“羁魂零落恐难招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁魂零落恐难招”出自哪首诗?
答案: “羁魂零落恐难招”出自: 宋代 陆游的 《题张野夫监簿大招图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī hún líng luò kǒng nán zhāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“羁魂零落恐难招”的上一句是什么?
答案:
“羁魂零落恐难招”的上一句是: 开卷未终三太息 , 诗句拼音为: kāi juàn wèi zhōng sān tài xī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“羁魂零落恐难招”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“羁魂零落恐难招”已经是最后一句了。
“羁魂零落恐难招”全诗
题张野夫监簿大招图 (tí zhāng yě fū jiān bó dà zhāo tú)
此生只合老渔樵,扶病谁令趁早朝。
开卷未终三太息,羁魂零落恐难招。
仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“羁魂零落恐难招”繁体原文
題張野夫監簿大招圖
此生只合老漁樵,扶病誰令趁早朝。
開卷未終三太息,羈魂零落恐難招。
“羁魂零落恐难招”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
此生只合老渔樵,扶病谁令趁早朝。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
开卷未终三太息,羁魂零落恐难招。
“羁魂零落恐难招”全诗注音
此生只合老渔樵,扶病谁令趁早朝。
开卷未终三太息,羁魂零落恐难招。
“羁魂零落恐难招”全诗翻译
译文:
此生只适合做老渔樵,扶着病痛前去朝拜。
打开书卷还未读完就已经叹息三次,心灵受困散落,恐怕难以招回。
全诗表达了诗人对于生活的选择和境遇的感慨。他认为此生最适合从事简单朴实的渔樵之事,但他却身患疾病,不得不去朝拜寻求康复的希望。他未曾读完开卷,就已经沮丧叹息,心灵受到羁绊,失去了方向,招回已难。整首诗意境深远,反映了诗人内心的迷茫和忧虑。
“羁魂零落恐难招”相关诗句:
- 羁魂零落恐难招 出自 [宋] 陆游 ·《题张野夫监簿大招图 》
- 零落难招楚泽魂 出自 [宋] 陆游 ·《延和殿退朝口号二首、 其一 》
- 遗魂零落何由招 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 梅落难招宋玉魂 出自 [宋] 李曾伯 ·《离永州宿愚溪十里村 》
- 弄笔招羁魂 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 飘零羁客尚惊魂 出自 [宋] 晁说之 ·《出见京华之盛而作 》
- 木棉羁魂招不得 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 羁魂虚仗些词招 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 卧赋长句招羁魂 出自 [宋] 陆游 ·《十月一日浮桥成以故事宴客凌云 》
- 羁魂欲仗楚词招 出自 [宋] 陆游 ·《得季长书追怀南郑幕府慨然有作 》
- 莫话凋零恐断魂 出自 [宋] 方翥 ·《谓柔立兄 》
- 犹恐招魂葬故山 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 十 》
- 羁旅梦魂难际接 出自 [宋] 孔武仲 ·《闻袁思正卒于宿州 》
- 难招去国魂 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其二 》
- 魂魄遂难招 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其一 》
- 难驻已招魂 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其二 》
- 难招西土魂 出自 [宋] 洪朋 ·《挽范夫人 》
- 难招病客魂 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高适 》
- 难招去国魂 出自 [宋] 陈师道 ·《野望 》
- 难招入劒魂 出自 [唐] 曹松 ·《吊贾岛二首 一 》