首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬日游蔡氏园次孙元忠韵 > 暂得酒中趣

“暂得酒中趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暂得酒中趣”出自哪首诗？

答案： “暂得酒中趣”出自： 宋代 刘挚的 《冬日游蔡氏园次孙元忠韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zàn dé jiǔ zhōng qù ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“暂得酒中趣”的上一句是什么？

答案： “暂得酒中趣”的上一句是： 旅食饱已幸 , 诗句拼音为： lǚ shí bǎo yǐ xìng ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“暂得酒中趣”的下一句是什么？

答案： “暂得酒中趣”的下一句是： 讵须求酩酊 , 诗句拼音为： jù xū qiú mǐng dīng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“暂得酒中趣”全诗

冬日游蔡氏园次孙元忠韵 (dōng rì yóu cài shì yuán cì sūn yuán zhōng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

偶来梁宋游，得子共闲冷。
杖藜古城阴，邂逅尘外境。
怳思闤闠中，喧卑真坎井。
晴霜蔽阴崖，朝晖润阳岭。
田翁醉年丰，晓夕不知醒。
园迳迎幽寻，林屋到深静。
冻禽时自惊，古木坐移影。
忆雪指寒荄，占春验枯梗。
求田计良难，旅食饱已幸。
暂得酒中趣，讵须求酩酊。
短景忽催归，何时後期请。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平仄○，平平平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄○平平，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

ǒu lái liáng sòng yóu ， dé zǐ gòng xián lěng 。
zhàng lí gǔ chéng yīn ， xiè hòu chén wài jìng 。
huǎng sī huán huì zhōng ， xuān bēi zhēn kǎn jǐng 。
qíng shuāng bì yīn yá ， cháo huī rùn yáng lǐng 。
tián wēng zuì nián fēng ， xiǎo xī bù zhī xǐng 。
yuán jìng yíng yōu xún ， lín wū dào shēn jìng 。
dòng qín shí zì jīng ， gǔ mù zuò yí yǐng 。
yì xuě zhǐ hán gāi ， zhàn chūn yàn kū gěng 。
qiú tián jì liáng nán ， lǚ shí bǎo yǐ xìng 。
zàn dé jiǔ zhōng qù ， jù xū qiú mǐng dīng 。
duǎn jǐng hū cuī guī ， hé shí hòu qī qǐng 。

“暂得酒中趣”繁体原文

冬日遊蔡氏園次孫元忠韻

偶來梁宋遊，得子共閑冷。
杖藜古城陰，邂逅塵外境。
怳思闤闠中，喧卑真坎井。
晴霜蔽陰崖，朝暉潤陽嶺。
田翁醉年豐，曉夕不知醒。
園逕迎幽尋，林屋到深静。
凍禽時自驚，古木坐移影。
憶雪指寒荄，占春驗枯梗。
求田計良難，旅食飽已幸。
暫得酒中趣，詎須求酩酊。
短景忽催歸，何時後期請。

“暂得酒中趣”韵律对照

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
偶来梁宋游，得子共闲冷。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
杖藜古城阴，邂逅尘外境。

仄○平仄○，平平平仄仄。
怳思闤闠中，喧卑真坎井。

平平仄平平，平平仄平仄。
晴霜蔽阴崖，朝晖润阳岭。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
田翁醉年丰，晓夕不知醒。

平仄○平平，平仄仄○仄。
园迳迎幽寻，林屋到深静。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
冻禽时自惊，古木坐移影。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
忆雪指寒荄，占春验枯梗。

平平仄平○，仄仄仄仄仄。
求田计良难，旅食饱已幸。

仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
暂得酒中趣，讵须求酩酊。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
短景忽催归，何时後期请。

“暂得酒中趣”全诗注音

ǒu lái liáng sòng yóu ， dé zǐ gòng xián lěng 。

偶来梁宋游，得子共闲冷。

zhàng lí gǔ chéng yīn ， xiè hòu chén wài jìng 。

杖藜古城阴，邂逅尘外境。

huǎng sī huán huì zhōng ， xuān bēi zhēn kǎn jǐng 。

怳思闤闠中，喧卑真坎井。

qíng shuāng bì yīn yá ， cháo huī rùn yáng lǐng 。

晴霜蔽阴崖，朝晖润阳岭。

tián wēng zuì nián fēng ， xiǎo xī bù zhī xǐng 。

田翁醉年丰，晓夕不知醒。

yuán jìng yíng yōu xún ， lín wū dào shēn jìng 。

园迳迎幽寻，林屋到深静。

dòng qín shí zì jīng ， gǔ mù zuò yí yǐng 。

冻禽时自惊，古木坐移影。

yì xuě zhǐ hán gāi ， zhàn chūn yàn kū gěng 。

忆雪指寒荄，占春验枯梗。

qiú tián jì liáng nán ， lǚ shí bǎo yǐ xìng 。

求田计良难，旅食饱已幸。

zàn dé jiǔ zhōng qù ， jù xū qiú mǐng dīng 。

暂得酒中趣，讵须求酩酊。

duǎn jǐng hū cuī guī ， hé shí hòu qī qǐng 。

短景忽催归，何时後期请。

“暂得酒中趣”全诗翻译

译文：
偶然来到梁宋之间游览，与好友共享休闲时光。手持拄杖，走进古城的阴凉处，在尘外的境地偶然相遇。思绪飘忽，感叹宅门内的喧嚣与低微，真坎井边的喧闹与深静。晴朗的霜天蔽着山崖，早晨的阳光润湿着山岭。田地中的老翁因丰收而酒醉，早晚都不知道清醒。园中小径引人幽寻，林屋之间透着深沉的宁静。被冻住的鸟儿时常惊起，古树底下坐着的人的影子也因此而晃动。回忆起雪中指出寒菜，验证春天是否已到来，把握着枯梗是否已发芽。求田计谋艰难，虽然旅行时得到了丰富的食物，却也感到幸运。暂时在酒中找到了快乐，岂需再去寻求喝得酩酊大醉的欢乐。短暂的景色催促着归程，何时再请我晚辈来这里呢？

总结：全文：在梁宋之间，作者描绘了一场偶然的旅行。他与朋友共享清冷的时光，游览古城阴凉之地，并在尘外之境偶遇。在回忆和观察中，感叹着喧嚣与深静的对比，以及自然景观的变幻。他回忆起丰收的喜悦，也感慨求田计艰难。在旅途中，尽情享受丰盈的食物和美酒，体验短暂的快乐。然而，时间仍在催促着他归程，但他对未来的再次拜访心怀期待。

“暂得酒中趣”总结赏析

赏析：这首《冬日游蔡氏园次孙元忠韵》描绘了作者在寒冷的冬天游览蔡氏园的情景。诗人借助寒冷的自然环境，表现了内心深处的幽情和哀愁。他用寥寥几笔勾勒出荒凉冷落的景象，凸显出季节的萧瑟和寂静。在这样的环境中，诗人与友人闲游，领略大自然的宁静和美丽，感受到岁月流逝的无常和生命的脆弱。诗中融入了对岁月流逝和生活无常的深刻思考，表现出诗人对人生的感慨和沉思。

“暂得酒中趣”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“暂得酒中趣”相关诗句：

“暂得酒中趣”每个字的意思：

包含“暂得酒中趣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂