“吟苦知音少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟苦知音少”出自哪首诗？
答案： “吟苦知音少”出自： 宋代 章甫的 《即日 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín kǔ zhī yīn shǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“吟苦知音少”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吟苦知音少”已经是第一句了。
问题3：“吟苦知音少”的下一句是什么？
答案： “吟苦知音少”的下一句是： 棋低敌手多 , 诗句拼音为： qí dī dí shǒu duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“吟苦知音少”全诗
即日 其二 (jí rì qí èr)
吟苦知音少，棋低敌手多。
故人无恙不，薄酒奈愁何。
未暇兔三窟，聊同鸥一波。
传闻江北路，人应力田科。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“吟苦知音少”繁体原文
即日 其二
吟苦知音少，棋低敵手多。
故人無恙不，薄酒奈愁何。
未暇兔三窟，聊同鷗一波。
傳聞江北路，人應力田科。
“吟苦知音少”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吟苦知音少，棋低敌手多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人无恙不，薄酒奈愁何。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
未暇兔三窟，聊同鸥一波。
平平平仄仄，平仄仄平平。
传闻江北路，人应力田科。
“吟苦知音少”全诗注音
吟苦知音少，棋低敌手多。
故人无恙不，薄酒奈愁何。
未暇兔三窟，聊同鸥一波。
传闻江北路，人应力田科。
“吟苦知音少”全诗翻译
译文：
吟诗作苦，知音难觅；下棋水平低，强手众多。
故友的消息未得知，心情郁闷难耐。
酒虽淡薄，愁绪难消。
忙得连找兔子三个窝的时间都没有，只好与鸥鸟为伍，随波逐流。
听说江北之路，人们都在努力耕种科学。
全诗写诗人吟诗苦恼，找到知音的人很少；下棋水平不高，对手众多强劲。诗人很想知道故友的近况，却没有得到消息，心中烦闷难耐。酒虽然淡薄，但无法解愁。忙碌到连找兔子窝的时间都没有，只好与鸥鸟为伍，顺从水流而行。听说江北的人们都在努力耕种科学。
“吟苦知音少”相关诗句：
- 吟苦知音少 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其二 》
- 苦吟海内知音少 出自 [宋] 陈傅良 ·《送何起岩之江东 》
- 苦吟更恨知心少 出自 [宋] 陆游 ·《月夕睡起独吟有怀建康参政 》
- 瑶音到手知音少 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 少年苦学知苦心 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 苦吟成集少 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村偶题 》
- 情知此事少知音 出自 [唐] 李山甫 ·《赠弹琴李处士 》
- 多少名山助苦吟 出自 [宋] 费德厚 ·《贾浪仙 》
- 知音少 出自 [唐] 陶谷 ·《春（一作「风」）光好（今按：《全宋词》亦未收，故补之）（谷爲学士，奉使。恃上国势，下视江左，辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女，每日敝衣持帚洒扫，陶悦之，与狎，因赠一词，名《春光好》云云。明 》
- 吟苦鬼神知不知 出自 [唐] 方干 ·《赠进士章碣 》
- 知音新句苦 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 三 》
- 知音苦不多 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 》
- 忍苦待知音 出自 [唐] 曹松 ·《金陵道中寄 》
- 穷吟无知音 出自 [宋] 戴复古 ·《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇 》
- 可惜知音少 出自 [宋] 张侃 ·《伯牙渎 》
- 白雪少知音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 精艺少知音 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许秀才二首 其二 》
- 自别知音少 出自 [唐] 贾岛 ·《寄宋州田中丞 》
- 愈觉少知音 出自 [宋] 邵雍 ·《至福昌县作 》
- 西上少知音 出自 [唐] 白居易 ·《送常秀才下第东归 》