“照眼彭州百驮花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照眼彭州百驮花”出自哪首诗?
答案: “照眼彭州百驮花”出自: 宋代 陆游的 《梦蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào yǎn péng zhōu bǎi tuó huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“照眼彭州百驮花”的上一句是什么?
答案:
“照眼彭州百驮花”的上一句是: 赬肩郫县千筒酒 , 诗句拼音为: chēng jiān pí xiàn qiān tǒng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“照眼彭州百驮花”的下一句是什么?
答案: “照眼彭州百驮花”的下一句是: 醉帽倾欹歌未阕 , 诗句拼音为: zuì mào qīng qī gē wèi què ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“照眼彭州百驮花”全诗
梦蜀 (mèng shǔ)
梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。
赬肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。
醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋灧笑方譁。
霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“照眼彭州百驮花”繁体原文
夢蜀
夢飲成都好事家,新妝執樂雁行斜。
赬肩郫縣千筒酒,照眼彭州百馱花。
醉帽傾欹歌未闋,罰觥瀲灧笑方譁。
霜鐘喚覺晨窗白,自怪無端一念差。
“照眼彭州百驮花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赬肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋灧笑方譁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。
“照眼彭州百驮花”全诗注音
梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。
赬肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。
醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋灧笑方譁。
霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。
“照眼彭州百驮花”全诗翻译
译文:
梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。
在梦中品尝成都的美酒,喜庆的场面,妆容新鲜,手持乐器,犹如雁行斜飞。
赬肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。
赤肩扛起千筒郫县美酒,映照眼帘的是彭州百驮的花朵。
醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋灧笑方譁。
醉倒的帽子斜倚,歌声却未停歇,畅饮觥罚间,欢笑声不断传来。
霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。
冷冽的晨钟唤醒了,白霜覆盖的晨光,不禁自责,心中一念之差竟然使我入了梦乡。
总结:
这首古诗描绘了一个酒后梦境中的美景。诗人梦中品饮成都美酒,喜庆的场景和新妆的美人如雁行斜飞。他赞美郫县的好酒和彭州盛开的花朵,醉态尽显。醉后的他仍不停歌唱,喜欢罚酒与众人欢笑。最后,诗人醒来,却为自己陷入梦境而感到遗憾和自责。整首诗以醉梦为背景,描绘了喜庆和欢乐的场面,寄托了诗人对美好时光的向往。
“照眼彭州百驮花”相关诗句:
- 照眼彭州百驮花 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 花送彭州露尚滋 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其一 》
- 彭州花槛满西楼 出自 [宋] 范成大 ·《玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其二 》
- 此去秦州照眼明 出自 [宋] 王崇拯 ·《送王棫 》
- 百刹照水江环州 出自 [宋] 冯山 ·《寄题荣守岑象求岩起太博清富楼 》
- 照眼兼看花县花 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二 》
- 楸花楝花照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨初霁题斋壁 》
- 朝来照眼百琼瑰 出自 [宋] 程珌 ·《复朱教授 其二 》
- 百叶盆榴照眼明 出自 [宋] 程颢 ·《夏 》
- 道眼一照百皆妄 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 百叶盆榴照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 百叶缃桃照眼明 出自 [宋] 叶梦得 ·《题子因双鸠百叶桃画 》
- 爲我驮背百卷书 出自 [宋] 王禹偁 ·《乌啄疮馿歌 》
- 花还照眼明 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 照眼园花发 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其七 》
- 梅花照眼清 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》
- 寒花空照眼 出自 [宋] 黄公度 ·《迓杨守宿九峰 》
- 银花照眼开 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二日大雪 》
- 照眼岩花红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《小水寺 》
- 照眼花纷纭 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 攀花 》