“栢竹门庭古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栢竹门庭古”出自哪首诗？
答案： “栢竹门庭古”出自： 宋代 李觏的 《回明上人诗卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi zhú mén tíng gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“栢竹门庭古”的上一句是什么？
答案：
“栢竹门庭古”的上一句是： 句好琢磨成 , 诗句拼音为： jù hǎo zhuó mó chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“栢竹门庭古”的下一句是什么？
答案： “栢竹门庭古”的下一句是： 冰霜笔砚清 , 诗句拼音为： bīng shuāng bǐ yàn qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“栢竹门庭古”全诗
回明上人诗卷 (huí míng shàng rén shī juàn)
学佛有余力，吟诗过一生。
情闲气焰少，句好琢磨成。
栢竹门庭古，冰霜笔砚清。
输他饱食者，终日自无营。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“栢竹门庭古”繁体原文
迴明上人詩卷
學佛有餘力，吟詩過一生。
情閑氣燄少，句好琢磨成。
栢竹門庭古，冰霜筆硯清。
輸他飽食者，終日自無營。
“栢竹门庭古”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
学佛有余力，吟诗过一生。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
情闲气焰少，句好琢磨成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
栢竹门庭古，冰霜笔砚清。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
输他饱食者，终日自无营。
“栢竹门庭古”全诗注音
学佛有余力，吟诗过一生。
情闲气焰少，句好琢磨成。
栢竹门庭古，冰霜笔砚清。
输他饱食者，终日自无营。
“栢竹门庭古”全诗翻译
译文：
学佛有余力，吟诗度一生。
情趣淡薄，气度内敛，不多炫耀，却把句子琢磨得非常出色。
家门前种植着古老的栢竹，用冰霜洗涤着墨笔和砚台，使其清新洁净。
较量那些贪图饱食的人，整日里都自顾不暇，无所经营。
全诗概括：这是一首表达诗人学佛、吟诗和生活态度的古诗。诗人将学佛和吟诗并重，表示自己在修行佛法之余，用吟诗的方式度过一生。诗人性情淡薄，不炫耀气焰，但是他的诗句却经过精雕细琢，达到了高超的水平。他家门前种着栢竹，用冰霜洗净墨笔和砚台，凸显了他对诗文创作的清新洁净追求。诗人对那些只图饱食的人有所轻视，认为他们整日忙于应付物质欲望，无暇经营精神修养。整首诗展现了诗人淡泊名利，专注于精神境界的生活态度。
“栢竹门庭古”相关诗句：
- 栢竹门庭古 出自 [宋] 李觏 ·《回明上人诗卷 》
- 竹柏禅庭古 出自 [唐] 孟浩然 ·《腊月八日於剡县石城寺礼拜 》
- 门庭新种竹 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 曾悟庭前栢 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师 》
- 庭前有孤栢 出自 [唐] 王周 ·《赠怤师 》
- 庭闱新栢署 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张七判官还京觐省 》
- 病起见庭栢 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭栢 》
- 下视庭前栢 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 栢树庭前度夏 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二一 》
- 殿庭松栢午阴浓 出自 [宋] 王随 ·《玉兔寺 其二 》
- 满庭松栢撼秋风 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一 》
- 霜含庭栢依稀老 出自 [宋] 钱易 ·《送僧归护国寺 》
- 金庭洞在桐栢山 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 翠栢环庭数亩间 出自 [宋] 赵拚 ·《留题悦亭因简何若谷都官 》
- 向晚风吹庭下栢 出自 [唐] 张濯 ·《题舜庙 》
- 且陪庭栢作家风 出自 [宋] 赵拚 ·《上天竺寺石岩花 》
- 赵州庭栢如己知 出自 [宋] 黄裳 ·《道伦竹阁 》
- 师悟赵州庭栢境 出自 [宋] 赵拚 ·《次程给事题法云寺方丈 》
- 门庭语古风 出自 [宋] 范镇 ·《题招提院静照堂 》
- 门庭话古风 出自 [宋] 张掞 ·《静照堂 》