“烂醉西风首重搔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂醉西风首重搔”出自哪首诗?
答案: “烂醉西风首重搔”出自: 宋代 彭汝砺的 《平居多忧多病间从诗酒自乐即席为诗呈诸友且寓一时之怀也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn zuì xī fēng shǒu chóng sāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“烂醉西风首重搔”的上一句是什么?
答案:
“烂醉西风首重搔”的上一句是: 穷途知负经纶器 , 诗句拼音为: qióng tú zhī fù jīng lún qì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“烂醉西风首重搔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烂醉西风首重搔”已经是最后一句了。
“烂醉西风首重搔”全诗
平居多忧多病间从诗酒自乐即席为诗呈诸友且寓一时之怀也 (píng jū duō yōu duō bìng jiān cóng shī jiǔ zì lè jí xí wèi shī chéng zhū yǒu qiě yù yī shí zhī huái yě)
不惜千金换酒醪,为君穷力赋离骚。
乾坤尽入双吟眼,日月都归一醉毫。
平昔至诚倾益契,昨宵游梦得夔皋。
穷途知负经纶器,烂醉西风首重搔。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烂醉西风首重搔”繁体原文
平居多憂多病間從詩酒自樂即席爲詩呈諸友且寓一時之懷也
不惜千金換酒醪,爲君窮力賦離騷。
乾坤盡入雙吟眼,日月都歸一醉毫。
平昔至誠傾益契,昨宵遊夢得夔皋。
窮途知負經綸器,爛醉西風首重搔。
“烂醉西风首重搔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不惜千金换酒醪,为君穷力赋离骚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乾坤尽入双吟眼,日月都归一醉毫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平昔至诚倾益契,昨宵游梦得夔皋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷途知负经纶器,烂醉西风首重搔。
“烂醉西风首重搔”全诗注音
不惜千金换酒醪,为君穷力赋离骚。
乾坤尽入双吟眼,日月都归一醉毫。
平昔至诚倾益契,昨宵游梦得夔皋。
穷途知负经纶器,烂醉西风首重搔。
“烂醉西风首重搔”全诗翻译
译文:
不惜花费千金来换取美酒,为了君主尽情发挥才华,写下离骚的诗篇。
天地的奥秘都被双目吟咏所包含,太阳和月亮都融入了他醉意中的一笔毫。
一直以来,我都真诚地倾注了心血,与君主心意相通,昨夜在游梦中得到了夔皋之乐。
在困境中我知道应当背负起治国平天下的重任,但烂醉西风下,我的首要事务却是梳理心中的琐事。
总结:全文:诗人为了君主,不惜用千金换取美酒,以此来激发灵感,写下了离骚这首诗。他的双目吟咏包含着天地万物的奥秘,酒后的他笔下的太阳和月亮融合成了一笔毫。一直以来,他都尽心尽力,真诚奉献,与君主心意相通。在昨夜的游梦中,他得到了夔皋之乐。尽管他知道自己在穷途末路,但他仍然愿意背负起治理国家的重任,只是在醉酒时,他首要关心的是梳理内心的琐事。
“烂醉西风首重搔”总结赏析
这首诗《平居多忧多病间从诗酒自乐即席为诗呈诸友且寓一时之怀也》是彭汝砺创作的。这首诗充满了诗人对酒的倾慕以及在酒的陶醉中创作诗歌的情感。下面进行赏析:
诗人首句"不惜千金换酒醪"表现了他为了品酒的热爱,愿意花费大笔财富来买酒。这句中的"千金"暗示了他的金钱财富可以轻易购得,但对酒的钟爱无价。这种奢侈的态度突显了他对酒的珍视。
接着,"为君穷力赋离骚"这句表达了诗人的志向,他不仅仅是要享受美酒,还要以创作离骚的方式表达自己的心情。"离骚"是《楚辞》中的经典之作,意味着诗人希望自己的诗歌能够与伟大的作品媲美。
"乾坤尽入双吟眼,日月都归一醉毫"这两句表现了诗人在酒醉之时,他的视野变得无边无际,整个世界都融入他的双眼,时间也仿佛停滞,一刹那间变得永恒。这是酒后陶醉的典型表现。
"平昔至诚倾益契,昨宵游梦得夔皋"这句中,诗人提到了他一直以来的至诚和交友情意,以及昨晚在醉梦中所体验到的夔皋之境。这暗示了他与友人们在酒宴中共同享受的欢愉和深厚的友情。
最后两句"穷途知负经纶器,烂醉西风首重搔"表现了诗人在酒后的颓废和懈怠,他承认自己在经济和事业方面的困境,但此刻,他只想沉浸在醉酒的快乐中,不再思考那些担忧。
“烂醉西风首重搔”相关诗句:
- 烂醉西风首重搔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《平居多忧多病间从诗酒自乐即席爲诗呈诸友且寓一时之怀也 》
- 临风重搔首 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 西风一搔首 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其五 》
- 西风一搔首 出自 [宋] 严粲 ·《重九後五日游齐山 》
- 西风搔首独踟蹰 出自 [宋] 俞德邻 ·《记梦 》
- 西风搔首一凄然 出自 [宋] 高斯得 ·《送史深之入蜀 》
- 烂醉西风药玉舟 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其二 》
- 醉扣西州重回首 出自 [宋] 沈端节 ·《挽于湖 》
- 黄花烂烂醉重阳 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三 》
- 醉来搔首咏 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其一 》
- 感时重搔首 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 二 》
- 搔首重徘徊 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其一 》
- 惊惋首重搔 出自 [宋] 陈长方 ·《王正自挽诗 其一 》
- 恩深首重搔 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 搔首重踟蹰 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其二 》
- 湖上首重搔 出自 [宋] 胡宿 ·《寄合肥知己 》
- 爲尔重搔首 出自 [宋] 周文璞 ·《法华小隠 》
- 此际重搔首 出自 [宋] 宋庠 ·《见白发有感 》
- 眄焉首重搔 出自 [宋] 韩淲 ·《呈周南仲推官并呈滕计度贤良 》
- 南望首重搔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 其二 》