“优游聊卒岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“优游聊卒岁”出自哪首诗?
答案: “优游聊卒岁”出自: 宋代 谢逸的 《王立之园亭七咏 永日亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yóu liáo zú suì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“优游聊卒岁”的上一句是什么?
答案:
“优游聊卒岁”的上一句是: 了不记甲乙 , 诗句拼音为: le bù jì jiǎ yǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“优游聊卒岁”的下一句是什么?
答案: “优游聊卒岁”的下一句是: 何必日鼓瑟 , 诗句拼音为: hé bì rì gǔ sè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“优游聊卒岁”全诗
王立之园亭七咏 永日亭 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng yǒng rì tíng)
静坐寂无事,一日似两日。
闻之东坡公,此语妙无匹。
晨漱夕曲肱,百年过如掷。
投身声利场,更觉居诸疾。
而君定何人,能使羲轮轶。
虽无挥日戈,自得鲁阳术。
但见弦望移,了不记甲乙。
优游聊卒岁,何必日鼓瑟。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平○○仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
“优游聊卒岁”繁体原文
王立之園亭七咏 永日亭
靜坐寂無事,一日似兩日。
聞之東坡公,此語妙無匹。
晨漱夕曲肱,百年過如擲。
投身聲利場,更覺居諸疾。
而君定何人,能使羲輪軼。
雖無揮日戈,自得魯陽術。
但見弦望移,了不記甲乙。
優游聊卒歲,何必日鼓瑟。
“优游聊卒岁”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
静坐寂无事,一日似两日。
○平平平平,仄仄仄平仄。
闻之东坡公,此语妙无匹。
平仄仄仄平,仄平○○仄。
晨漱夕曲肱,百年过如掷。
平平平仄平,○仄平平仄。
投身声利场,更觉居诸疾。
平平仄平平,平仄平平仄。
而君定何人,能使羲轮轶。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
虽无挥日戈,自得鲁阳术。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
但见弦望移,了不记甲乙。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
优游聊卒岁,何必日鼓瑟。
“优游聊卒岁”全诗注音
静坐寂无事,一日似两日。
闻之东坡公,此语妙无匹。
晨漱夕曲肱,百年过如掷。
投身声利场,更觉居诸疾。
而君定何人,能使羲轮轶。
虽无挥日戈,自得鲁阳术。
但见弦望移,了不记甲乙。
优游聊卒岁,何必日鼓瑟。
“优游聊卒岁”全诗翻译
译文:
静坐寂无事,一天过得像两天。
听说东坡公说过这句话,这话真是妙不可言。
清晨刷牙洗脸,黄昏弹奏曲肱,百年过得仿佛随手抛掷。
投身于纷繁世俗场,更感觉身处多种疾苦之中。
然而,你定是何等人物,能使太阳和月亮都为之让步。
虽然没有挥舞战争之戈,却得到了高明的策略智慧。
只见弦上的月亮移动,却不再记辛苦的岁月。
优游度过岁月,何必每天都忙碌地弹奏着琴。
总结:这首古文表达了静坐寂无事的心境,感叹时间的飞逝和生命的短暂。作者赞叹东坡公的智慧,认识到人生在世俗中的种种困扰,但仍坚信自己有着高明的智慧,不需要担忧岁月的流逝,愿意潇洒地度过岁月,不必为琐事纠缠。
“优游聊卒岁”总结赏析
《永日亭》这首古诗由谢逸创作,表达了静坐无为的境界,时间的流逝,以及追求内心宁静与智慧的主题。以下是赏析:
这首诗以静坐寂无事为开篇,描述了作者坐在亭子里,感觉时间过得如此悠长,仿佛一天过去了却像两天一样。这种感受使人想起了东坡公(苏东坡),他以其深邃的智慧而闻名,这里用来强调时间的相对感受。
接下来的几句中,诗人通过描述自己的日常生活,包括晨漱夕曲、投身声利场,表达了对于现实世界的不满与疲倦。然而,诗人并不停留在抱怨之中,而是提出了一个问题:君定何人?这里可以理解为在问自己,我到底要追求什么,谁能让我摆脱这种疾病(即世俗的困扰)?
诗的后半部分,作者转向内心追求,虽然没有挥动战争之戈,但仍然可以掌握鲁阳术,这里鲁阳术可以理解为修身养性的智慧之道。接着,诗人提到弦望移,表示时间如弦般飞逝,但却不再记得年代的差异。最后,他强调了优游自得,不必拘泥于日常琐事,而是追求内心的宁静与智慧。
“优游聊卒岁”相关诗句:
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 周行己 ·《肺病 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 优游聊卒岁 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 永日亭 》
- 优游聊卒岁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州对事後送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫 》
- 卒岁聊优游 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一六 》
- 优游共我聊卒岁 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔君亮郎中见赠 》
- 卒岁优游聊自得 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 歌酒优游聊卒岁 出自 [唐] 白居易 ·《从同州刺史改授太子少傅分司 》
- 优哉游哉聊卒岁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《卒岁 》
- 聊堪优卒岁 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 优哉聊卒岁 出自 [宋] 方岳 ·《答费司法 其二 》
- 卒岁优游哉 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其六 》
- 卒岁好优游 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 优游盖卒岁 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 卒岁好优游 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年十月十七日大雪 》
- 卒岁能优游 出自 [宋] 刘敞 ·《送吕光禄 》
- 优游卒兹岁 出自 [宋] 张商英 ·《孤愤吟二首 其一 》
- 优游卒岁事 出自 [宋] 沈辽 ·《初耕东坡 》