“魂魄几凋零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂魄几凋零”出自哪首诗?
答案: “魂魄几凋零”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 四十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún pò jǐ diāo líng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“魂魄几凋零”的上一句是什么?
答案:
“魂魄几凋零”的上一句是: 骨肉消散尽 , 诗句拼音为: gǔ ròu xiāo sàn jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“魂魄几凋零”的下一句是什么?
答案: “魂魄几凋零”的下一句是: 遮莫齩铁口 , 诗句拼音为: zhē mò yǎo tiě kǒu ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“魂魄几凋零”全诗
诗三百三首 四十八 (shī sān bǎi sān shǒu sì shí bā)
竟日常如醉,流年不暂停。
埋着蓬蒿下,晓月何冥冥。
骨肉消散尽,魂魄几凋零。
遮莫齩铁口,无因读老经。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
“魂魄几凋零”繁体原文
詩三百三首 四十八
竟日常如醉,流年不暫停。
埋著蓬蒿下,曉月何冥冥。
骨肉消散盡,魂魄幾凋零。
遮莫齩鐵口,無因讀老經。
“魂魄几凋零”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
竟日常如醉,流年不暂停。
平仄平平仄,仄仄平平平。
埋着蓬蒿下,晓月何冥冥。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
骨肉消散尽,魂魄几凋零。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
遮莫齩铁口,无因读老经。
“魂魄几凋零”全诗注音
竟日常如醉,流年不暂停。
埋着蓬蒿下,晓月何冥冥。
骨肉消散尽,魂魄几凋零。
遮莫齩铁口,无因读老经。
“魂魄几凋零”全诗翻译
译文:
竟日间仿佛沉醉,时间如流水般不停歇。我躺在茂盛的蓬蒿之下,望着淡淡的月色,不知黎明何时降临。亲人的肉身已消散殆尽,灵魂与魄力也几近消逝。我无法述说这残酷的事实,只能默默将秘密埋藏在铁一般的心口。再也找不到理由去阅读那古老的经典了。
全诗概括:诗人感叹自己度过的日子仿佛是沉醉的状态,时间如流水般不停止。他躺在蓬蒿下,看着迷离的月亮,不知道天明何时到来。亲人已经离世,灵魂逐渐消散。他不能说出这残酷的事实,只能将秘密深埋心底,再也没有动力去读那古老的经书了。
“魂魄几凋零”总结赏析
赏析:
这首诗是寒山创作的《诗三百三首 四十八》,表达了生命的短暂和岁月的流逝。以下是对这首诗的赏析:
寒山以流年不暂停的日常生活来喻比喻人生的短暂和流逝。诗中的“竟日常如醉”表现出他对于时光的流转感到茫然,仿佛一直在不断地醉生梦死之中,不自觉中度过了很多年。这种感觉强烈地表现了人生瞬息万变的特点,时光如流水一般不停地流逝,人们在其中渐渐老去。
诗中提到“埋着蓬蒿下,晓月何冥冥”,通过“埋着蓬蒿下”这一意象,表现了人们最终都会被埋葬在地下,回归自然,与大地融为一体。而“晓月何冥冥”则表达了时间的流转和人生的无常,即使是在夜晚,也会有明亮的月光照耀,但时间却像晓月一样无情地流逝。
接着,诗人写到“骨肉消散尽,魂魄几凋零”,强调了生命的短暂和不可逆转的老去。人的身体最终会腐化,而灵魂也会随之逝去,这是不可抗拒的命运。
最后两句“遮莫齩铁口,无因读老经”则表达了对于生命的无奈和对于时间的束缚。生命终将走向终结,而对于这一终结,无法抵挡,也无法逆转。对于老经的无法阅读,可能是指已经无法再继续学习和体验生命的过程,因为时间已经不再允许。
总的来说,这首诗通过生动的意象和抒发的情感,深刻地反映了生命的短促和时间的流逝,表达了对于时光无法挽留的感叹和对于生命无常的思考。
“魂魄几凋零”相关诗句:
- 魂魄几凋零 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十八 》
- 魂魄亦飘零 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠万里行 》
- 残魄零魂应悔误 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 莫话凋零恐断魂 出自 [宋] 方翥 ·《谓柔立兄 》
- 凋零遂无几 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其二 》
- 凋零能得几多时 出自 [宋] 释斯植 ·《叶 》
- 几人魂魄遥相惊 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 叶零零兮秋暮半凋 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 奈何凋零 出自 [宋] 甘泳 ·《秋风词 》
- 故老凋零尽 出自 [宋] 韩驹 ·《送宜黄宰任满赴调 其一 》
- 朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 贫饮客凋零 出自 [宋] 李觏 ·《闲居 》
- 复伤物凋零 出自 [唐] 白居易 ·《客路感秋寄明准上人 》
- 何独不凋零 出自 [宋] 戴表元 ·《观村中祷雨三首 其二 》
- 凋零属国节 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈龙图 》
- 讲道未凋零 出自 [宋] 顾逢 ·《寄僧珦潜山 》
- 旧友凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其二 》
- 凋零归两鬓 出自 [唐] 郑谷 ·《叙事感恩上狄右丞 》
- 诸老凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其一 》