“与君烂醉不须醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君烂醉不须醒”出自哪首诗?
答案: “与君烂醉不须醒”出自: 宋代 陆游的 《梦游三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn làn zuì bù xū xǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“与君烂醉不须醒”的上一句是什么?
答案:
“与君烂醉不须醒”的上一句是: 小瓮松醪知已熟 , 诗句拼音为: xiǎo wèng sōng láo zhī yǐ shú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“与君烂醉不须醒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与君烂醉不须醒”已经是最后一句了。
“与君烂醉不须醒”全诗
梦游三首 其二 (mèng yóu sān shǒu qí èr)
九秋风露洗头盆,万里云烟腰带鞓。
小瓮松醪知已熟,与君烂醉不须醒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“与君烂醉不须醒”繁体原文
夢遊三首 其二
九秋風露洗頭盆,萬里雲烟腰带鞓。
小甕松醪知已熟,與君爛醉不須醒。
“与君烂醉不须醒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
九秋风露洗头盆,万里云烟腰带鞓。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
小瓮松醪知已熟,与君烂醉不须醒。
“与君烂醉不须醒”全诗注音
九秋风露洗头盆,万里云烟腰带鞓。
小瓮松醪知已熟,与君烂醉不须醒。
“与君烂醉不须醒”全诗翻译
译文:
九月的秋风和露水洗涤着头盆,万里云烟像是腰带一般缠绕着山川。小瓮里的松醪已经知道已经熟了,与你一起痛饮,尽情畅饮,无需醒来。
全诗描述了九月的秋季景色,以及作者与朋友一起饮酒欢乐的情景。古人常以酒为情感的寄托,通过饮酒来表达自己对友情的珍重,以及对生活的豁达和悠然逍遥的态度。
“与君烂醉不须醒”相关诗句:
- 与君烂醉不须醒 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其二 》
- 烂醉不须醒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟经国见寄 》
- 与君沈醉不用醒 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 与君同醉醒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》
- 与君烂醉柳塘边 出自 [宋] 许月卿 ·《人间 》
- 日醉不须醒 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》
- 烂醉不须愁世事 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰祗召入京道信州题一杯亭 》
- 酬劝不须辞烂醉 出自 [宋] 姚勉 ·《对厅乐语 》
- 不须烂醉作生涯 出自 [宋] 李纲 ·《冬至 》
- 醉魂从此不须醒 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 烂醉今未醒 出自 [宋] 陆游 ·《赵将军 》
- 烂漫纷醉醒 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 烂漫纷醉醒 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 不知醉与醒 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 与醉不独醒 出自 [宋] 刘攽 ·《与亭 》
- 烂醉从今莫放醒 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 烂醉岂无醒酒鱠 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈戏商卿设醴韵二首 其一 》
- 不论衆醉与独醒 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 输与渔翁醉不醒 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 昏昏醉梦须君醒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》