首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元日二首 其二 > 朝班杂佩环

“朝班杂佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝班杂佩环”出自哪首诗？

答案： “朝班杂佩环”出自： 宋代 冯时行的 《元日二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo bān zá pèi huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“朝班杂佩环”的上一句是什么？

答案： “朝班杂佩环”的上一句是： 御气笼宫阙 , 诗句拼音为： yù qì lóng gōng quē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“朝班杂佩环”的下一句是什么？

答案： “朝班杂佩环”的下一句是： 遥知王会散 , 诗句拼音为： yáo zhī wáng huì sàn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“朝班杂佩环”全诗

元日二首 其二 (yuán rì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

日月新年节，乾坤旧观还。
鬰葱浮晓雾，紫翠动晴山。
御气笼宫阙，朝班杂佩环。
遥知王会散，喜色粲天顔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

rì yuè xīn nián jié ， qián kūn jiù guān huán 。
yù cōng fú xiǎo wù ， zǐ cuì dòng qíng shān 。
yù qì lóng gōng quē ， cháo bān zá pèi huán 。
yáo zhī wáng huì sàn ， xǐ sè càn tiān yán 。

“朝班杂佩环”繁体原文

元日二首 其二

日月新年節，乾坤舊觀還。
鬰葱浮曉霧，紫翠動晴山。
御氣籠宮闕，朝班雜佩環。
遥知王會散，喜色粲天顔。

“朝班杂佩环”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月新年节，乾坤旧观还。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鬰葱浮晓雾，紫翠动晴山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
御气笼宫阙，朝班杂佩环。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥知王会散，喜色粲天顔。

“朝班杂佩环”全诗注音

rì yuè xīn nián jié ， qián kūn jiù guān huán 。

日月新年节，乾坤旧观还。

yù cōng fú xiǎo wù ， zǐ cuì dòng qíng shān 。

鬰葱浮晓雾，紫翠动晴山。

yù qì lóng gōng quē ， cháo bān zá pèi huán 。

御气笼宫阙，朝班杂佩环。

yáo zhī wáng huì sàn ， xǐ sè càn tiān yán 。

遥知王会散，喜色粲天顔。

“朝班杂佩环”全诗翻译

译文：

日月新年节，乾坤旧观还。
鬱葱浮晓雾，紫翠动晴山。
御气笼宫阙，朝班杂佩环。
遥知王会散，喜色粲天颜。

总结：

这首古文描绘了一个新年的景象。日月重新旋转，新年的节日到来，古老的乾坤气象再现。蒙蒙雾气如同鬱葱翠绿般，在清晨时分浮动；山峦的紫色和翠绿在晴朗的天空下交相辉映。宫阙中笼罩着君王的气息，朝臣们佩戴着各种华丽的玉带。远方的人们也知道君王会散宴，喜悦之情洋溢在天颜上。
这首诗通过描绘新年的盛景，表现了君主的威仪和喜庆气氛，展现了古代文人对新年的美好期待和祝愿。

“朝班杂佩环”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“朝班杂佩环”相关诗句：

“朝班杂佩环”每个字的意思：

包含“朝班杂佩环”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂