“遥想使君行乐处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥想使君行乐处”出自哪首诗？
答案： “遥想使君行乐处”出自： 宋代 汪莘的 《寄潘倅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng shǐ jūn xíng lè chù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“遥想使君行乐处”的上一句是什么？
答案：
“遥想使君行乐处”的上一句是： 三月水边多丽人 , 诗句拼音为： sān yuè shuǐ biān duō lì rén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“遥想使君行乐处”的下一句是什么？
答案： “遥想使君行乐处”的下一句是： 牡丹如障草如茵 , 诗句拼音为： mǔ dān rú zhàng cǎo rú yīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“遥想使君行乐处”全诗
寄潘倅 (jì pān cuì)
梦魂何事练溪滨，起自新春向晚春。
红杏园林催百舌，绿杨洲渚荐重唇。
一年好处是寒食，三月水边多丽人。
遥想使君行乐处，牡丹如障草如茵。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“遥想使君行乐处”繁体原文
寄潘倅
夢魂何事練溪濱，起自新春向晚春。
紅杏園林催百舌，綠楊洲渚薦重唇。
一年好處是寒食，三月水邊多麗人。
遥想使君行樂處，牡丹如障草如茵。
“遥想使君行乐处”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梦魂何事练溪滨，起自新春向晚春。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红杏园林催百舌，绿杨洲渚荐重唇。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
一年好处是寒食，三月水边多丽人。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遥想使君行乐处，牡丹如障草如茵。
“遥想使君行乐处”全诗注音
梦魂何事练溪滨，起自新春向晚春。
红杏园林催百舌，绿杨洲渚荐重唇。
一年好处是寒食，三月水边多丽人。
遥想使君行乐处，牡丹如障草如茵。
“遥想使君行乐处”全诗翻译
译文：
梦魂何事练溪滨，从新春起，一直到晚春时分。
红杏园林催百舌，绿杨洲渚荐重唇。
一年中寒食时节最为宜人，三月间水边美人成群。
遥想使君行乐之处，牡丹盛开如篱，草色如茵。
总结：
诗人描述了春天的美景和愉悦的场景，通过描绘园林花木和美丽的景色，表现了自然之美与人间风光的和谐相融。同时，寓意了生命的短暂，时光的流逝，感叹岁月易逝，人生短暂。
“遥想使君行乐处”相关诗句：
- 遥想使君行乐处 出自 [宋] 汪莘 ·《寄潘倅 》
- 遥想弟兄行处乐 出自 [宋] 王十朋 ·《九日怀故乡 》
- 遥想行歌共游乐 出自 [唐] 刘希夷 ·《代秦女赠行人 》
- 遥想行舟处 出自 [宋] 刘敞 ·《得和书自越入京时寓商丘 》
- 遥想吾师行道处 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》
- 遥知行乐处 出自 [宋] 范祖禹 ·《九日寄诸弟 》
- 漫想故人行乐处 出自 [宋] 蔡戡 ·《金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之 》
- 想见当年行乐处 出自 [宋] 范成大 ·《东坡祠堂 》
- 欲识使君真乐处 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其三 》
- 想君行县处 出自 [唐] 权德舆 ·《送浑邓州 》
- 行乐先须让使君 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上 》
- 使君喜爲民行乐 出自 [宋] 郑侠 ·《和蔡公上巳 》
- 使君贤雅能行乐 出自 [宋] 朱伯虎 ·《诗一首 》
- 行乐使君诗笔俊 出自 [宋] 戴表元 ·《寄赵子昂济南 》
- 使君招客试行乐 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 闻道使君重行乐 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其三 》
- 使君行乐三江头 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其三 》
- 羡君行乐处 出自 [唐] 张九龄 ·《送苏主簿赴偃师 》
- 相君行乐处 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公同游赵令公园 》
- 君不见魏都行乐处 出自 [唐] 张嵩 ·《云中古城赋附歌 一 》