“断肠莫赋招魂句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断肠莫赋招魂句”出自哪首诗？
答案： “断肠莫赋招魂句”出自： 宋代 刘学箕的 《水僊花分韵得鸿字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn cháng mò fù zhāo hún jù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“断肠莫赋招魂句”的上一句是什么？
答案：
“断肠莫赋招魂句”的上一句是： 翩翩遵渚洁飞鸿 , 诗句拼音为： piān piān zūn zhǔ jié fēi hóng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“断肠莫赋招魂句”的下一句是什么？
答案： “断肠莫赋招魂句”的下一句是： 我政怜渠趣未穷 , 诗句拼音为： wǒ zhèng lián qú qù wèi qióng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“断肠莫赋招魂句”全诗
水僊花分韵得鸿字 (shuǐ xiān huā fēn yùn dé hóng zì)
借水开花体态丰，护畦寒日玉珑璁。
素盘黄琖清尊并，绿箸青簪白发同。
楚楚凌波明振鹭，翩翩遵渚洁飞鸿。
断肠莫赋招魂句，我政怜渠趣未穷。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“断肠莫赋招魂句”繁体原文
水僊花分韻得鴻字
借水開花體態豐，護畦寒日玉瓏璁。
素槃黄琖清尊並，綠箸青簪白髮同。
楚楚凌波明振鷺，翩翩遵渚潔飛鴻。
斷腸莫賦招魂句，我政憐渠趣未窮。
“断肠莫赋招魂句”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
借水开花体态丰，护畦寒日玉珑璁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
素盘黄琖清尊并，绿箸青簪白发同。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
楚楚凌波明振鹭，翩翩遵渚洁飞鸿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
断肠莫赋招魂句，我政怜渠趣未穷。
“断肠莫赋招魂句”全诗注音
借水开花体态丰，护畦寒日玉珑璁。
素盘黄琖清尊并，绿箸青簪白发同。
楚楚凌波明振鹭，翩翩遵渚洁飞鸿。
断肠莫赋招魂句，我政怜渠趣未穷。
“断肠莫赋招魂句”全诗翻译
译文：
借水开花体态丰，护畦寒日玉珑璁。
在池塘旁借水开出美丽的花朵，姿态丰盈，保护花坛的寒日犹如玉珑一般晶莹剔透。
素盘黄琖清尊并，绿箸青簪白发同。
白色的盘子与黄色的酒杯摆在一起，绿色的筷子、青色的簪子，同样白发的两人共饮。
楚楚凌波明振鹭，翩翩遵渚洁飞鸿。
清秀的女子像凌波的仙鹭一样在水面上行走，轻盈地像洁白的飞鸿一样翩翩起舞。
断肠莫赋招魂句，我政怜渠趣未穷。
不要写那令人心碎的招魂句，我欣赏你的政绩，对你的志趣深感钦佩。
总结：
诗人描绘了美丽的画面，借用自然景物和物品的比喻，表达了对深情而理智的赞美，以及对创作与人生追求的鼓励。
“断肠莫赋招魂句”相关诗句：
- 断肠莫赋招魂句 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 方回 ·《题张长卿竹梅用苏黄各二句 》
- 是谁招此断肠魂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王充道送水仙花五十枝欣然会心爲之作咏 》
- 卧赋长句招羁魂 出自 [宋] 陆游 ·《十月一日浮桥成以故事宴客凌云 》
- 莫唱横塘断肠句 出自 [宋] 刘翼 ·《挽敖仪仲 其四 》
- 不用赋招魂 出自 [宋] 洪遵 ·《洛花不望而至次相兄韵 》
- 他国赋招魂 出自 [宋] 林亦之 ·《杨严州母挽词 》
- 空爲赋招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李卿俦老二首 其一 》
- 但可赋招魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅仙宅 》
- 谁与赋招魂 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其一 》
- 欲赋招魂些 出自 [宋] 周密 ·《挽陈体忠二首 其二 》
- 头白赋招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其二 》
- 谁爲赋招魂 出自 [宋] 张纲 ·《舅李侍郎挽词三首 其二 》
- 何必赋招魂 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其二 》
- 不解赋招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑判官 》
- 不忍赋招魂 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽杨邦宁 》
- 反袂赋招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈梧州二首 其一 》
- 不必赋招魂 出自 [宋] 李石 ·《峡中 》
- 怀哉赋鵩招魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其三 》