“奔蟾守夜窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔蟾守夜窟”出自哪首诗?
答案: “奔蟾守夜窟”出自: 宋代 宋祁的 《拟杜工部九成宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn chán shǒu yè kū ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“奔蟾守夜窟”的上一句是什么?
答案:
“奔蟾守夜窟”的上一句是: 落虹拖晨轩 , 诗句拼音为: luò hóng tuō chén xuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“奔蟾守夜窟”的下一句是什么?
答案: “奔蟾守夜窟”的下一句是: 凭高眺鸿洞 , 诗句拼音为: píng gāo tiào hóng dòng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“奔蟾守夜窟”全诗
拟杜工部九成宫 (nǐ dù gōng bù jiǔ chéng gōng)
云山鬰嵯峨,宫户莽轇轕。
摧峰隠驰道,鑱岫启绣闼。
游鵾邈飞鬭,阳马恣陵突。
危淙注铜池,翠潋潄崖骨。
落虹拖晨轩,奔蟾守夜窟。
凭高眺鸿洞,念古一超忽。
咄嗟有隋後,缔构穷剞劂。
徒矜昔日工,乃忘後世拙。
居为唐家保,功业何汩汩。
牛酒望幸民,岩廊卫守卒。
残松抱空偃,卧杨委新伐。
千载徧荒愁,金铺锁崷崒。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,○仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄○仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
“奔蟾守夜窟”繁体原文
擬杜工部九成宮
雲山鬰嵯峨,宮戶莽轇轕。
摧峰隠馳道,鑱岫啟繡闥。
游鵾邈飛鬭,陽馬恣陵突。
危淙注銅池,翠瀲潄崖骨。
落虹拖晨軒,奔蟾守夜窟。
憑高眺鴻洞,念古一超忽。
咄嗟有隋後,締構窮剞劂。
徒矜昔日工,乃忘後世拙。
居爲唐家保,功業何汩汩。
牛酒望幸民,巖廊衛守卒。
殘松抱空偃,卧楊委新伐。
千載徧荒愁,金鋪鎖崷崒。
“奔蟾守夜窟”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
云山鬰嵯峨,宫户莽轇轕。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
摧峰隠驰道,鑱岫启绣闼。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
游鵾邈飞鬭,阳马恣陵突。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
危淙注铜池,翠潋潄崖骨。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
落虹拖晨轩,奔蟾守夜窟。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
凭高眺鸿洞,念古一超忽。
仄平仄○仄,○仄平○仄。
咄嗟有隋後,缔构穷剞劂。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
徒矜昔日工,乃忘後世拙。
平平平平仄,平仄平仄仄。
居为唐家保,功业何汩汩。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
牛酒望幸民,岩廊卫守卒。
平平仄○仄,仄平仄平仄。
残松抱空偃,卧杨委新伐。
平仄仄平平,平○仄平仄。
千载徧荒愁,金铺锁崷崒。
“奔蟾守夜窟”全诗注音
云山鬰嵯峨,宫户莽轇轕。
摧峰隠驰道,鑱岫启绣闼。
游鵾邈飞鬭,阳马恣陵突。
危淙注铜池,翠潋潄崖骨。
落虹拖晨轩,奔蟾守夜窟。
凭高眺鸿洞,念古一超忽。
咄嗟有隋後,缔构穷剞劂。
徒矜昔日工,乃忘後世拙。
居为唐家保,功业何汩汩。
牛酒望幸民,岩廊卫守卒。
残松抱空偃,卧杨委新伐。
千载徧荒愁,金铺锁崷崒。
“奔蟾守夜窟”全诗翻译
译文:
云山高耸挺拔,宫殿广袤壮观。
摧峰而行隐途径,打开巍峨的山岳,启动绣闼。
游鵾遥飞与敌斗,阳马放纵而冲垒。
危淙之水注入铜池,翠绿的涟漪在崖壁间流淌。
落下虹彩,拖曳在晨霞的轩窗上,奔蟾守卫在夜晚的洞穴中。
依靠高处俯瞰鸿洞,心念古代,一刹那超越了时间。
唉叹有着隋朝之后的沉沦,缔造了穷困与磨难。
只是虚夸昔日的技艺,却遗忘了后世的拙劣。
作为唐朝的一份子,守护着唐家的荣誉,功业何其辉煌。
牛酒寄望于幸福的民众,岩廊中卫士守护着安全。
残留的松树紧紧拥抱着空旷,卧倒的杨树已经被新的伐木取而代之。
千年的岁月流转,荒凉中弥漫着忧愁,黄金铺设在岷山之上。
“奔蟾守夜窟”总结赏析
赏析::
这首《拟杜工部九成宫》描绘了一座巍峨山岳上宫殿的壮丽景象,以及对历史名臣杜工部的崇敬之情。作者宋祁通过生动而豪放的描写,展示了自然山景的壮丽与恢宏。文字之中蕴含对历史功臣的敬仰和自省,以及对时光流逝的深沉感慨。
这首诗可标签为:写景、抒怀、史志。
标签: 写景、抒怀、史志
“奔蟾守夜窟”相关诗句:
- 奔蟾守夜窟 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜工部九成宫 》
- 蟾窟云根夜夜新 出自 [宋] 周必大 ·《初春岩桂着花诗人太和令君首赋佳篇才臣伯和仲和三友继作句法高妙不容措辞姑述四句 》
- 夜张云窟隠蟾蜍 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其一 》
- 清霜结夜兮月窟蟾寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二六 》
- 月窟蟾寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六九 》
- 月窟蟾寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六 》
- 蟾窟有奇芳 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 月林 》
- 手攀蟾窟香 出自 [宋] 晁公遡 ·《任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向之万分也 》
- 根盘蟾窟古 出自 [宋] 陈深 ·《赋月中桂 》
- 蟾蜍窟望舒 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 蟾蜍银窟寒 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 蟾窟姓名先 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 举手探蟾窟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 蟾窟折危枝 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 道履霜蟾窟 出自 [宋] 释正觉 ·《箨庵颂 》
- 觅种老蟾窟 出自 [宋] 朱松 ·《熊积道桂轩 》
- 稍窘痴蟾窟 出自 [宋] 苏泂 ·《咏月 其二 》
- 蟾窟声名早 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其一 》
- 不凋蟾窟桂 出自 [宋] 释德洪 ·《王舍人路分生辰 》
- 蟾窟子攀枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林承奉 》