“苦吟更恨知心少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦吟更恨知心少”出自哪首诗?
答案: “苦吟更恨知心少”出自: 宋代 陆游的 《月夕睡起独吟有怀建康参政》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ yín gèng hèn zhī xīn shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“苦吟更恨知心少”的上一句是什么?
答案:
“苦吟更恨知心少”的上一句是: 不知愁作几重城 , 诗句拼音为: bù zhī chóu zuò jǐ chóng chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“苦吟更恨知心少”的下一句是什么?
答案: “苦吟更恨知心少”的下一句是: 西望金陵阙寄声 , 诗句拼音为: xī wàng jīn líng quē jì shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“苦吟更恨知心少”全诗
月夕睡起独吟有怀建康参政 (yuè xī shuì qǐ dú yín yǒu huái jiàn kāng cān zhèng)
月上虚堂一榻横,断香漠漠欲三更。
隔帘清露挟秋气,绕树惊鸦啼月明。
只怪梦寻千里道,不知愁作几重城。
苦吟更恨知心少,西望金陵阙寄声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“苦吟更恨知心少”繁体原文
月夕睡起獨吟有懷建康參政
月上虛堂一榻横,斷香漠漠欲三更。
隔簾清露挾秋氣,繞樹驚鴉啼月明。
只怪夢尋千里道,不知愁作幾重城。
苦吟更恨知心少,西望金陵闕寄聲。
“苦吟更恨知心少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
月上虚堂一榻横,断香漠漠欲三更。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
隔帘清露挟秋气,绕树惊鸦啼月明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只怪梦寻千里道,不知愁作几重城。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苦吟更恨知心少,西望金陵阙寄声。
“苦吟更恨知心少”全诗注音
月上虚堂一榻横,断香漠漠欲三更。
隔帘清露挟秋气,绕树惊鸦啼月明。
只怪梦寻千里道,不知愁作几重城。
苦吟更恨知心少,西望金陵阙寄声。
“苦吟更恨知心少”全诗翻译
译文:
月亮挂在空中,我横躺在空无一物的房间里,熏香的余味渐渐淡去,时间已快到三更时分。透过帘子,清晨的露水带着秋天的气息,围绕在树林间,惊动了啼叫的乌鸦,它们在明亮的月光下声声哭叫。
我只怪自己梦里寻觅着遥远的道路,却不知愁苦沉重如几重城池。长时间地苦苦思索,更加憎恨心意知己的稀少。我目送着月光照耀的方向,寄托着我的声音,希望能够传到遥远的金陵阙门之上。
全诗描述了一个人深夜独自躺在虚无的房间里,感叹着时光的流逝和孤独的心境。他思考着遥远的道路,忧愁如重重城池般压在心头,感叹自己的心意知己寥寥无几。最后,他向远方的金陵阙寄托着自己的思念之情。
“苦吟更恨知心少”相关诗句:
- 苦吟更恨知心少 出自 [宋] 陆游 ·《月夕睡起独吟有怀建康参政 》
- 少年苦学知苦心 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 吟苦知音少 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其二 》
- 苦吟海内知音少 出自 [宋] 陈傅良 ·《送何起岩之江东 》
- 苦吟心更亲 出自 [宋] 陈必复 ·《赠张駉 》
- 吟苦更长了不知 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵许少卿寄卧龙山茶 》
- 诗成绝恨知心少 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 江湖不恨知心少 出自 [宋] 蔡盘 ·《次倪梅村见寄韵 》
- 吟到头童更苦吟 出自 [宋] 张榘 ·《送戴式之自越游江西 》
- 吟苦空多屈原恨 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其二 》
- 恨无彭泽苦吟人 出自 [宋] 晏殊 ·《闰九月九日 》
- 家苦长贫恨少钱 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵赠砚士方生 》
- 苦恨夫人不少延 出自 [宋] 林希逸 ·《赵侯母葛氏挽诗 》
- 苦恨轻装不少留 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其三 》
- 苦吟成集少 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村偶题 》
- 更恨来苦迟 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二四 》
- 多少名山助苦吟 出自 [宋] 费德厚 ·《贾浪仙 》
- 遗恨已深声更苦 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 吟苦鬼神知不知 出自 [唐] 方干 ·《赠进士章碣 》
- 心苦泪更苦 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》