“佩环齐响半天中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩环齐响半天中”出自哪首诗?
答案: “佩环齐响半天中”出自: 宋代 王珪的 《立春内中帖子词 皇帝阁 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pèi huán qí xiǎng bàn tiān zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“佩环齐响半天中”的上一句是什么?
答案:
“佩环齐响半天中”的上一句是: 只看御炉香欲起 , 诗句拼音为: zhī kàn yù lú xiāng yù qǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“佩环齐响半天中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“佩环齐响半天中”已经是最后一句了。
“佩环齐响半天中”全诗
立春内中帖子词 皇帝阁 其五 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí huáng dì gé qí wǔ)
丹门瑞雾紫蒙蒙,日到蓬莱正殿东。
只看御炉香欲起,佩环齐响半天中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“佩环齐响半天中”繁体原文
立春內中帖子詞 皇帝閣 其五
丹門瑞霧紫濛濛,日到蓬萊正殿東。
只看御爐香欲起,珮環齊響半天中。
“佩环齐响半天中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丹门瑞雾紫蒙蒙,日到蓬莱正殿东。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只看御炉香欲起,佩环齐响半天中。
“佩环齐响半天中”全诗注音
丹门瑞雾紫蒙蒙,日到蓬莱正殿东。
只看御炉香欲起,佩环齐响半天中。
“佩环齐响半天中”全诗翻译
译文:
丹门瑞雾紫蒙蒙,日到蓬莱正殿东。
只看御炉香欲起,佩环齐响半天中。
解释:
丹门上升着祥瑞的紫色雾气,朝阳照耀蓬莱仙境的正殿东侧。
只见御炉中的香烟渐起,佩玉的环饰共鸣响彻半天。
全文
总结:
这句古文描述了一幅美丽的仙境景象。紫色的祥瑞雾气笼罩在丹门上,朝阳正好照射在蓬莱仙境的正殿东侧。画面中,御炉里的香烟缭绕,佩玉的环饰共鸣悠扬,气氛宁静祥和,仙境之美令人陶醉。
“佩环齐响半天中”总结赏析
这首诗《立春内中帖子词 皇帝阁 其五》是王珪创作的,它属于"咏物"类别。
赏析:
这首诗通过描写皇帝阁中的景象,生动地表现了春天来临的美好。诗人以华美的语言,展示了宫殿内的宏伟和华丽。首句"丹门瑞雾紫蒙蒙"中的"丹门"指皇帝阁,"瑞雾紫蒙蒙"形象生动地描绘了雾气弥漫,给人一种祥和、神秘的感觉。
接下来,诗人提到"日到蓬莱正殿东",这一句表现出了春天的阳光洒在皇帝阁东侧,蓬莱似乎成了人间仙境,与前句的紫雾形成鲜明对比,增强了宫殿的壮丽感。
最后两句"只看御炉香欲起,佩环齐响半天中"则突出了宫廷生活的富丽堂皇。御炉香即皇室供奉的香炉,预示着仪式的开始,而佩环的响声则显示了宫廷中的庄重和奢华。这些描写使得读者仿佛亲临皇帝阁内,感受到了宫廷的隆重和神秘。
总的来说,这首诗以华美的语言和细腻的描写,将皇帝阁内的景象展现得栩栩如生,同时传达出了春天来临的喜悦和宫廷生活的奢华。
“佩环齐响半天中”相关诗句:
- 佩环齐响半天中 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其五 》
- 夜半宫中响佩环 出自 [宋] 王义山 ·《郊坛奏告礼成口号 》
- 夜半琮琤响佩环 出自 [宋] 吴芾 ·《留长河堰 》
- 梦中环佩响 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾良臣思堂 》
- 天风何许佩环响 出自 [宋] 刘克庄 ·《次黄殿讲鸣佩亭 》
- 衣染天香响佩环 出自 [宋] 查藻 ·《清虚庵 》
- 坐久半天琼佩响 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 夕秀轩 》
- 千官环佩拜中天 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一 》
- 云泉响佩环 出自 [宋] 薛季宣 ·《游竹陵善权洞二首 其一 》
- 忍闻环佩响 出自 [宋] 程珌 ·《挽汪给事 》
- 谿声响佩环 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其三 》
- 环佩响琼瑶 出自 [宋] 喻良能 ·《紫霄宫 》
- 泉落响环佩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题抚州戴秀才息心亭 》
- 俄然响环佩 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 圣姑庙 》
- 散响惊环佩 出自 [唐] 裴次元 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 环佩响轻风 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 泉声响佩环 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 草庵 》
- 幽窦响佩环 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 丁冬响环佩 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 零冰响佩环 出自 [唐] 徐铉 ·《早春左省寓直 》