 。

落虹拖晨轩,奔蟾守夜窟。

píng gāo tiào hóng dòng , niàn gǔ yī chāo hū 。

凭高眺鸿洞,念古一超忽。

duō jiē yǒu suí hòu , dì gòu qióng jī jué 。

咄嗟有隋後,缔构穷剞劂。

tú jīn xī rì gōng , nǎi wàng hòu shì zhuō 。

徒矜昔日工,乃忘後世拙。

jū wèi táng jiā bǎo , gōng yè hé gǔ gǔ 。

居为唐家保,功业何汩汩。

niú jiǔ wàng xìng mín , yán láng wèi shǒu zú 。

牛酒望幸民,岩廊卫守卒。

cán sōng bào kōng yǎn , wò yáng wěi xīn fá 。

残松抱空偃,卧杨委新伐。

qiān zǎi biàn huāng chóu , jīn pù suǒ qiú zú 。

千载徧荒愁,金铺锁崷崒。

“奔蟾守夜窟”全诗翻译

译文:
云山高耸挺拔,宫殿广袤壮观。
摧峰而行隐途径,打开巍峨的山岳,启动绣闼。
游鵾遥飞与敌斗,阳马放纵而冲垒。
危淙之水注入铜池,翠绿的涟漪在崖壁间流淌。
落下虹彩,拖曳在晨霞的轩窗上,奔蟾守卫在夜晚的洞穴中。
依靠高处俯瞰鸿洞,心念古代,一刹那超越了时间。
唉叹有着隋朝之后的沉沦,缔造了穷困与磨难。
只是虚夸昔日的技艺,却遗忘了后世的拙劣。
作为唐朝的一份子,守护着唐家的荣誉,功业何其辉煌。
牛酒寄望于幸福的民众,岩廊中卫士守护着安全。
残留的松树紧紧拥抱着空旷,卧倒的杨树已经被新的伐木取而代之。
千年的岁月流转,荒凉中弥漫着忧愁,黄金铺设在岷山之上。

“奔蟾守夜窟”总结赏析

赏析::
这首《拟杜工部九成宫》描绘了一座巍峨山岳上宫殿的壮丽景象,以及对历史名臣杜工部的崇敬之情。作者宋祁通过生动而豪放的描写,展示了自然山景的壮丽与恢宏。文字之中蕴含对历史功臣的敬仰和自省,以及对时光流逝的深沉感慨。
这首诗可标签为:写景、抒怀、史志。
标签: 写景、抒怀、史志

“奔蟾守夜窟”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“奔蟾守夜窟”相关诗句: