“烂醉也须诗一首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂醉也须诗一首”出自哪首诗？
答案： “烂醉也须诗一首”出自： 唐代 王仁裕的 《与诸门生春日会饮繁台赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làn zuì yě xū shī yī shǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“烂醉也须诗一首”的上一句是什么？
答案：
“烂醉也须诗一首”的上一句是： 宁免朝乌夜兔催 , 诗句拼音为： níng miǎn cháo wū yè tù cuī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“烂醉也须诗一首”的下一句是什么？
答案： “烂醉也须诗一首”的下一句是： 不能空放马头回 , 诗句拼音为： bù néng kōng fàng mǎ tóu huí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“烂醉也须诗一首”全诗
与诸门生春日会饮繁台赋 (yǔ zhū mén shēng chūn rì huì yǐn fán tái fù)
柳阴如雾絮成堆，又引门生饮古台。
淑景即随风雨去，芳樽宜命管弦开。
谩夸列鼎鸣钟贵，宁免朝乌夜兔催。
烂醉也须诗一首，不能空放马头回。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“烂醉也须诗一首”繁体原文
與諸門生春日會飲繁臺賦
柳陰如霧絮成堆，又引門生飲古臺。
淑景即隨風雨去，芳樽宜命管弦開。
謾誇列鼎鳴鐘貴，寧免朝烏夜兔催。
爛醉也須詩一首，不能空放馬頭回。
“烂醉也须诗一首”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柳阴如雾絮成堆，又引门生饮古台。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
淑景即随风雨去，芳樽宜命管弦开。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谩夸列鼎鸣钟贵，宁免朝乌夜兔催。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
烂醉也须诗一首，不能空放马头回。
“烂醉也须诗一首”全诗注音
柳阴如雾絮成堆，又引门生饮古台。
淑景即随风雨去，芳樽宜命管弦开。
谩夸列鼎鸣钟贵，宁免朝乌夜兔催。
烂醉也须诗一首，不能空放马头回。
“烂醉也须诗一首”全诗翻译
译文：
柳树的阴影像是雾絮般聚集在一起，又带着门生前来饮酒在古台上。美好的景色即将随着风雨而逝，芳酒应该命人奏乐吹管，让乐声飘扬。
不要妄自称颂列在鼎和鸣钟上的尊贵，也不要急于避免被晨鸦晚兔催促。醉得烂醉之时，也要写一首诗，不能空把马头打转返回。
全诗表达了人生短暂，时光易逝的意境。柳树的阴影像雾絮般飘忽不定，生命也如同昙花一现。美好的景色即将消逝，需要珍惜并庆祝这美好的瞬间。诗人告诫人们不要被权势和名利所迷惑，要把握当下，享受生活，即使在醉酒之时也应该表达自己的情感和心境，不要虚度光阴。
“烂醉也须诗一首”总结赏析
赏析：:
这首诗《与诸门生春日会饮繁台赋》由王仁裕创作，表现了春日和风、醉酒的愉悦场景，同时融入了文学、历史、音乐的元素，表达了作者与门生们欢聚一堂的愉快时光。
首句"柳阴如雾絮成堆"以生动的意象描绘了春日里柳树的嫩绿和飘扬的柳絮，为整首诗营造了明媚的春景。接着，诗人描述了自己与门生们相聚在古台之上，品饮美酒。"又引门生饮古台"中的"古台"可能指的是一座具有历史沉淀的台阶，增添了一份文化底蕴。
第二句"淑景即随风雨去"表达了春景的瞬息万变，风雨来临时景色即刻改变，强调了生活的多变和瞬间的美好。"芳樽宜命管弦开"则点明了庆祝活动的氛围，管弦乐声使得酒宴更加欢快。
第三句"谩夸列鼎鸣钟贵"暗示了宴会上的排场，但诗人又以"宁免朝乌夜兔催"表达出对时光流逝的不舍，暗示宴会即将结束。最后两句"烂醉也须诗一首，不能空放马头回"则强调了诗人的责任感和文学情怀，不愿浪费美好的时光，而是要以一首诗留下这一刻的回忆。
标签:
写景、抒情、咏物、饮酒、时光流逝
“烂醉也须诗一首”相关诗句：
- 烂醉也须诗一首 出自 [唐] 王仁裕 ·《与诸门生春日会饮繁台赋 》
- 一首新诗倒醉澜 出自 [宋] 王之望 ·《栖贤三峡桥次南康守晏德基韵 》
- 烂醉西风首重搔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《平居多忧多病间从诗酒自乐即席爲诗呈诸友且寓一时之怀也 》
- 醉游须烂漫 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 烂醉不须醒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 烂漫诗千首 出自 [宋] 陆游 ·《东郊饮村酒大醉後作 》
- 会须举酒烂漫醉 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 与君烂醉不须醒 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其二 》
- 酬劝不须辞烂醉 出自 [宋] 姚勉 ·《对厅乐语 》
- 烂醉犹须教十场 出自 [宋] 韩维 ·《况之席上作 》
- 且须烂醉海榴前 出自 [宋] 方回 ·《壬寅生日别赋 》
- 盛事难逢须烂醉 出自 [宋] 高斯得 ·《台州宴包知府乐语 》
- 烂醉休须问生理 出自 [宋] 牟巘 ·《十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友 》
- 红泥烂醉须千日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 烂醉且须游阆苑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其一 》
- 此世有酒须烂醉 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其一 》
- 不须烂醉作生涯 出自 [宋] 李纲 ·《冬至 》
- 要须烂醉洛阳春 出自 [宋] 韩维 ·《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二 》
- 应须烂醉答云烟 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 灙泉亭 》
- 烂醉不须愁世事 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰祗召入京道信州题一杯亭 》