“但托长鑱仍短鑱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但托长鑱仍短鑱”出自哪首诗?
答案: “但托长鑱仍短鑱”出自: 宋代 周紫芝的 《烧芋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn tuō cháng chán réng duǎn chán ,诗句平仄: 仄仄○○平仄○ 。
问题2:“但托长鑱仍短鑱”的上一句是什么?
答案:
“但托长鑱仍短鑱”的上一句是: 五亩应须急料理 , 诗句拼音为: wǔ mǔ yìng xū jí liào lǐ
,诗句平仄: 仄仄○○平仄○ 。
问题3:“但托长鑱仍短鑱”的下一句是什么?
答案: “但托长鑱仍短鑱”的下一句是: 谁能畏首复畏尾 , 诗句拼音为: shuí néng wèi shǒu fù wèi wěi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“但托长鑱仍短鑱”全诗
烧芋 (shāo yù)
幽人日晏方索米,朱门醉头扶未起。
人微何敢望一囷,鲋死知谁濡斗水。
粪火拨灰聊效颦,玉糁夸羮未须尔。
紫团包玉不洗泥,火候初匀香透纸。
从来真味贵天全,大羮不致名太始。
馋涎为止翁欲颠,饥膓不鸣儿更喜。
口腹为灾莫漫夸,五亩应须急料理。
但托长鑱仍短鑱,谁能畏首复畏尾。
未知春雨荷锄归,空羡吾家烧芋美。
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄平仄平,平平仄平平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄○平平,○仄平平○○仄。
“但托长鑱仍短鑱”繁体原文
燒芋
幽人日晏方索米,朱門醉頭扶未起。
人微何敢望一囷,鮒死知誰濡斗水。
糞火撥灰聊效顰,玉糝誇羮未須爾。
紫團包玉不洗泥,火候初匀香透紙。
從來真味貴天全,大羮不致名太始。
饞涎爲止翁欲顛,饑膓不鳴兒更喜。
口腹爲災莫漫誇,五畝應須急料理。
但托長鑱仍短鑱,誰能畏首復畏尾。
未知春雨荷鋤歸,空羡吾家燒芋美。
“但托长鑱仍短鑱”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平仄平平仄仄。
幽人日晏方索米,朱门醉头扶未起。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
人微何敢望一囷,鲋死知谁濡斗水。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
粪火拨灰聊效颦,玉糁夸羮未须尔。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
紫团包玉不洗泥,火候初匀香透纸。
○平平仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
从来真味贵天全,大羮不致名太始。
平平平仄平仄平,平平仄平平○仄。
馋涎为止翁欲颠,饥膓不鸣儿更喜。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
口腹为灾莫漫夸,五亩应须急料理。
仄仄○○平仄○,平平仄仄仄仄仄。
但托长鑱仍短鑱,谁能畏首复畏尾。
仄平平仄○平平,○仄平平○○仄。
未知春雨荷锄归,空羡吾家烧芋美。
“但托长鑱仍短鑱”全诗注音
幽人日晏方索米,朱门醉头扶未起。
人微何敢望一囷,鲋死知谁濡斗水。
粪火拨灰聊效颦,玉糁夸羮未须尔。
紫团包玉不洗泥,火候初匀香透纸。
从来真味贵天全,大羮不致名太始。
馋涎为止翁欲颠,饥膓不鸣儿更喜。
口腹为灾莫漫夸,五亩应须急料理。
但托长鑱仍短鑱,谁能畏首复畏尾。
未知春雨荷锄归,空羡吾家烧芋美。
“但托长鑱仍短鑱”全诗翻译
译文:
幽居的人日暮方才去摘米,醉倚朱门头还未能起身。
身份卑微怎敢期望大园子,鲋鱼死了谁知道是谁洗鱼斗中的水。
拨开灰烬聊以解忧,手上抓着玉米面凑做羹汤不必如此费心。
紫色的丸子里包着玉米,连洗都不用洗,用火候一匀便可香透纸张。
历来真正的味道在于天然完美,大锅煮的羹汤不需取名太始。
嘴馋的人一直吃到停不下来,饥饿的腹部不会发出声音孩子更喜欢。
嘴和肚子若成灾害,切勿放任,五亩的土地应该紧急耕作。
只是托长锄与短锄,谁能畏惧前头又畏惧后头。
不知道春雨中荷锄回家,我空羡慕吾家烧出的美味芋头。
总结:这篇古文描述了一个幽居之人的日常生活。他在日暮时去摘取米粒,醉卧在朱门之前却未能起身。文中指出身份卑微的人不敢奢望拥有大园子,同时提到了鲋鱼死后无人知晓水中洗鱼斗的真相。古人以清理灰烬、制作美味的羹汤以及品尝不需洗的紫团玉糁为乐。强调真正的味道取决于天然的原汁原味,而非过于繁琐的命名。文中还涉及到对食物的欲望和满足,以及对务农务实的理念。整篇文章深刻描绘了幽居之人的生活状态,展现了古人对于朴实自然的生活态度。
“但托长鑱仍短鑱”相关诗句:
- 但托长鑱仍短鑱 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 长鑱长鑱吾与汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题林宪景思雪巢 》
- 长鑱长鑱白木柄 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 长鑱真托汝 出自 [宋] 陆游 ·《药圃 》
- 惟应托长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 托命须长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 未辞托命长鑱柄 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯振祷雨 》
- 托生长鑱直可怜 出自 [宋] 唐庚 ·《友人还乡有感 》
- 短褐长鑱真活计 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 长鑱短篝采葛去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 终日长鑱随短蓑 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 竟日长鑱对短蓑 出自 [宋] 吴泳 ·《和杜枢密雪 其二 》
- 短锸长鑱出万峰 出自 [宋] 章良能 ·《题玲珑山 》
- 雪鑱但使身长健 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 山药 》
- 深鑱仍大写 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其八 》
- 因持短柄鑱 出自 [宋] 释文珦 ·《隠怀 》
- 题作文塚仍鑱铭 出自 [宋] 吕南公 ·《读文塚铭 》
- 斸药有时携短鑱 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其二 》
- 钉壁但鑱碑 出自 [宋] 苏籀 ·《闲咏一首 》
- 携长鑱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞笋於廖宣叔颂 》