“半夜佩环朝上阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜佩环朝上阙”出自哪首诗?
答案: “半夜佩环朝上阙”出自: 宋代 黄庭坚的 《大秀宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yè pèi huán cháo shàng quē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“半夜佩环朝上阙”的上一句是什么?
答案:
“半夜佩环朝上阙”的上一句是: 五步白云三步松 , 诗句拼音为: wǔ bù bái yún sān bù sōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“半夜佩环朝上阙”的下一句是什么?
答案: “半夜佩环朝上阙”的下一句是: 插天楼阁度疏钟 , 诗句拼音为: chā tiān lóu gé dù shū zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“半夜佩环朝上阙”全诗
大秀宫 (dà xiù gōng)
玉笥山前大白峰,望仙桥下水溶溶。
前溪流水後溪月,五步白云三步松。
半夜佩环朝上阙,插天楼阁度疏钟。
梦余彷佛钧天奏,如在蓬莱第几重。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半夜佩环朝上阙”繁体原文
大秀宮
玉笥山前大白峰,望仙橋下水溶溶。
前溪流水後溪月,五步白雲三步松。
半夜珮環朝上闕,插天樓閣度疏鐘。
夢餘彷彿鈞天奏,如在蓬萊第幾重。
“半夜佩环朝上阙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉笥山前大白峰,望仙桥下水溶溶。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
前溪流水後溪月,五步白云三步松。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半夜佩环朝上阙,插天楼阁度疏钟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦余彷佛钧天奏,如在蓬莱第几重。
“半夜佩环朝上阙”全诗注音
玉笥山前大白峰,望仙桥下水溶溶。
前溪流水後溪月,五步白云三步松。
半夜佩环朝上阙,插天楼阁度疏钟。
梦余彷佛钧天奏,如在蓬莱第几重。
“半夜佩环朝上阙”全诗翻译
译文:
玉笥山前有一座高耸入云的大白峰,望着望仙桥下流淌的水,水面波光粼粼。
溪水从前面流淌,月亮从后面升起,一道道白色的云朵在五步间飘过,三步间经过松树。
半夜时分,佩带的玉环发出悠扬的声响,上朝的钟声回荡在宫阙之间。像是在梦中听见了天帝的乐奏,仿佛置身于蓬莱仙境的几重幻境。
总结:全文:全文描绘了玉笥山前的大白峰,望仙桥下的溪水,以及山中的景色和宫阙中的钟声,展现了一个美丽的山水仙境。在梦中,仿佛聆听到了仙乐之声,宛如置身于蓬莱仙境一般。
“半夜佩环朝上阙”相关诗句:
- 半夜佩环朝上阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 环佩趋朝天阙晓 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其七 》
- 半空环佩朝元罢 出自 [宋] 王銍 ·《再和雪声 》
- 夜半宫中响佩环 出自 [宋] 王义山 ·《郊坛奏告礼成口号 》
- 夜半琮琤响佩环 出自 [宋] 吴芾 ·《留长河堰 》
- 姮娥夜半朝天阙 出自 [宋] 袁说友 ·《题石上玉簪花 其二 》
- 犹辍佩环归凤阙 出自 [唐] 路单 ·《和元常侍晦除浙东留题越亭(题拟) 》
- 城阙步虚环佩冷 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》
- 犹辍佩环归凤阙 出自 [唐] 路贯 ·《和元常侍除浙东留题 》
- 半空来佩环 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 佩环齐响半天中 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其五 》
- 朝班杂佩环 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其二 》
- 环佩声迟识晚朝 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 疑是朝天环佩鸣 出自 [宋] 曾由基 ·《题陈陟屺寺 》
- 朝回环佩五云间 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其三四 》
- 环佩声中了朝晡 出自 [宋] 陈与义 ·《游紫逻洞 》
- 佩环催肃大昕朝 出自 [宋] 程公许 ·《祝圣清旦登星坛唱步虚下坛晓雾四开晴景熙然 》
- 日随环佩早趋朝 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其二 》
- 朝元环佩玉玲珑 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 冠佩正宜朝凤阙 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》