“醉游须烂漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉游须烂漫”出自哪首诗?
答案: “醉游须烂漫”出自: 宋代 曹辅的 《秋日同文馆诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì yóu xū làn màn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“醉游须烂漫”的上一句是什么?
答案:
“醉游须烂漫”的上一句是: 能忘彩笔题 , 诗句拼音为: néng wàng cǎi bǐ tí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“醉游须烂漫”的下一句是什么?
答案: “醉游须烂漫”的下一句是: 莫惜锦障泥 , 诗句拼音为: mò xī jǐn zhàng ní ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“醉游须烂漫”全诗
秋日同文馆诗 其三 (qiū rì tóng wén guǎn shī qí sān)
开口曾吟凤,临池岂厌鸡。
诗豪杜工部,墨妙庾征西。
归及黄花在,能忘彩笔题。
醉游须烂漫,莫惜锦障泥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“醉游须烂漫”繁体原文
秋日同文館詩 其三
開口曾吟鳳,臨池豈厭雞。
詩豪杜工部,墨妙庾征西。
歸及黄花在,能忘彩筆題。
醉游須爛漫,莫惜錦障泥。
“醉游须烂漫”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
开口曾吟凤,临池岂厌鸡。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
诗豪杜工部,墨妙庾征西。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
归及黄花在,能忘彩笔题。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
醉游须烂漫,莫惜锦障泥。
“醉游须烂漫”全诗注音
开口曾吟凤,临池岂厌鸡。
诗豪杜工部,墨妙庾征西。
归及黄花在,能忘彩笔题。
醉游须烂漫,莫惜锦障泥。
“醉游须烂漫”全诗翻译
译文:
开口曾吟凤,临池岂厌鸡。
诗豪杜工部,墨妙庾征西。
归及黄花在,能忘彩笔题。
醉游须烂漫,莫惜锦障泥。
这首诗描述了两位文人的境界和态度。诗中的杜工部和庾征西是古代著名的文学家,他们各自以精湛的诗才而闻名。首先提到了杜工部,他的诗才如凤凰一般高贵,开口吟诵时仿佛凤凰展翅;接着提到庾征西,他虽然没有凤凰那样高贵的形象,但在临池时却能欣赏到普通的鸡的美妙。这表明他们对诗歌的理解和欣赏有着不同的角度和见解。
下一句提到了归来后的景象,黄花盛开的时候到了,但他们能够忘记彩笔所题写的华丽装饰。这句话表达了他们对浮华世俗的冷漠和超脱,他们更注重内心的境界和真实的情感,不被外在的繁华所迷惑。
最后两句描述了他们醉心于自由自在的游玩,他们宁愿享受世间的烂漫与美好,也不愿受到锦障泥的束缚。这表达了他们追求自由和独立的精神,不受拘束和束缚。
总而言之,这首诗展示了两位文人对诗歌的理解和态度,强调了他们对真实感受和自由境界的追求,同时也反映了他们对浮华世俗的冷漠和超脱。
“醉游须烂漫”总结赏析
赏析:这首诗由唐代诗人曹辅创作,表现了秋日文人在同文馆吟咏诗歌的情景。诗人以凤、鸡、杜工部、庾征西等意象,描绘了同文馆雅士聚集、吟诗作对的情景。诗中通过对鸟兽、文学名家的咏史,表现了诗人对文学的热爱和对艺术的追求。最后两句表达了诗人对文学创作的态度,醉心于创作,不惜破坏锦障,将墨彩洒向纸上,意境深远。
“醉游须烂漫”相关诗句:
- 醉游须烂漫 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 会须举酒烂漫醉 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 烂醉且须游阆苑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其一 》
- 一醉漫烂酬 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其一 》
- 烂漫纷醉醒 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 烂漫醉芳辰 出自 [宋] 司马光 ·《小园晚饮 》
- 烂漫纷醉醒 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 留客烂漫醉 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 君能烂漫醉 出自 [宋] 刘敞 ·《开竹下小径招君章 》
- 春游同烂漫 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 烂漫作春游 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 烂漫游无穷 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 因成烂漫游 出自 [宋] 孔武仲 ·《游洪福寺 》
- 谿山烂漫游 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 》
- 终期烂漫游 出自 [宋] 李弥逊 ·《承天寺 》
- 同醉梅花烂漫春 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈能之 》
- 醉倒春风烂漫花 出自 [宋] 杨杰 ·《夜泊偶书 》
- 共醉湘江烂漫春 出自 [宋] 孔武仲 ·《诗答李时发见贺书省除命渠云尝言矣 》
- 烂漫长醉多文辞 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 剩醉西湖烂漫春 出自 [宋] 孔武仲 ·《送祠部刘仪文知颖州 》